[問題] 術士毀滅天賦第五層"毀滅"問題

[ptgeorge2 (左輪小手槍)]

跟朋友討論了一下

先看原文
Requires Warlock (Destruction)
Increases the critical strike damage bonus of your Destruction spells by 100%.

好，重點其實英文我看不太懂

再看翻譯
使你的毀滅法術的致命一擊傷害加成提高100%

目前網路上看到資料
爆擊加乘預設
物理是200%，法術是150%

所以其實應該是

物理100%+100%

法術100%+50%

點了毀滅之後變成

100%+50%+50%這樣?

昨天黑上兩場都找黑手老兵黑手菁英跟黑龍人測試暗影箭

痛惡30/21/0點出暗影專精，沒其他+傷BUFF

暗影箭爆擊都在1000~1100左右飄動(大概20發左右爆擊)

改成痛毀，30/0/21點出毀滅

暗影箭爆擊變成1500左右，極限1700左右(爆擊30多發，有夠會爆= =)

這樣算是我沒誤解毀滅只增加"爆擊加成"部分吧?

暗影箭減少0.5秒好像一樣吃的到三秒規則?

算是BZ翻譯偷懶嗎?

因為我原本以為是整段傷害，就是150直接*2

現在看來不是這樣= =

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.52.238 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WOW/M.1578378153.A.BBE.html
→ olkl1234: 沒爆擊是多少？
呃...我沒看沒爆擊的
抱歉= =
推 salami: "傷害加成提高" ?
嗯啊，好像只算後段的50%?
※ 編輯: ptgeorge2 (112.105.52.238 臺灣), 01/07/2020 14:30:16
→ olkl1234: 沒看沒爆擊的是要怎麼算...
疏忽了，抱歉= =
※ 編輯: ptgeorge2 (112.105.52.238 臺灣), 01/07/2020 14:34:11
→ linbob09: 點了爆擊後就是普通傷害*2，沒點就是1.5
推 waggy: 這樣看起來沒爆擊的傷害在750左右就符合你po的爆擊數字
推 orz65535: 爆擊的傷害加成提高100%  因為原本是50% 點5/5就是100%
→ orz65535: 每個法系除了暗牧都有類似性質的天賦  都是一樣的模式
→ olkl1234: 經典暗牧不算治療的話也只有心爆能爆擊 所以少了爆傷加
→ olkl1234: 成倒是還好
推 wmud: 就是爆擊傷害提高100%，所以是100%+50%*200%=200%，所有60
→ wmud: 等的天賦都是這樣敘述，冰法也是，還有狂戰跟盜賊的雙持專
→ wmud: 精也不是加法，而是在本來的傷害基礎上做乘算
推 wmud: 然後天賦不會影響3秒規則跟二元法術機制，這是本身的設定，
→ wmud: 沒有啥偷懶不偷懶
→ wmud: 打錯是3.5秒
推 poqwmnzx25: 用了30 / 0 /21 真的回不去了
噓 jackalin2002: .
推 darkbrigher: wowohead推薦的好像是主惡魔的天賦 靠吃惡魔+15%暗傷
→ a127: 暗毀在這階段還是比較泛用...
推 amsmsk: 7或9/21/21吧 缺點是上詛咒手短了點
→ a127: 犧牲毀比較極限輸出，帶寵毀降仇恨可能不夠泛用
推 SBIt: 帶寵降仇恨表示你惡魔要點到30，毀還21就表示你腐蝕要讀2秒
→ SBIt: 還沒有轉魔的buff，我覺得不行
→ SBIt: 犧牲毀就是極限站樁+糖，暗毀手長打起來比較舒服，打raid拼
→ SBIt: 輸出不脫離這兩種天賦體系
→ SBIt: 吃魅魔+15暗傷表示要浪費惡魔體系多數的天賦點，所以點到21
→ SBIt: 就算夠了，而且pvp相對偏爛，暗毀就更全面
推 amsmsk: pvp有大糖強化寵物 耐力 順召 其實不弱喔 只是手段難留人
→ SBIt: 我的意思是相對暗毀(手長)跟惡魔(夠硬)來說是偏爛啦