[情報] Wowhead 上面的艾澤里特特質翻譯-法師

[Wind781013 (Wind)]

情報來源：
(NGA、藍帖、WOWHEAD、MMO等）

Wowhead，翻譯者為本人

情報網址：

http://ptr.wowhead.com/battle-for-azeroth-mage-class-changes

情報翻譯：


秘法的請a我ID，前面有翻譯過了。

以下是冰火法的特質翻譯，翻的不當再跟我說

火法

Blaster Master   火衝增加精通X點持續三秒

Blaster Master   灼燒增加你對目標的火衝188點傷害，持續30秒

Duplicative Incineration   火球術增加額外169點傷害，有20%機率啟動第二顆火球

Firemind   消耗熾熱連擊會給你12點智力持續12秒，可疊加3層

Flames of Alacrity   增強控火術給額外X點加速

Preheat   灼燒增加你對目標的火衝188點傷害，持續30秒 (翻譯注：懷疑還沒做好
，因為效果重複)

Trailing Embers   炎爆燃燒你跟目標之間的敵人124點火焰傷害6秒


冰法

Frigid Grasp  冰脈給予一層冰指並增加99點智力持續10秒.

Glacial Assault   冰雪紛飛有33%機率招喚一個冰彗星，對你的目標與目標周圍敵
人造成99點冰霜傷害

Orbital Precision   每發在冰球啟動時唱出的寒冰箭會給你19點智力，持續10秒

Packed Ice   冰槍對於最近被你冰球傷害過的敵人造成額外34點傷害

Tunnel of Ice   寒冰箭增加寒冰箭22點傷害，可疊加3次。這個效果在你對不同目標施
放寒冰箭時取消

Whiteout   冰槍造成額外58點傷害並減少冰球1秒CD

Winter's Reach   消耗腦部凍結有30%機率15秒內使你下個非瞬發冰雪紛飛造成額
外470點傷害


附註/備註

火法的可能有些還在調整，有名稱重複與效果重複

冰法的目前可以看出個大概的樣子了，個人不做效果評比

秘法詳細可以看我之前寫的文章


蝦?你問我怎麼沒有其他職業?我大法師完美無瑕(X，其他職業請其他愛好者翻譯吧

--

      ▂   ▂        Ｗ Ｅ  ￣◥ ◣◤ ◥◢ ◤￣ ＡＲＥ        ▂   ▂
  ▄▄▄◤▄▄▄◣◢▄▄◣      ◥ ◣  ◢◤     ◢▄ ▄◣◢▄▄▄◥▄▄▄
 ◢▄▄▄▄▼ ▄▄▄▄▄▄▄◣    ◥ ◣◤   ◢▄▄▄▄▄▄▄▄▼▄▄▄▄◣
◥▄▄▄◣ ▆ ▄▄▄▄▄▄◣◢▄●◥◤ ◣●▄◣◢▄▄▄▄▄▄ ▆ ▄▄▄▄◤
  ◥▄▄▄▄▄▄▄▄▄◣▄▄▄◤ ◢◤ ◥ ◣◥▄▄▄◢▄▄▄▄▄▄▄▄▄◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.132.228
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WOW/M.1529492634.A.B0A.html
→ walterDing: 火球數
我專業寫錯字，感覺我快陳到上身(?
推 eric30215: 原來wind 吃到陳到口水  (筆記
推 Golbeza: 翻的不當"再"跟我說
再啦幹(x
推 simon0131: 請問這些特質需不需要打副本才能獲得
按照這版本慣例，任何你能取得裝備的途徑都有可能

不過目前比較穩定還是賭保底/團本
※ 編輯: Wind781013 (118.166.132.228), 06/20/2018 21:45:03
推 cblade: 神兵/熔爐 2.0的感覺
推 chx64: 本來就2.0不意外阿