[閒聊] 插件漢化分享

[a1005100 (dab)]

1.Nem Healer Alerts (Nem治療警報)

小弟與外國作者偕同製作(大部分都是他在做，我只是提供使用反饋以及將插件繁中化、
還有製作中文提示音效)的插件，在此推廣，希望能得到使用反饋。

Curse連結 https://www.curseforge.com/wow/addons/nem-healer-alerts

核心功能 (Key Features)
高辨識度可移動提示文字：支援自訂閃爍動畫。

團隊框架邊框發光：支援暴雪內建的預設團隊與小隊框架（使用 LibCustomGlow 的
PixelGlow 像素發光效果）。具備優先順序機制，每個框架只會顯示最重要的一項光環發
光。

專精專屬語音包：恢復德魯伊、織霧武僧、戒律牧師、神聖牧師皆內建專屬的文字轉語音
（TTS）音效，作為預設的音效提示。

語音優先順序佇列：語音提示會經由四個層級（低 / 正常 / 高 / 緊急）的佇列進行調
節。例如：「緊急」層級的「擴散救贖」語音會優先蓋過「低」層級的「野性成長就緒」
語音，反之則不會。通用音效（如鈴聲、燈誌、嗶聲等）則會繞過此佇列，自由重疊播放
。

獨立提示音效與試聽按鈕：由 LibSharedMedia 提供技術支援，可針對每項警報獨立設定
音效。

獨立警報顏色自訂。

即時倒數計時器：可針對特定警報設定觸發門檻（例如目前的虛空裂隙機制），以固定時
間區間追蹤警報。

個人角色警報文字覆蓋：每項警報的提示文字皆可在選項面板中自行編輯修改。

地下城與團隊副本門檻模式：針對覆蓋率型警報（如復甦之霧、救贖）提供不同的數量門
檻設定。

事件驅動型警報判定：警報狀態完全由相關的光環（Buff/Debuff）、施法、天賦、冷卻
時間以及戰鬥事件驅動，而非採用定時輪詢（Polling）機制。因此插件只會在狀態真正
改變時才運作，在非戰鬥狀態或單人遊玩時幾乎不消耗電腦效能。

無懼 12.0.5 加密值污染（Taint）系統：此系統曾導致許多治療插件在 M+ 大姆石與評
級 PvP 中失效。本插件的光環、冷卻、加速和天賦讀取皆具備防污染安全機制，並在
API 回傳受保護資料時提供流暢的應變配套。

內建效能監測工具：輸入 /nha perf 即可在任何戰鬥中親自驗證 CPU 效能消耗。

支援天賦與英雄天賦的冷卻時間預測。

自動偵測職業與專精：在登入、切換專精或輸入 /reload 介面重載時，會自動載入對應
的模組。

職業主題風格選項面板：UI 介面點綴、捲動軸與文字輸入框會根據你當前的專精自動變
更對應的職業顏色。

預設僅在戰鬥中與隊伍中啟用：在單人遊玩或非戰鬥狀態下，警報與發光功能會保持靜音
不干擾。

支援舊版插件 Saved-variable 資料轉移：可自動將舊版 Nem: HoT Alerts 插件的設定
檔轉移過來。

測試模式、解除框架鎖定與位置重設功能：方便玩家進行乾淨俐落的介面設定。

支援大地圖旁的小圖標面板（Compartment Button）。

完全獨立運作：內建所有必要的素材、字體與函式庫，不需要安裝任何額外的插件。

效果呈現：https://www.youtube.com/watch?v=D8WT40YQwi8


2.[Top] Party Alarm 預組隊伍申請加入提示 (插件漢化+自訂音效)

[Top] Party Alarm 這個插件主要的功能是當你是隊長開啟預組隊伍搜尋器時，有時候可
能因為其他事情導致沒注意有人申請隊伍，有可能是內建音效太小，也有可能是不明顯，
或者都有。像我就有碰到這個問題，所以有這個使用需求才找到這個插件，這插件簡單而
言就是當有人申請你的隊伍時，會開啟預組面版，同時會有團隊警告、對話窗提示及音效
提示，確保你在忙別的事情的時候能看到有人申請入組。

原插件使用魔獸內建音效，而我都不喜歡所以自己搞了個中文音效提示。

效果如下：

https://www.youtube.com/watch?v=6ooGq_4_07c




原插件連結：https://www.curseforge.com/wow/addons/top-party-arlam/comments
原作：Rick_C_31525

漢化及修改音效版下載
https://mega.nz/file/fBsyhA5T#sA2rOpbHD291eLQboG8ENcJfeNkX9e0AbW7ld286KQk

整個壓縮檔解壓縮至World of Warcraft\_retail_\Interface\AddOns即可

在本人與作者取得聯繫幫助其完成漢化前建議請先暫停其他第三方軟體 (如curse) 的自
動更新

3.DandersFrames v4.5.0 繁體中文版

DF是12.0目前最好用、最輕量化不影響效能的團隊框架插件

身為治療玩家的我，本來是使用ElvUI內建框架+Cluque按鍵施法，後來試用這個插件實在

太方便，及vuhdo、Grid、Clique、Decursive等插件的優點於一身

可以自訂框架大小、血條顏色、邊框提醒、BUFF提醒、驅散提醒、職業顏色、Debuff顏色

、框架按鍵師法等，原版只有英文版+Curse上面有個好心人將其中文化，但隨其功能越來

越多，Curse上中文化未曾再更新，所以小弟自行將其翻譯後提供給大家使用


插件的使用範例可參考之前我拍來呈現其他插件的影片下方的隊伍框架

https://www.youtube.com/watch?v=D8WT40YQwi8

下載點：
https://mega.nz/file/XEUyTAAR#oZD6G1KWX4ws1ULdmnzCsyxGHaIgYs65Xmgm1dCs0qw


目前DF已與作者接洽，由於12.0.7暴雪又偷改了部份東西

漢化工作及部份bug修正中

預計近兩三周會完成相關工作

下次curse上的更新可以完成中文版的插件釋出

後續請到curse下載：https://www.curseforge.com/wow/addons/danders-frames


--
推 GreenLabel:君子坦蕩盪，小人寫作業。
→ GreenLabel:商女不知亡國恨，一天到晚寫作業。
→ GreenLabel:舉頭望明月，低頭寫作業。
→ GreenLabel:洛陽親友如相問，就說我在寫作業。
→ GreenLabel:少壯不努力，老大寫作業。
→ GreenLabel:垂死病中驚坐起，今天還沒寫作業。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.136.132 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WOW/M.1782412776.A.4F6.html
※ 編輯: a1005100 (111.240.136.132 臺灣), 06/26/2026 02:45:09
推 Allen0315:     推
推 wmud: 水喔，神
推 stanwhale: 感謝好心人 大推
推 likekasumi: 推推感謝好心人
推 hhpsjoe: 用習慣elv的可以改用EllesmereUI
→ hhpsjoe: 介面差不多，但是吃的效能少超多而且團隊框架用起來跟D
→ hhpsjoe: F差不多，DF有的都有，可以少開很多UI，整個大解放
推 hhpsjoe: 唯一缺點大概是名條的部分很難用 要另外找
→ cat05joy: ELL不錯 不過一些預設字體缺中文字
→ cat05joy: 名條WAIO上有一個還可以 雖然我套NAOWH的設定
→ cat05joy: 團隊框目前看起來比較接近內建 但我目前沒玩補沒注意
→ cat05joy: 但用不慣的部分直接關掉改開自己習慣的其他就可以
推 wolf0120: 推好心人分享好物
推 hhpsjoe: 團隊框主要是ELL有點擊施法，其他其實都大同小異
→ hhpsjoe: 為了省效能就直接沿用ELL了 不然我本來也是用DF
→ hhpsjoe: 基本上是可以無縫接軌使用XD
→ hhpsjoe: ELV現在最大問題真的是效能怪物 換ELL 整體FPS高好多
推 PrimeChaoz: 我也改用EllesmereUI了，又輕又好用，他的CDM是我覺
→ PrimeChaoz: 得最好設定的，整個插件都很直覺很好調整，出來效果
→ PrimeChaoz: 也很棒，該有的都有，真的有夠讚
→ Mrsixtieth: 漢化是什麼？
推 Golbeza: https://i.meee.com.tw/V9G9mn0.png 現在學校還有教巴==
→ Mrsixtieth: 有病原体急了 = ）