[情報] WaT兩人於情人節公告合體消息blog

[caroline7210 (莊晶)]

http://i.imgur.com/8BMflsa.png
http://i.imgur.com/OvkpNrb.png
http://i.imgur.com/iVhVHs0.png
搞得像情人節之結婚公告(?)的blog (笑)
而且還是久違的WaT的名義公佈啊!
無論照片文字截圖真的事萌煞一堆人XDD

2015.02.14
http://www.watfc.com/free/blog/img/photo/1423867789.jpg
いつも応援してくださってる皆さまへ
いつも応援してくださってる皆さまへ
突然ですがご報告があります。
この度ウエンツ瑛士、小池徹平は
「WaT」として活動を始めたいと思います。

長い間、各々の活動を優先してきて
ラストシングルから4年半が経ちました。
たくさん待たせてしまってごめんなさい。
そして、なにより待っててくれてありがとう！
今僕たちは、二人でみんなの前に立てること ただただ嬉しく思っています。
みんなの笑顔沢山見られるように頑張る。

今年は全ての事に最優先でWaT！
素敵な音楽届けるぜ！(^o^)

WaTより

向一直支持我們的各位
很突然的與各位報告
在今天  Wentz瑛士 小池徹平 要開始以WaT的身分行動
有很長一段時間，已各自的活動優先
距離上一張單曲已事隔四年半
讓大家等那麼久真的對不起！
然後，更要說的事情是謝謝大家仍等待我們
今天我們能夠站在各位面前，真的只有欣喜
為了能見到各位的笑容我們會努力的
今年無論如何，都已WaT為最優先
會帶給大家最棒的歌!(^o^)
WaT上
--

官方消息:
WaT再起動
http://www.watfc.com/free/news/img/photo/1423870886.jpg
本日発売の新聞等に掲載されていますように、
2月25日（水）放送の「スカパー！音楽祭」より
WaTとしての音楽活動が再始動します！！

それに当たりまして、ムービーコーナーではメッセージ動画が、
そして、ブログには二人で考えた皆様へのメッセージが
掲載されていますので、是非チェックをお願い致します！

また、11月にはシングルCD発売、12月にはライブも予定されていますので、
こちらは正式決定次第、お知らせさせていただきます。
今後共、よろしくお願い致します。

有如今天的新聞登載的
從2/25日開始的Scapa! 音樂季開始
WaT的音樂活動正式再起動

而從那之後  影片部分的Message影片
還有Blog中兩位給大家的留言都已PO上
敬請check!

11月單曲發行 12月也預計會開LIVE
正式決定時會跟大家宣布
之後也請多指教

--

雖然很閃但是很開心。
看到他們對今年的允諾，
突然放心了起來。
十周年的WaT，真的不一樣:)
大家一起應援他們吧!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.3.191.72
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WaT/M.1423924655.A.857.html
推 jsjj: 推 感謝翻譯:D
推 Doco: 淚推 感謝
推 wat520: 真的是跟了十年…好想念他們的歌聲阿～～
推 bibo188: 感謝翻譯~
推 visualize: 真的好閃啊～當初小池來台灣時，跟他說的話就是『請快
→ visualize: 跟Wentz君結婚』，如今看到這些總覺得成真了一般XDD
推 truestraycat: 淚推 TAT 好開心啊~~~~
推 julieakira: 終於啊~~~我都大學畢業了嗚嗚
推 aini6323: 真的好感人.........Q_____Q
推 cabochon0930: 五年好慢長…QQ
推 Purmamarca: 感謝!!
推 victorwater: 看到這個，想到我八月在六本木聽他們的live當然淚都
→ victorwater: 快掉出來了