Re: [情報] 開發者訪談 - 關於暗牧 (都是幹話)

[kosjmns (黑色水晶)]

※ 引述《snowanimal (動物先生)》之銘言：
: ※ 引述《snowanimal (動物先生)》之銘言：
: : 藍帖終於回應了（超戳）
: : https://us.battle.net/forums/en/wow/topic/20769169845?page=26#post-502
: : Ythiesns:
: :     Extended the thread guys! Thanks for the continued feedback here.
: : 附註/備註
: : 朕知道了...
: 自從藍帖戳了這一下之後，看來各天賦都要來刷一波？
: Wowhead 數日之前發了篇稿子
: Reddit's Patch 8.1 Community Class Feedback Megathreads：
: Death Knight, Druid, Demon Hunter
: https://www.wowhead.com/news=287928
: WOW 在 Reddit 上開了一篇針對 8.1版的 3D職業意見收集的討論串。
: 但Wowhead的文章底下首篇回文則是：
: The Shadow Priest thread is going to be a hoot.
: 意指暗牧的那個討論串只不過是一群玩家的吶喊而已，官方毫無作為...
: 接下來的玩家們開始惡搞討論串
: https://i.imgur.com/bXj4Tyb.png

看到覺得有些滿有梗的就順手翻譯一下:

原串:The Shadow Priest thread is going to be a hoot.

暗牧那串討論結果也只是說說而已啊

: *laughs in prot warrior*

防戰:笑而不語

: *cries in elemental*

元薩:QAQ

: *is boring in retribution*

懲戒:*呵欠*

: *presses one button to cry and laugh as demon hunter*

DH:一鍵哭哭/笑你

: *Misdrerts and pulls the whole room as Hunter* wait...wut

臘入:把整間房的怪誤導火車給...呃...啥?

: *Screams in marksmanship*

射擊:*尖叫*

: *Dies of boredom in Arcane*

奧法:*無聊到死*

: *prays to RNGesus for procs in enhancement*

增強:黑龍江邊裸身臥冰跪求RNG大神賞我風打觸發QAQ   *WOW版時事梗(?

: *crave for resources in Blood*

血DK:你的符能不足
     你的符能不足
     你的符能不足
     你還不能這樣做
     你的符能不足

: *No one even remember I exist as Survival*

生存:還有人記得我嗎?

--
         ♂    ω   )                 Druid is fine. L2P.            ψSechslee
       屍體也要爆QQ   阿不是缺補?            /          還好有潛行...
    ∩▲∩ /﹡  ‧ ︴╭﹌╮/     ◤N E R F__蟹_            /        GC Sucks!!
   (  x﹏x)   ∵ ＊  ( x_x)╯  ▉▆▇    \( Ow)>        ^ ^       νν /   (抖)
    ( \  )\  ∩？   ────    ‧ ;       / /         (﹏- )   （(wQ; )）
   ▁∫ ▂＿◢※∪▄▁ //|\    _▏.       ﹀ ＞          (  )~    (m m  )︴

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.27.118.65
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WOW/M.1539761443.A.0F8.html
→ matrox323: DK DH笑翻.......
推 sarevork: 邪:等等我算一下傷口
推 lpb: 好好笑XD
→ KillerMoDo: 傷口真的太過靠背了 賊跟貓d 星數都轉到自身身上了
→ KillerMoDo: dk還得看對方傷口這種落後的方式 XDDDDDDDDDDDDD
推 bobby1028: 火法：爆 沒爆 爆 沒爆 爆 沒爆
推 luke72: DH: 沒有爛職業 只有爛玩家