[閒聊] 佐司瓦的谷溪村、艾比‧路易斯與塞勒姆

[kaoru31309 (JKaoru)]

第一次發文，有違規還請告知




第一次踏上谷溪村，迎面而來的是空無一人的凌亂房屋

豬隻的屍體狼藉四散，被妖異的動物啃食著

儘管經過了落港村的事件知曉了佐司瓦似乎有著不尋常的事正在發生

但仍不自覺地寒毛直豎

而在這個充滿詭異氛圍的村子裡，唯一的活物是一邊繞著圈子一邊唱歌的小女孩


艾比‧路易斯


https://images.plurk.com/4oaANkWFcOI73NR0mnIm9Z.png


「村裡的人都不見了。」
「大家都逃走或死翹翹。」
「只剩下玩具...」
「...陪我玩遊戲...」
「...黑色小鳥早就知道！」




佐司瓦應該是自己這次最喜歡的地圖之一，詭譎的氣氛與女巫的傳說
其中谷溪村這裡的任務線不長，但氣氛特別到位

十分鐘左右就能解完，很推薦大家來感受一下氣氛(最好半夜關燈戴耳機)



而這一連串任務

沒意外的話應該是在致敬1692~1693年在麻薩諸塞所發生的塞勒姆女巫審判


在魔女審判的歷史中算是很有名的案件


以下簡單介紹塞勒姆女巫審判以及谷溪村任務線中有關的部分（主要是NPC名字）

大部分對照是自己去翻找資料和人名去對的，如果有誤還請告知


多少會有任務劇情雷







----------------------------


首先塞勒姆女巫審判發生在1692年2月~1693年5月，麻薩諸塞的塞勒姆這個小鎮
是一連串針對女巫告發，控訴的審判


事情的開端是在1692/2，塞勒姆一位牧師山繆‧帕里斯（Samuel Parris）的女兒
貝蒂以及外甥女阿比蓋兒‧威廉斯

貝蒂和阿比不知為何得了怪病，經常昏睡，有時突然發出尖叫聲，甚而有時不自然地
痙攣抽搐，後來這個病狀甚至蔓延到了其他女孩身上

當地的醫生診斷未果，認為是受到了巫術的影響，要求兩人指認女巫

首先是山謬家的印地安人女傭提圖芭，在經過拷問以後自承是女巫，並招出了同夥以及
受害者

接著就像滾雪球一般，在並未緩解的「怪病」以及人人自危的集團恐慌下
遂成了大規模的指控與被指控的審判，並持續了十數個月之久。
直到1693/05對被關押的人進行大赦為止


最終塞勒姆女巫審判有超過200人被指控為女巫，19人被處刑，1人死於拷問
有7人死於獄中(含兩名嬰兒)


回頭檢視塞勒姆女巫審判會爆發成如此規模的事件，有一部分是當時塞勒姆多屬清教移民
，在長期壓抑禁欲的環境下而形成的強大反饋，當時也是個相信並盛行超自然力量的時代
加上人為因素（散播恐慌等等）

在醫學上有人認為當時得了怪病的女孩可能是食用了受真菌感染的食物
也有人認為在這之中也包含了當時塞勒姆家族間的嫌隙仇恨

塞勒姆事件真正的原因為何早已不可考，但他無疑是在魔女狩獵史與美洲移民史上的
一筆重要的案件


-------------------


回到谷溪村


那個在村子裡唱歌跑來跑去的小女孩
艾比‧路易斯正是致敬阿比蓋兒‧威廉斯（原文Abby，正是阿比蓋兒Abigail的暱稱）

而艾比的姓路易斯(Lewis)
則是出自另一位塞勒姆巫審的告發者瑪西‧路易斯(Mercy‧Lewis)


接著我們受艾比所託去找三個玩偶，啃滋龍先生，小象鼻，以及史椎市長

這邊雖然有查了一下但仍然不確定是從哪裡改編的
唯一比較可以確定的是史椎市長(Mayor Striggs)可能是致敬威廉‧格里格斯(William‧
Griggs)

格里格斯是當時塞勒姆周邊唯一的醫生，也正是他診斷了貝蒂與阿比，並認為兩個人應該
是受到巫術影響



接著當我們找到小貓小親親時，牠卻一溜煙跑走了，只留下一本谷溪村名冊
我們也就這麼開始一步步尋找谷溪村的秘密


首先找到了一個鋤頭，上面寫著S‧霍桑（我自己的任務順序，三個並無特別排序）
經過艾比的解說我們知道了S是山謬，亦即山謬‧霍桑


山謬(Samuel)並不算是不常見的名字，但要說到塞勒姆的山謬首先想到的還是
山謬‧帕里斯，也就是貝蒂父親，阿比的叔叔(或譯塞繆爾，這裡為了方面譯作山謬)

山謬是任職於塞勒姆的牧師
在整個女巫審判中非常積極地告發與指控女巫，可以說是推波助瀾的其中一人
後來在1694年才刊登了一篇短文道歉，隨後在1697年搬離塞勒姆

另外在整個塞勒姆事件中還有數人也都叫山繆

而霍桑(Hawthorne)這個姓可能是源於約翰‧霍桑(John Hathorne)
是其中一個審判塞勒姆案件的法官
他的孫子是美國19世紀著名小說家納撒尼爾‧霍桑



接著我們找到了瑪麗，海耶斯的日記

https://images.plurk.com/2pobcGirEMl428I0rXeQKt.png

不過整個塞勒姆事件中叫瑪麗的太多太多了，也沒有人姓海耶斯(Hayes)
所以也許要和第三個線索-被掏心的強納森‧海耶斯一起看

https://images.plurk.com/4kjjKVIsqOLaPvzaT1enKd.png

在塞勒姆事件中有一組人剛好叫強納森與瑪麗

強納森‧沃爾科特(Jonathan Walcott)
瑪麗‧沃爾科特(Mary‧Walcott)

強納森是瑪麗的父親，而瑪麗‧沃爾科特則是塞勒姆中受「怪病」所苦並指認女巫
的人之一

https://images.plurk.com/2ohaWblAWrqLWci3lVJK4m.jpg 　圖中指控的女子

此外在塞勒姆巫審中最一開始審判的法官除了約翰‧霍桑以外，還有一位叫強納森‧科溫
（有興趣的可以找找相關人名，一堆人都重複）

另外要注意的是原文艾比稱呼瑪麗是用Miss，所以她和強納森可能是親人但非夫妻


有趣的是信裡說到羅素(Russell)還真的有一個人叫羅素
詹姆斯‧羅素(James Russell) 是當時法庭的助理之一



在三個線索都找完以後，我們被引導到了另一個山洞，
在裡面驚見了一具血肉模糊面目全非的屍體


部落與聯盟的劇情在這裡有了差異


聯盟在這裡除了屍體以外，會遇到一位神智不清，叫安妮‧瓦倫的人
而部落的任務中不會遇到他，在敘述上只能推測艾比口中所說的安妮就是這具屍體

（同樣回任務的對象也不同）


安妮‧瓦倫(Annie‧Warren)
這個來歷不明又神智不清的人，是否會像前面的人一樣名字分別可能對應誰呢？

答案是可能，而且應該有的

Annie是Ann(安)的暱稱


就像瑪麗與強納森，塞勒姆裡同樣也有很多這個安那個安
不過有一組同樣叫安的母女最有名，尤其以女兒更有名

那就是安‧普特南(Ann‧Putnam)

普特南家是塞勒姆裡其中一支大家族

安‧普特南（女兒，為區別會稱Ann‧Putnam Jr) 和貝蒂，阿比一樣都是宣稱受怪病所苦
進而告發女巫的其中一人，她總共告發了62人

而瓦倫(Warren)這個姓則可能對應到瑪麗‧安‧瓦倫(Mary‧Ann‧Warren)

瑪麗‧瓦倫是塞勒姆事件中最年長的告發者
然而在審判中有一度表示自己說謊並表示其他告發者也說謊，這引起了告發者的不滿

進而控訴瑪麗‧瓦倫是女巫，迫於審判壓力後來她撤回了她的說法重新回到了告發的位置

(讓人想到艾比說的「黑暗找上安妮，但她卻不聽話，最後她被抓走了，也沒有人驚訝！」)



當我們調查完洞窟，艾比會衝進來表示茶會要開始了
我們跟著艾比來到茶會的場地，看到三個玩偶，茶壺與已然斷氣的小親親

艾比很興奮的說可以叫最後一個客人了，儘管不管部落還聯盟代表都覺得那個符文看起來
不太對，仍然乖乖坐下來倒茶

隨著艾比召喚出來的傳送門中走出了一隻恐獸


「小狗狗，好好陪客人玩喔！不能讓他們餓肚子....或逃走！」


為了不讓自己變成茶點，所以只好把恐獸變成茶點了



在解決了恐獸以後，部落的任務就在這邊結束了，任務會自己跳出來完成

而聯盟在這裡會看到安妮‧瓦倫跑過來


說艾比明明不久之前就死掉了（聯盟代表：「」）

讓大家選擇了啃滋龍，小象鼻，史椎市長其中一個作為任務獎勵以後
安妮‧瓦倫就表示自己要離這個地方越遠越好，還勸我們最好也快跑
然後就腳底抹油了


不過後來大家翻山越嶺一路殺到威奎斯特莊園又是後話了


----------------------------------



以上算是自己對谷溪村的任務線的一點整理


或許因為是彩蛋所以名稱對照上可能不那麼準確，也不免有點無限上綱

如果有問題還請指正

但我想致敬塞勒姆應該是沒問題的....吧，畢竟都是女巫題材


不管是英配或中配我都覺得氣氛塑造得很棒（尤其是艾比）

有些文字不得不用原文去查比較清楚，也很佩服翻譯的人



儘管是致敬，谷溪村的故事仍舊是屬於谷溪村的故事

谷溪村到底發生了什麼事，或許也隨著妖異的死去埋在大家的心裡

而艾比也依然會在空無一人的小鎮裡繞著圈唱著歌等待著下一個茶會的客人吧



夜深了，不去谷溪村走走嗎



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.21.220
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WOW/M.1534960260.A.90E.html
推 diefish5566: 原來部落劇情會不一樣喔 XD
→ Despairile: 老實說 我在想這個劇情是否也同時在暗示著
→ Despairile: 女巫會還沒終結
推 jileen: 推 用心 這裡真的超可怕 可是我是隨便亂繞繞到的..
→ jileen: 好像沒有引導任務過來..
→ diefish5566: 這裡聯盟進佐斯瓦沒多久滿容易路過的
推 Ainur: 推
→ diefish5566: 部落我就不清楚了
→ diefish5566: 這個劇情理論上會在女巫會之前就打完吧?
→ kaoru31309: 其實我是整個佐司瓦解完才知道有這個任務...
→ Despairile: 很合理拉 因為佐司瓦很多小的支線 其實沒走過的話
→ Despairile: 根本不知道有那個支線存在 有一個河的支線也是
推 aggressorX: 唱歌很厲害
→ Despairile: 我是因為在解成就剛好觸發
→ Despairile: 不過我是真的在想 這個劇情給我的感覺是女巫會沒有
→ Despairile: 因為攻入莊園就成功把女巫會粉碎殆盡
    我是覺得女巫的產生不完全導因於女巫會，我在來谷溪村的路上（真的是路過
　　遇到一個坐在路邊(有銀龍框)的女子，好心上前問她怎麼了
    結果他就變成女巫來打我，被打就算了，他一面打一面聲淚俱下的說

　　他被女巫會拒絕了　　　（我：WTF?????）

　　女巫會感覺像是威奎斯特老媽媽想要用來復仇或推翻的工具(不論以前是怎樣
    但女巫不完全是因女巫會而起我想 雖然如果路邊走一走就一堆有敵意的女巫
    大概還是會變成國家問題(?　　
推 speedup: 還以為走到marvel..
推 JoeGibsonJr: 竟然會在這版看到卡歐魯
推 a1234555: 阿比可愛
    抽不到嗚嗚
推 NewCop: 你女巫系？
※ 編輯: kaoru31309 (61.230.21.220), 08/23/2018 02:27:59
推 aggressorX: 沒有引導 趕路中碰到的鬼故事 超讚XDD
→ Despairile: 沒錯 同意你說的 目前來說 聯盟方的海潮賢者 女巫
→ diefish5566: 拿銀針戳就知道 這鬼地方根本十個人九個女巫
推 killord: 沃版變飄版 這段開始解就很毛 硬著頭皮解完的(恐怖片不看
→ Despairile: 都有可能是接下來的團本資源之一XD
→ killord: 完只會更恐怖 之後女巫會開始打打殺殺反而還好）
→ diefish5566: 也難怪露西爾會被抓了 誰叫她是少數正常人 XD
推 minoru04: 舔阿比
推 andy188: 推
推 killord: 知道露西爾故事屬性滿豐富的 可惜是個大眾臉
推 reaturn: 其實這村子的劇情我是走錯路就順便解的 XD
推 funyourstech: 部落就是獎勵沒有小寵物，然後洞穴內沒活人回報只
→ funyourstech: 有屍體，大概是因為聯盟先登陸吧
推 ihateants: 我倒沒想很多，但是小女孩真的有毛
推 d200190: 你是不是想幹阿比
推 quixotic: 我部落解完這串任務最後卻找不到還任點還QQ求救 ~
推 KRSmp: 推原PO用心 阿比蓋爾只想到Abigaile Johnson(遮臉
推 ted8895: 不知道有沒有人知道艾比的配音員是誰呢 我自己看艾澤拉斯
→ ted8895: 之聲其中一位的實況覺得聲音有點像
推 skixhbyu: 部落回報點在附近某的洞穴
推 Zerogos: 先推，看完這篇覺得我跳過支線錯了，下班馬上回去解
推 Narok: 大小姐女巫審判那邊，一直在想DH和術士 DK幫感覺微妙…尤
→ Narok: 其DK,,村民看到DK都嚇死了吧
推 killord: 巴哈的新聞有說其中一個配音配艾比
推 ms0487468: 第一次看到這小女孩在那邊唱歌滿恐怖的
→ mealoop: 勾拉圖爾按照老熊講的應該是屎在珍娜任務裡了
推 SuperHOW: 路過聽到小女孩歌聲才去解
→ SuperHOW: 最毛的大概是看到桌上死貓的時候
推 sa103446: 超毛
→ wwbbrlegk: 完全沒在看任務  遮臉....
推 blue820117: 推
推 mmaa1john: 谷溪村找完3個Npc，任務要去哪環呀？
推 mmarty: 推
→ hiphopbump: 還任點，轉身小女孩突然出現在洞口...好毛
推 cblade: 好文，這塊地圖做的很強大
推 jeff45: 女巫故事很符合大眾價值觀 女巫會害人壞壞 平民都是受害者
→ jeff45: 可惜真實歷史很不堪 真正迫害者反而是善良虔誠的老百姓呢
推 ioylye: 阿比的鑰匙孔：D
→ mealoop: 為了阿榮抽福袋結果阿比騙你orz
推 hmt17: 強
推 johnny007: 原來是阿比! 當初在解時完全沒想到
推 sunchen0201: 佐司瓦的任務都很棒
推 Anbi: 石頭是留給艾蕾的 阿比滾 不要騙課哦
推 sternotomis: 推認真整理
推 calase: 因為遊戲中真的有女巫XD
推 dragon8844: 剛走進佐斯瓦就聽到她的歌聲 有夠刺激
推 held: 這任務當時第一個腳色路過一聽到歌就全身發毛
推 glen: 推 這個任務其實是有點引導玩家認知這張地圖XDDD
推 aeoliambell: 這次很多任務真的看得出有用心
推 hmt17: 專業
→ iam0718: 這任務 配樂+歌聲  玩WOW竟然有毛的感覺
推 cy0073: 聯盟獎勵不是只有飾品嗎？有小寵物？
→ killord: 因為飾品的名字聽起來像寵物吧?
推 killord: https://imgur.com/dOm8zTP 有方目標XD
推 porscheruf: 解到這邊真的剛好晚上又帶耳機，氣氛營造很成功，只
→ porscheruf: 是小時候跑過夜色鎮一系列任務，倒也不覺得恐怖
→ cy0073: 原來XD飾品效果真的很可愛
推 TankPal: 推
推 nerolanx: 認真推！
推 sdolphinyo: 很喜歡這個劇情 BZ做得很有水準
推 g911246: 半夜聽到小女孩唱歌真的超毛，立馬關掉遊戲隔天再玩
→ ganbatte: 剛開服都是下班才玩, 解這系列任務真的覺得氣氛營造很讚
推 xsc: 這系列感絕很像典型的西方邪教恐怖故事  一個女人召喚出惡魔
→ xsc:  惡魔附在死去的小女孩身上回來把全村的人都殺光
推 abcdeffg: 樓上說的劇情跟沉默之丘有點像
推 benladen: 阿比超好舔
推 CoLLaps: 推
推 elizas1201: 艾比中文語音 https://tinyurl.com/ycm294xq 壓縮檔.
推 ICEN: 推 8.0至今最讚任務線
→ snowanimal: 先M起來，精華區我還在建構 QQ
推 BlackWood: 66666深度解析
推 kindfrosch: 推推，我也很喜歡佐司瓦這個地圖
推 pokota: Salem Witch trials非常可怕 不斷的有人被指控跟吊死