推 hc74tw: 真是令人惋惜，她是一名出色的球員 01/15 23:34
鍾宜娟精彩人生3部曲 短暫絢爛
2016/01/13 06:00
身高176公分的「Tori」鍾宜娟，是本土女籃球員赴美打ＮＣＡＡ的先驅（李台英提供）
去年胃癌病逝 好友不捨
〔記者廖聿偉／台北報導〕體育國手搖身一變為成功企業家、「文武雙全」的人在體壇極
為少見，但亞青女籃國手鍾宜娟用過人的努力和抗壓性，在競爭激烈的美國闖出一片天，
克服語言障礙考取會計師，之後更在亞洲創立兒童智力開發的軟體研發公司，成為女企業
家，只可惜長年勞累和壓力過大，鍾宜娟去年年底因胃癌辭世，享年僅42歲，上週舉辦告
別式，精彩的人生就像流星一般短暫而璀璨，她的奮鬥故事，給很多體壇後輩無限的啟發
和激勵。
女籃國手→會計師→企業家
身高175公分的「Tori」鍾宜娟主打小前鋒，從小就展現運動天賦，成為國泰女籃極力培
養的未來之星、入選台灣隊亞青國手，並於1991年成為籃協第一批送去美國移訓的球員，
也因此結識人生摯友李台英和潘慧雯。
赴NCAA打球 人生轉彎
在前籃協國際委員姚衡山牽線下，鍾宜娟有機會赴NCAA打球，美國聖瑪莉大學願意提供全
額的獎學金和住宿，現任陽明高中女籃教練李台英透露，「宜娟當時面臨很大的抉擇；女
生單獨赴美需要很大的勇氣，除了語言還要克服種族歧視，而且當時她父親中風，很需要
人照料。」
經歷掙扎和取捨，鍾宜娟仍選擇赴美打球，但困難和挑戰接踵而至，無法適應美式籃球、
體能跟不上、身體素質不及美國黑人球員，都讓鍾宜娟費盡心力；課業方面更是吃足苦頭
，會計需要投入大量的心力，每週考試、報告壓力大，Tori在美國前幾年咬牙苦撐，過程
相當艱辛。
「目標再困難都要達成，只要有決心，就能完成任何事。」這是鍾宜娟的座右銘，也是她
面對挑戰的態度，現任成功大學教練潘慧雯就說，「處女座的宜娟事事追求完美、自我要
求很高，讓她達成不凡的成就。」
問題一肩扛起、不愛訴苦、球場上拚命三郎的性格，也讓鍾宜娟承受很多壓力，李台英憶
起往事仍相當不捨，「除非不得已，宜娟很少向我們開口，連她最後得了胃癌，也沒跟我
們說，還堅持赴上海開會。」
放棄籃球和國手光環，在鍾宜娟心中留下小小的遺憾，除了把美國籃球經驗分享給後輩之
外，她生前最大的遺願就是創立女籃基金會，回饋台灣籃壇。
籃球員成為企業家的故事，在台灣最知名的就是陳日興和張嗣漢，前者成為台灣麥當勞副
總裁、後者則是台灣區Costco總經理，姚衡山說，「運動員在場上展現的智慧和意志力，
適用於任何一個領域，最重要的是自我要求、不畫地自限。」而鍾宜娟的故事也成為最佳
典範。
資料來源：http://sports.ltn.com.tw/news/paper/948581
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.135.229
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WSBL/M.1452871179.A.96A.html