[生活] 青山王繞境 什麼才是傳統？

[yenchenchou (阿州)]

原文連結:https://reurl.cc/e8YWzj
漢文台灣日日新報描述青山王祭:https://reurl.cc/WL9qND


青山王祭
「艋舺街青山王廟。盛備鼓樂詩意。恭迎該廟之神。巡迴於各街道。以祈安福。其十三十
四兩日。皆由午後六時迎至十時。十五日則由正午迎至六時。想屆期必有一番之盛況云。
」（漢文台灣日日新報1908年11月6日）

=

這兩天對青山王祭擾民的討論，比往年更多，很多人圍繞在現代社會和傳統文化的衝突、
如何共處，但放鞭炮到三更半夜、今年甚至到清晨的活動是傳統嗎？日治時期極有代表性
的《漢文台灣日日新報》對青山王祭的描述就不是如此。

-

青山王繞境其實分為農曆10月20、21日的暗訪，與22日的正日，「傳統上」暗訪是青山王
低調在艋舺各處夜巡，繞境隊伍其實相當簡單，22日當天才是熱鬧的遶境行程。從《漢文
台灣日日新報》可以對證，當時的暗訪，從晚間6點到10點，正日則從中午12點到晚間6點
。

-

這點並不是日治時期的特例，家族世居艋舺到我第七代，從父執輩到我的生命歷程，青山
王正日的繞境，經常都在10點至11點左右結束，2000年代景氣差的時候，更有8、9點早早
結束的例子。

-

所以，你的傳統不是我的傳統，也不是真正的傳統。艋舺從過去小型自營店鋪為主的下店
上屋、前店後屋的街屋形式，已經轉變為工商社會，艋舺廟會活動的參與者，也從過去地
方仕紳質變成職業陣頭，隨著時代更迭，當然在傳統上必須有改變和創新，但這樣的創新
，不代表要讓萬華居民在每年這三天受苦。過去都沒有要居民須忍受暗夜嘈雜的前例，又
如何要求現代人要在繁忙通勤的前一夜，聽整夜的大龍炮、煙火聲無法入眠？

-

艋舺人以閩南語稱青山王繞境為「十月二二」，從小到大，我們小孩拉著長板凳，掛著小
型的鑼鈸、鼓在亭仔腳敲打，長輩拿鞭炮，等著青山王經過時放炮，雖然沒擺香案，但這
就代表我們整個家族的祝賀之意。與社區居民共融、共榮，打造良好的社區關係，才是一
個負責任的廟宇該做的事。

-

青山宮和青山王的聲名一直都沒有龍山寺來得響亮，但在2003年抗SARS請祂出來鎮壓疫情
之後，民心有了寄託，稍微多了點全國知名度。比較明顯感受陣頭數變多，大概發生在這
5年間，有陣頭鬥毆的新聞，其實都是很近期的事，因為過去都還偏向在台北市地方型的
繞境，還沒有太多全國知名度。

-

這一方面跟青山王繞境的時間點，後期落在總統大選、九合一選舉之前有關（到2008年都
還是3月選總統，和青山王祭的時間有落差，2012年開始才改為1月），因此逐漸成為政治
人物的必到之處，加上台北媒體接近性高，繞境更會被當成焦點。或許這是青山宮這段時
間措手不及的原因，因為它確實沒有足夠的能量，去管理暴增的、從各地來的陣頭。但這
也不是理由，因為享有更多的聲量和焦點，甚至是資源、香油錢，而且是主辦方，本來就
沒有理由推托。

-

地方政府如果要把這視為重要的無形資產，那就應該投入更多的心力，在這短短三天，從
警力配置、交通管控、文史論述、城市行銷，協助青山宮，把這個逐漸變成台北最大的繞
境活動辦好，將時間壓在最晚11點前結束。至於今年受到砲火最猛的林昶佐，畢竟「萬華
大鬧熱」是搭舞台的定點活動，確實在時間內結束，也沒有燃放鞭炮，被跟廟會混在一起
批評是無妄之災；但既然以在地立委的身分辦周邊相關活動，就很難獨善其身，未來應該
以地方政治領袖的高度，搭起廟宇和民意中間溝通的橋樑。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.221.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Wanhua/M.1607356077.A.1FB.html
推 boy19931118: 你打這麼多，垃圾8+9怎麼看的完？
推 kilumira567: 宗教結合黑道。再單純都不單純。
推 weidolphin: 值得好好討論
推 Sibelius26: 推這篇
推 Lattedaily: 一樓有事嗎？
→ nptrj: 原來台大醫院的那些人sars搶功勞，真噁心
推 robotcl: 青山王有辦法鎮壓這次武漢肺炎的疫情嗎 ==
推 seraphpiyo: 這篇寫很好啊，以前的活動很簡單，足夠表達對神的心意
→ seraphpiyo: 即可。現在只是人自己滿滿的欲念控制著神的名義遠超過
→ seraphpiyo: 那個程度。
→ seraphpiyo: 神當然不能真的控制疫情，阻止天災，或不讓隕石撞地球
→ seraphpiyo: ，地球都運過幾次生物大滅絕了。但是如果可以凝聚務實
→ seraphpiyo: 的防疫共識，祂們的積極凝聚意義就在這裡。只是人性畢
→ seraphpiyo: 竟是有欲望的，不可能理想上不會變成特定人的營利工具
→ seraphpiyo: 。人類的歷史始終逃不出這個制約的監獄。
推 diplazium: 大推優文，理性討論也充滿在地人的關懷
推 skaurawind: 優文，原來過去如此低調
推 A380: 推
推 yiersan: 推 本來就該半夜前弄完
→ yenchenchou: 謝謝sera大補充，青山王當然不可能真的鎮壓SARS跟武
→ yenchenchou: 肺疫情，但可以讓恐慌的民心有慰藉
推 seraphpiyo: 就天助自助的道理，沒有疾管單位醫護和全民共識的一起
→ seraphpiyo: 配合，現在的臺灣有本錢玩這麼大的宗教活動？人類只能
→ seraphpiyo: 被困在無常裡，神的積極意義就是在你失去希望的時候，
→ seraphpiyo: 存在於那裡（不管是客觀存在，或僅是人為概念），讓你
→ seraphpiyo: 有重新努力面對無常的勇氣。
推 VHHH: 推優文 印象中小時候還看過轎子上坐小朋友的各頭家（？）身
→ VHHH: 上掛一串鹹光餅...
→ seraphpiyo: 人類不會因為對神付出很多，或信得很深，就可以免於無
→ seraphpiyo: 常。大家都被關在地球上，要生老病死，少一點相殘相恨
→ seraphpiyo: 不好嗎XD
噓 singlesingle: 以後改成數位宮廟好了
推 apman: 跟V大印象一樣，那時最期待搶到鹹光餅
→ apman: 其實以前大概都晚餐過一點的時間就結束，陣頭會在貴陽環南
→ apman: 那邊搭棚用餐
→ apman: SARS那次真的有印象，請出青山王來掃瘟疫（歷史典故）
→ apman: 但不是否定當初第一線醫護人員的功勞與犧牲
→ apman: 別忘了當初萬華因為和平醫院與大理街，幾乎變成一座死城
→ apman: 西昌街夜市也從這時開始沒落，之後變成「賊拉市」跟流鶯
→ apman: 要變成8+9盛會我也沒意見，那請警察嚴格取締沒戴安全帽
→ apman: 蛇行、逆向那些，環保局嚴格稽查亂吐檳榔汁、丟垃圾跟噪音
→ apman: 電音跟青山王祭到底何關聯，12點了還在「搖欸搖欸」
推 mjonask: 我這幾年有開始跟著走 說真的今年警察沒有到撒手不管
→ mjonask: 零零星星我都有看到沒戴安全帽的在路邊被攔下來
→ mjonask: 然後警力都駐紮在那些很盛大的壇怕打架滋事什麼的
推 apman: 今年我覺得值得一提是學校有發陣頭路線圖，讓我可以進家門
→ apman: 今年警察部署是有，辛苦他們了，但還是發生些鬥毆
→ yenchenchou: 警方很辛苦，而且這幾年更辛苦，分局主管曾跟我說，
→ yenchenchou: 他們事前都要去警告陣頭不要亂來，這也反映市府應該
→ yenchenchou: 更關注，讓警察同仁有後盾
推 apman: 禮拜一下午桂林路的整潔恢復差不多，辛苦清潔大哥大姐
推 Lattedaily: 推今年的警察，到處都看得到警力部署，參與遶境活動多
→ Lattedaily: 少會比較安心～
噓 Mydadisgay: 那現在請祂出來解決武漢肺炎，我以後絕對不嘴宮廟
→ yenchenchou: 樓上，你把神祇本身、衍伸的宮廟文化、科學混為一談
推 wseedw: 結果為了撫慰肺炎受創的人心，辦一場大家都沒戴口罩的活
→ wseedw: 動......
推 a0977402033: 廟方再三宣導要戴口罩，但8+9你指望他們聽懂人話？
→ a0977402033: 警察如果卯起來開單國庫應該進帳不少
推 L078123: 好問題  傳統是由誰決定的
推 crusoeisland: 理性好文推一個！
推 timmy1217: 掃瘟疫這種鬼話都出來了
→ timmy1217: 事實上就是沒用的木頭 真的有靈還會有sars???
推 wtfconk: 拉基宮廟跟傳統文化根本扯不上關係,一群低端人口聚著取暖
推 cruelpic: 推
→ excercang: 垃圾宮廟，拜垃圾神
推 lavender0502: 好文推！！
→ drama: 我小時候前兩天暗訪都不敢出門亂跑亂看，因為整體非常肅穆
→ drama: 莊嚴，一些孩子看到八將還會嚇哭，都會被大人警告要乖，八
→ drama: 將是保護我們，所以會巡邏趕跑妖魔鬼怪,然後正日孩子們就
→ drama: 高高興興跟著看熱鬧討餅，那種慶典的感覺才是要保護的文化
→ drama: ，和現在台灣人愛湊日本神社祭典熱鬧很像
→ drama: 同為桂林路被電音吵一整晚萬華人，我真的覺得不知道為什麼
→ drama: ，紅壇請自己愛看的，聚集群眾自嗨結果還擋到遶境隊伍，愈
→ drama: 拖愈久，不放砲民眾還不讓開，想跟都跟不了，決定回家看直
→ drama: 播
推 kilumira567: 市長，立委是自己選出來。這次知道是這樣的結果，
→ kilumira567: 下次換個會解決問題的人來做做看
推 writerou: 推用心
推 nipai: 這篇真的值得一看
推 mjonask: 5-6年前你說這個活動會低調到消失我都相信
噓 as0929: 我對賭爛到就是鎮壓疫情！真當醫護人員跟科學家都是死人！
→ as0929: 有購垃圾的人肉貼金
→ as0929: 有夠垃圾
→ seraphpiyo: 以前聽家人說過，她在公車上聽到一個歐巴桑和旁人說，
→ seraphpiyo: 親人手術時，她在神佛桌前跪著求半天，手術終於成功了
→ seraphpiyo: ，都是神佛的功勞。家人當下OS：成功就說是神保祐，失
→ seraphpiyo: 敗難道會全部都怪給醫生？
→ seraphpiyo: 我外婆以前是會拜神的，直到我一個舅舅重傷送醫院，醫
→ seraphpiyo: 院要保證金才肯醫。家裡只能到處去借，外婆當時也是求
→ seraphpiyo: 神求半天，結果我那舅舅最後還是撐不過，走了。從此她
→ seraphpiyo: 再也沒再拜任何神過。不是要說因為生死有命，或我外婆
→ seraphpiyo: 信不夠虔敬，所以神置之不理吧？
→ seraphpiyo: 亞伯拉罕諸教的神學也討論過這種問題，但說穿了，就是
→ seraphpiyo: 給天地不仁的無常戴上一個神的面具，再跟人說這都是祂
→ seraphpiyo: 的旨意就好了。不就是一個管所有生命痛苦去死的系統，
→ seraphpiyo: 用什麼好聽的話包裝都改變不了這個現實。
推 a0977402033: 拜神是心靈寄託，若把所有願望都要讓神實現說實在不
→ a0977402033: 拜也好心裡也不會這麼難過
推 omegajoker: 推
推 ahhhpan: 理性好文推
推 jeeyi345: 傳統老+9都躲起來了
推 diplazium: 補充另一篇評論給關心萬華的大家參考：  https://reur
→ diplazium: l.cc/4mKvLV
推 TTTTTkkkkk: https://reurl.cc/A8VpLp
推 nora1813: 68樓說得沒錯，傳統文化宮廟方和政府要好好守護，不要變
→ nora1813: 成人見人厭的活動。