WANNA ONE `TO BE ONE`- 2. Burn It Up

[ood87521 (允浩阿!)]

Burn it up Yeah
Burn it up Ooh Wuh
Burn it up Uh Oh
Burn it up Ooh Yeah

掀開嶄新的世代
依照原有的全部接納
給你看看有什麼不一樣
跟上我 Follow up
提高聲量 合為一體
We'll make you 熊熊燃燒

我們有點Young & Wild
從來到這世上開始 就炙熱地成長
有點狠毒的Type 只看著前方
鑿破黑暗 Gees
D.I. Double F.E.R.E.N.T 爆破
我Like a boom boom pow
與比血液更濃稠的兄弟們一起
朝向更高的夢想 Let's fly

現在只是開始 It's time to light
喚醒那個在我內心沉睡的光芒
這Stage上 你與我的路
時間到了 來 全都站起來

Burn it up Ooh
We burned in white 熊熊燃燒
Burn it up Ooh
We're burnin' white 熊熊燃燒
燃燒

Now goin' up 不要躲藏 睜開眼
喚醒曾經抱持期待的我
Now turn it up 不要忍耐 站起來
喚醒曾經殷殷期盼的我

我們準備要奔跑 Yeah
當火焰熊熊燃燒的時候 Ooh
燃燒那曾經黑暗的時光
我散發出光芒
現在我的未來是明亮的 Like diamond

我的身體不懂什麼是放棄
我今天也要超越我自己
請看好 我們要走的路
現在要留下歷史
和別人與眾不同
跟著我的話 我會甩開你
追過來的話 我會展翅高飛
我前往次元不同的世界
Dream it out

現在只是開始 It's time to light
喚醒那個在我內心沉睡的光芒
現在到了夢境變成現實的夜晚
時間到了 來 全都站起來

Burn it up Ooh
We burned in white 熊熊燃燒
Burn it up Ooh
We're burnin' white 熊熊燃燒
燃燒

黑暗又再次降臨
就算有再高的牆阻擋我
現在我一點也不怕明日
因為我再也不是一個人 Ah

打破沉默 要往更高處上去的時候
就是現在 Right now
一個也不要留下
不要回頭 完全燃燒殆盡

We know how to live our life
今天全都一起衝上雲霄
燃燒殆盡 燃燒殆盡
You don't know
how to live your life
今天全都一起衝上雲霄
Burn it up

Wuh Uhh Uhh Uh Uh Uh
Ooh
Wuh Uhh Uh Uh Uh
Yeah
Burn it up
Wuh Uhh Uhh Uh Uh Uh
Ooh
全都燃燒殆盡

--

翻譯：ood87521@ptt

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.9.175
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1502102619.A.DCE.html
→ jinyi       : 請補上分類
※ 編輯: ood87521 (223.140.9.175), 08/07/2017 18:49:38
推 Im22Yo      : 推翻譯，這首舞台感覺會不錯，就是太電音(?)了點
推 deepsnowing : 謝謝翻譯～～我覺得這首越聽越好聽<3<3<3
推 seigaku00765: 這首我越聽越愛 也不知道為何XDD
推 gnat3       : 越聽越讚 看了歌詞更喜歡
推 gnat3       : 現在只是開始 It's time to light!
推 zate83      : 沒看歌詞還沒覺得，看完好燃!!!!!
→ ada400724   : 喜歡這首強烈的節奏感
推 kapa        : 這首可以RE不停！
推 yoga0701    : 之前沒那麼期待這首的 結果比想像中還要好聽 編曲
→ yoga0701    : 太讚了＼(^o^)／
推 worksucks   : 這首不錯啊
推 jasmin960   : 這首舞台魅惑全開真的不一樣 喜歡這首呀
推 mapleaa     : 其實我覺得這首聽久越來越順~~~雖然跟energetic比，
→ mapleaa     : 比較沒那麼搶耳，但如果搭配舞台應該加分不少~~
推 smilewish   : 這首舞台動作超帥氣~ 還有露腹肌~ 還有骨牌波浪XD
→ smilewish   : 看到水管上面有人放Show-Con後的感想~~~
推 bbhning     : 舞台加分很多 聽久也有比較順了
推 goodkimo    : 越聽越順耳，配上舞台超加分
推 shrimpyo    : 歌詞+編舞超帥...尤其是霖 丹 佑鎮的part
推 ada400724   : 佑鎮超帥XD
推 allin26     : 舞台版真的很加分XDD
推 bbhning     : 佑鎮那段帥到不行 編舞也帥
推 sunny6174   : 這首搭配舞台真的很帥
推 Im22Yo      : 這首配舞蹈真的超讚
推 allin26     : 全體波浪那段編舞有魔性啊...
推 rush77      : BIU超適合舞台!!
推 kyuturkey   : 超想看這首舞台啊啊啊啊
推 purplekid   : 昨晚在現場看到這首的MV，坐在第一排超震撼的！很燃
→ purplekid   : MVㄧ結束馬上就是舞台表演，真的很棒