推 e869054: 謝謝翻譯 12/09 00:45
→ Doco: 翻得真不忍心...... 12/10 01:10
推 jsjj: 謝謝翻譯 Q_Q 12/10 06:03
推 winniegay: 謝謝翻譯QQQQQQQQQQQQQQQQQQ 12/12 00:56
順手翻譯一下好了...
---
謝謝大家總是為我們加油。
本次我們決定WaT將在2016年2月解散。
這是我們兩人一同做出的結論。
街頭演唱、製作獨立音樂、出道，這段匆忙的時光，
是我們一生難忘的寶物。
還要謝謝支持我們的歌迷們、相關的工作人員們。
接下來我們將以獨立活動的方式，將幸福帶給透過WaT認識的人們。
我們兩人的目標，是希望幾年後，
能夠覺得正因為當時做了這樣的決定，
才能夠走上輝煌的今日。
很抱歉我們擅自以十年來告一個段落。
為了迎接二月份的這個日子，
我們會以WaT的身份，盡全力來綻放光芒。
我們感謝所有的人們，並且往前進。
長期以來真是謝謝大家了。
ウエンツ瑛士 小池徹平
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.38.143
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WaT/M.1449576000.A.044.html