[新聞] NAVER韓國日報專訪整理 (柳善皓)

[lovesolife44 (44)]

■ 柳善皓「同為練習生，如果有特別待遇的話就不像話了。」

http://i.imgur.com/rrPqn4U.jpg

在出演「Produce101 第2季」的過程中得到了許多國民製作者的支持，當時還以小雞仔作
為愛稱，在夏季到來後見到面的柳善皓比想象中更成熟了。可以說是記者所見過的2002年
生的人中最成熟的了。

「我要去吃火鍋呢，到現在連一次都沒吃過，火鍋要是不好吃的話怎麽辦呢？」

這麽一說感覺又變得不高興了。投入拍攝的過程中好幾次爆發出笑聲，也常常自薦做出調
皮的姿勢。現在大概懂為什麽粉絲們會叫他「小雞仔」了呢。記者在CUBE Entertainment
的大樓裡與在作為藝人身份之前以純潔的小區弟弟般形象示人的柳善皓見面了。

▶ 肚子很餓嗎？看起來很興奮呢

「今天做完這個採訪之後就和公司工作人員去吃晚飯啦。因為沒吃過火鍋所以很好奇呢。
這個採訪是最後一個正式採訪了呢。」

▶ 採訪很辛苦吧

「不是的。大概是因為採訪的日子就能去吃到好吃的吧？沒有行程的日子每天都吃的餃子
呢，比起那個我更喜歡在採訪的日子去吃好吃的東西呢。」

▶ 在出演「Produce101」 之後身高也長高了呢

「身高長了3cm呢，最近量過是179cm左右呢，體重是59.5kg。出演『Produce101』的時候
體重減輕到55kg了，所以最近重了4.5kg呢。我是吃得多，又吃得快的類型呢。」

▶ 喜歡什麽樣的食物呢？

「除了起司這樣比較膩的食物之外，其他都喜歡呢。只要不是油膩的，其他都能吃得很好
呢。最近沒有吃五頓了，都是飽飽地吃三頓呢。」

▶ 是正在住宿生活中嗎？

「本來每天從始興市的家出發上班的，光是去程就得花1小時40分呢，每天往返的時間就
得花3小時了。回到家都三更半夜了，現在在宿舍住著，每天回到家也才晚上10點30分，
很好呢！」

http://i.imgur.com/WCkBqiy.jpg

▶ 國中畢業了嗎？

「畢業了之後現在是休學1年的狀態呢。如果在始興市上高中的話，就不能好好地完成練
習生生活了，也有很多這樣那樣的不便，所以跟父母商量後就這麽決定了，明年就得上學
了呢。」

▶「Produce 101」之後有什麽變化呢？

「得到了人們的認識，也收到了喜愛呢。」

▶ 公司不會對你更好嗎？

「並不會那樣的。同為練習生，不能因此接受特別待遇這點我是很清楚的。大概就只是有
更多的工作人員認識我了，見面會互相問好。」

▶ 還是繼續叫賴冠霖為哥嗎？

「當然了，但是朋友們經常笑我叫賴冠霖哥，因為實際上都是同歲朋友。我一喊『冠霖哥
』就笑我。」

▶ 對於小雞仔這個別名很滿意嗎？

「當然，對全國所有的小雞仔都很感謝。」

▶ 之前說過姐姐飯們叫你歐巴也可以的對吧？

「就算叫我叔叔也可以的。因為粉絲們都特別小心翼翼地問我『能不能叫你歐巴呢？』所以
我就說『叫我叔叔都可以』。」

▓ 柳善皓「對『Produce101』對我的期待值感到負擔…只想著到50位而已」

http://i.imgur.com/avHAyBw.jpg

▶ 很好奇「Produce101」的出演過程呢！

「和主PD，還有作家們開過會。那時候剛結束舞蹈課，在連對方是誰都不知道的情況下去
開會了。然後他們說是『Produce101』。那時候真的覺得很神奇。PD問我能不能做好，我
就回答了說『雖然還不能做得很好，但會努力用心地去做。』。可能是因為那樣，大家都
對我很好。」

▶ 那時候成為練習生也沒多久吧？負擔感應該很重吧？

「PR影片第一次上傳的時候，我說了『身體還不太靈活』。後來看了評論，有『唱歌應該
很好吧？』『不至於吧？』『怎麽樣說都是CUBE啊』這樣的評論呢。那時候真的很有負擔
。因為是CUBE，所以大家會有『能做得很好』的期待感。父母也很擔心，媽媽甚至打電話
給室長說不要讓我上節目呢。」

▶ 現在做得那麽好父母應該很開心吧？

「那時候我沒有手機，也不知道周圍的反應。雖然爸爸媽媽打電話來告訴了我周邊的情況
，但不知道是這種程度呢。爸爸媽媽兩位都很滿足。」

http://i.imgur.com/Bs1vrvX.jpg

▶ 拍攝節目的時候最親近的人是誰呢？

「有過很多這樣只讓我選一位親近的的提問呢。因為都很親所以只選一位的話真的選不出
來。」

▶ 記憶最深的舞台呢？

「『打開』的舞台印象最深刻。從『NEVER』組轉到『打開』組之後真的經歷了很累的過
程，但這些困難都克服之後獲得了第一名。所以印象很深刻。」

▶ 什麽事情很累呢？

「舞蹈要從頭背過，過程中CENTER也換了。換了之後舞蹈和動線要重新再背，真的差點累
死了，但幸虧最後還是完成了。這是一次成功的舞台。如果沒有哥哥們的話是做不來的。
真的很愛哥哥們。這次舞台我僅僅在3-4天內就完成了，而我之前的基礎舞蹈在3天之內是
完成不了的。我都不知道原來自己是可以做到這個程度的。」

http://i.imgur.com/xDMdMeP.jpg

▶ 預想的名次是第幾名呢？

「那個也沒有預想過呢。有想過至少要過第一關。公司也說『不會給你們定太大的目標，
50名就可以了。拿這個名次回來吧。』素妍姐姐還和我們說去到那裡要好好打招呼，拿好行
李。但不知道會有鬼神隱藏攝像機呢，真的心臟都要掉出來了。」

▶ 在節目的最終回落選了，不可惜嗎？

「可惜的心情大概在場的20位都一樣吧。但是能拿到那個名次也很好。然後冠霖哥能出道
，我也給哥哥送上了祝賀。直播結束後和哥哥說了『要緊張起來囉！』，說我會提高我的
實力的。然後還和哥說了『要加油，你能做得很好。』。」

▓「PD101」柳善皓『為什麽CUBE會選上我呢？』

http://i.imgur.com/JytwBBd.jpg

▶ 是怎麽進入CUBE Entertainment的呢？

「以樂隊參加青少年藝術節的時候被casting到的。樂隊部說是要來參加選秀，我一開始
還說不參加呢，因為我唱歌和跳舞都不太行。那時候是想著能獲取經驗而參加的選秀，我
現在都還不理解公司為什麽會選上我呢(笑)公司為什麽會選我呢？」

▶ 是的呢，選秀的時候表演了什麽呢？

「一次試鏡的時候跳了『NO NO NO』，二次的時候準備『咆哮』來著，結果一下子就把
『咆哮』全忘了，就楞著站在那兒了，本來以為肯定就落選了，結果公司來電話說我選上
了。我很認真地跟爸媽說『選上了』，爸媽還說『別開玩笑了』，我至今還不知道為什麽
被選上呢。」

▶ 是因為柳善皓獨特的魅力吧？臉也長得好看

「我那時候去選秀時把劉海唰地都往後弄了呢。想著能看起來帥氣點，都不知道當時是怎
麽弄的。就把髮蠟往頭上一抹就去了呢。(笑)」

▶ 舞蹈是自己準備好的嗎?

「跟舞蹈社團的朋友們學習了舞蹈呢。但是每次聽『咆哮』都會忘記怎麽跳。從選秀的時
候就被理事訓了呢。理事說『就算是我來跳也能做得比你好』這樣說了呢。」

http://i.imgur.com/GI8vach.jpg

▶ 練習生生活時從什麽時候開始的呢？

「大概從去年年初開始練習的呢。」

▶ 有覺得辛苦的時候嗎？

「時間還太短了，還沒有感受到有辛苦的時間呢。(笑)」

▶ 戴眼鏡和不戴眼鏡的形象差異很大呢

「認不出來的人也很多呢。最近在小區裡都沒戴眼鏡呢，沒戴眼鏡能有更多人認出我來(
笑)。我眼睛真的很不好呢，像這樣坐著我就只能看到記者您的眼睛鼻子和嘴巴而已。」

http://i.imgur.com/nCSVsER.jpg

▶ 是有寵物狗狗嗎？

「是叫Mongsil呢。是母狗，4歲了。是爸爸看到轉讓帶回來的呢，第一次見面時因為我對
小狗過敏，所以眼睛腫得那麽大呢。但是後來也就適應了。現在沒問題了。和媽媽一起教
會了它『抬手』，『坐下』這樣的指令，但是『bang！』這樣的太難教了，第二年就沒再
教了，像傻瓜一樣不會躺下呢。」

▶ 座右銘是什麽呢？

「放棄的瞬間就是結束了，我並不想嘗試放棄這件事。」

▶ 想成為什麽樣的偶像呢？

「想收到眾多人的認證，想試著邊彈邊唱完全曲，想成為帥氣的歌手呢。」

//

翻譯:1号、土土(第一、二部分) 1号(第三部分) @ 很正常字幕組
新聞原址:
http://star.hankookilbo.com/#!/home/SVCPost_327309995155456/detail
http://star.hankookilbo.com/#!/home/SVCPost_327310075953152/detail
http://star.hankookilbo.com/#!/home/SVCPost_327313243811840/detail

將部分內容更為台灣習慣用辭。

--

有幾段編輯時看到一直笑出來，例如因為叫冠霖哥哥所以被笑或是被理事嗆跳得比你好XD
以及讓粉絲叫他叔叔到底是!!XDDDDDDD 原來方塊真的沒想過兩隻小雞能有這麼好的成績。
不知道自己為何被選上的善皓還有不相信自己兒子被選上的善皓爸媽XDDDDD  
另外座右銘真的很棒~!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.41.84
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1501354541.A.3F9.html
推 sunny6174   : 推!
推 wonderland  : 小雞每次採訪都好真摯好可愛XDDD每次叫哥都被笑XDD
推 worksucks   : 推小雞 想法很成熟！叫哥那個小賴小雞應該都覺得好
→ worksucks   : 笑吧
推 worksucks   : 然後方塊真的做夢也沒想到這兩個會留到最後 一個還
→ worksucks   : 出道了 運氣很好
推 uhnjreal    : 好喜歡看小雞的訪談 可以想像他的語氣有多可愛啊~
推 andyal      : 難怪方塊會弄公車感謝fans 預期只有50名 結果兩個
→ andyal      : 都進最後了
推 TPC1993     : 看著文字好像可以想像得出小雞回答的語調 純真又可
→ TPC1993     : 愛
推 chelsey313  : 小雞真的太可愛了～～～～～每次看文字都聽得到聲音
→ chelsey313  : XDDDDD
推 pinny2222000: 原來小雞沒有變圓XDDDD 好可愛
推 pdf300ppi   : 理事長XDDDDD理事長可是擁兼具花美貌和實力都能出道
→ pdf300ppi   : 了呢wwww冠霖跟善皓就拜託理事長了～
推 ouo3        : 善皓快來台灣吃火鍋吧～
推 ouo3        : 感謝翻譯及整理的人，好喜歡看小雞訪談喔
推 lizziemaki  : 叔叔XD超可愛的啦～小雞仔+u原來方塊真的只是把他
→ lizziemaki  : 們送去學經驗的.但沒想到兩個這麼受歡迎
推 juju1019    : 公司很要求得叫哥，不過韓國算同齡不叫哥能被理解吧
推 juju1019    : 原來也去有一年多了，不過往返車程長，練習時間也縮
→ juju1019    : 短了@@
推 saniyan     : 推小雞訪談，覺得被治癒也被鼓勵到了
推 Bluedaysun  : 善皓明年回去念高中 那cube的練習是要邊念邊練嗎？
推 windmagic   : 去年年初就開始練習那邊有點怪怪的XD?
推 LOVEERICER  : 帥氣小雞！CUBE的眼光真好！
推 snowone     : 善皓的訪談看了真的心情很好，很可愛的一個小孩
推 akicrave    : 小雞休學應該是想好好練習一年看狀況再決定要轉到
→ akicrave    : 首爾念藝校，還是不當練習生念一般高中吧。很認真在
→ akicrave    : 考慮啊
→ akicrave    : 我看其他藝人都是上午上課下午去練習所以幾乎都念
→ akicrave    : 藝高
推 kate888     : 本來想送兩隻小雞去學經驗，但都表現很好進總決賽了
→ kate888     : ，拜託理事好好照顧我們善皓和冠霖（其實我也好想
→ kate888     : 看霖霖的專訪）
推 poiuy9418   : 善皓的採訪總是那麼有趣，看完心情都變得很好XDDDD
推 fjghnky123  : 叫叔叔也可以XDDD 小雞的訪問都好可愛又真摯
推 KyloRen5566 : 55kg@@也太瘦了吧!!!!!
推 s93linda    : 小雞的訪談都很有畫面感，回答真誠又有趣～
推 smartbear430: 推可愛的小雞，每次訪談都很有趣~
推 moreway     : 推小雞，是一看就很有魅力的孩子當然要選你了QQ
推 nccucat     : "火鍋不好吃的話怎麼辦"快笑死XDDDDD
→ nccucat     : 還有理事長嗆的那句XDDDDD
推 s906082006  : 訪談結束可以吃好吃的哈哈哈哈哈哈
推 takeaguess  : 公司真的沒想到2個都進決賽,甚至霖霖還出道了XD
推 rainygrass  : 小雞採訪都又真摯又好笑XDD 叫叔叔真的是…XDD
推 bady0107    : 推善皓 好萌啊QQ
推 susukai     : 兩隻小雞自身都太有魅力了，公司請好好善待兩位！
推 susukai     : 再次讚嘆cube選人眼光！善皓選秀時忘記舞步還是選上
→ susukai     : 他了！XD
推 hanshinkin  : 推小雞
推 angelak765  : 推小雞 真可愛XD
※ 編輯: lovesolife44 (114.25.41.84), 07/30/2017 11:25:47
推 ying0502    : 推推
推 sugata      : 推小雞<3
推 hychuang    : 據說方塊收練習生會讓其休學一年專注練習，之後穩定
→ hychuang    : 才辦轉學之類
推 Abbyukblue  : 推真誠的小雞~~看善皓的訪談心情會變很好+1
推 lilytt      : 小雞真的好可愛～
推 ninanana    : 現在想看雙雞都只能在善皓訪談看了QQ
推 poui0567    : 好喜歡小雞的採訪XDDD 都很真摯很誠實的回答 就是
→ poui0567    : 愛小雞這樣可愛又單純的孩子
推 drapee      : 推可愛小雞~~ 期待小雞長大~~
推 juju1019    : 不過他去年初就去了~國中畢業才暫停升學吧~
推 FLEE03      : 推小雞採訪!!
推 hychuang    : 韓國學制2月畢業，小雞大約2~3月開始當練習生吧？可
→ hychuang    : 能先有觀察適應期幾個月(類似職場試用期)，然後才簽
→ hychuang    : 正式練習生約吧
推 kyuhyuk     : 到現在還是不知道公司為何會選我XDDD太可愛了
推 tiffany0510 : 最強網紅善皓歐吧好可愛>< 雖然你到現在還不知道為
→ tiffany0510 : 什麼方塊錄取你，可是方塊能錄取你是他們的福氣啊～
→ tiffany0510 : ～
推 dagreenlife : 這套衣服超好看！！！
推 weyuuuuuuu  : 被理事長diss超好笑
推 okwomen     : 善皓叔叔(?)多吃一些火鍋吧～～
推 asami       : 謝謝小雞們那邊好好笑哈哈哈哈哈哈