[閒聊] 171013 ZENITH News RAINZ手寫簡歷表

[nccucat ( )]

(因為好像沒有適合的分類所以就用"閒聊"了)
有些字實在很難辨認,可能無法翻的非常準確,敬請見諒


ZENITH RAINZ 個人簡歷表

https://i.imgur.com/vr7yBLd.jpg
姓名:金聲利  英文:Kim Seong Lee
生日:94.04.06
家族事項(家裡的小孩): (2)男(0)女中的第(2)
定位:團體中擔當(隊長,lead vocal)

能力(分上中下)
Vocal:上   個人技:中
Rap:中     外語:下
領導力:中  身體gag:中

自我介紹
感到幸福的瞬間:想到我的粉絲的時候
感到辛苦的瞬間:去PD101前想說是最後一次了
想要忘記的黑歷史:RAINZ TV第3集...哈哈..
得到力量的瞬間:粉絲們的應援和喜愛
喜歡的歌手:金範秀,朴孝信,Bruno Mars,Sam Smith..
興趣:音樂鑑賞,gag
特技:stretching
有自信的外表部位:鼻梁...?
喜歡的東西:吃零食,吃飯
討厭的東西:減肥
可以表現我的詞:感性利,god聲利,king利
座右銘:沒有後悔,享受的活著



https://i.imgur.com/HOdpPQG.jpg
姓名:邊賢民  英文:BYUN HYUN MIN
生日:1999年4月17日
家族事項: (2)男(0)女中的第(2)
定位:團體中擔當(Rap)

能力
Vocal:下   個人技:上
Rap:(圈在上和中的中間)     外語:下
領導力:中  身體gag:上

自我介紹
感到幸福的瞬間:出生的時候(Maybe)
感到辛苦的瞬間:目前還沒有
想要忘記的黑歷史:準確來說 不太清楚
得到力量的瞬間:和粉絲們見面的瞬間
喜歡的歌手:EXO前輩,BTS前輩,GD前輩
興趣:讀書,電影,音樂,聲帶模仿,eye shopping
特技:跆拳道,運動
有自信的外表部位:頭髮,手指
喜歡的東西:和人聊天,吃好吃的!
討厭的東西:借住,鬼,太熱的,太冷的
可以表現我的詞:不倒翁
座右銘:欲戴王冠必承其重



https://i.imgur.com/i7zpZin.jpg
姓名:徐晟赫  英文:Seo Sung Hyuk
生日:990826
家族事項: (1)男(1)女中的第(2)
定位:團體中擔當(忙內,清新感)

能力
Vocal:中   個人技:下
Rap:下     外語:下
領導力:中  身體gag:下

自我介紹
感到幸福的瞬間:第一次順位發表式(Produce101)
感到辛苦的瞬間:X
想要忘記的黑歷史:(無法辨認...)
得到力量的瞬間:從媽媽那得到安慰的時候
喜歡的歌手:朴宰範,Bruno Mars
興趣:和小狗玩(花花)(晟赫家小狗的名字)
特技:運動,吃得很好吃的樣子
有自信的外表部位:五官
喜歡的東西:吃的東西
討厭的東西:減肥
可以表現我的詞:加油!
座右銘:沒有後悔



https://i.imgur.com/9lyDrqx.jpg
姓名:李基遠  英文:Lee Ki Won
生日:1996.06.27
家族事項: (1)男(1)女中的第(2)
定位:團體中擔當(超討人喜歡)

能力
Vocal:上   個人技:上
Rap:上     外語:上
領導力:上  身體gag:上

自我介紹
感到幸福的瞬間:回家的瞬間
感到辛苦的瞬間:不能吃飯不能睡覺的時候
想要忘記的黑歷史:沒有黑歷史,如果現在有的話不想要忘記
得到力量的瞬間:粉絲給予應援的時候
喜歡的歌手:CP查理,李素羅
興趣:樂器演奏
特技:樂器演奏,作曲,作詞,midi,奇怪的中文(?)
有自信的外表部位:鼻子,屁股
喜歡的東西:咖啡,電子設備,遊戲,樂器,衣服
討厭的東西:甜食,油膩的食物,熱的東西
可以表現我的詞:全能藝人
座右銘:那原來是自己



https://i.imgur.com/UCvFlQT.jpg
姓名:張大賢  英文:Jang Dae Hyun
生日:970211
家族事項: (2)男( )女中的第(1)
定位:團體中擔當(RAP)

能力
Vocal:下   個人技:中
Rap:上     外語:下
領導力:下  身體gag:上

自我介紹
感到幸福的瞬間:工作結束的時候,吃炸雞的時候,和朋友們見面的時候
感到辛苦的瞬間:不能睡覺,練習的時候,減肥
想要忘記的黑歷史:比現在多1kg的所有瞬間!
得到力量的瞬間:母親的電話,(?)
喜歡的歌手:Zico前輩!
興趣:看電影,和朋友見面,聊天
特技:土木,Rap,料理
有自信的外表部位:鼻子!嘴唇,屁股
喜歡的東西:電影,炸雞,朋友,音樂,電視重播
討厭的東西:減肥,說很多不需要的話的人,暑氣
可以表現我的詞:("越看越有魅力"的縮略語)
座右銘:樂觀的活著



https://i.imgur.com/WX0yrOq.jpg
姓名:朱元鐸  英文:Wontak Ju
生日:1996年2月24日
家族事項: (2)男( )女中的第(2)
定位:團體中擔當(清新性感)

能力
Vocal:上   個人技:下
Rap:中     外語:中
領導力:上  身體gag:中

自我介紹
感到幸福的瞬間:現在這瞬間
感到辛苦的瞬間:現在這瞬間..?
想要忘記的黑歷史:雖然有很多黑歷史,但不想忘記
得到力量的瞬間:從很多人那裡得到應援和喜愛的時候
喜歡的歌手:BigBang前輩們,金範秀前輩,朴孝信前輩,40前輩,___前輩,RAINZ..?等..
興趣:聽著音樂去旅行,喝咖啡
特技:舞,歌,Rap,
有自信的外表部位:側臉!下巴,眼,鼻,口
喜歡的東西:邊喝咖啡邊聽音樂,遊戲,運動
討厭的東西:很多腳的蟲
可以表現我的詞:天才..?
座右銘:對過去不要後悔



https://i.imgur.com/SzuAwNe.jpg
姓名:洪殷基  英文:Hong eunki
生日:1997年9月29日
家族事項: (2)男( )女中的第(2)
定位:團體中擔當(舞蹈機器和微笑)

能力
Vocal:中   個人技:上
Rap:下     外語:上
領導力:上  身體gag:中

自我介紹
感到幸福的瞬間:每天每天
感到辛苦的瞬間:童年經歷的許多痛苦(心理上的痛苦)
想要忘記的黑歷史:X
得到力量的瞬間:閱讀從受到我的正面影響的人們得到的信
喜歡的歌手:SHINee
興趣:1.表演企劃 2.看電影 3.裝飾自己的東西 4.射箭 5.逛街
特技:現代舞,free style舞蹈
有自信的外表部位:比例
喜歡的東西:秋天,春天,演技,音樂,咖啡,速食,舞蹈,衣服,人,fancy(?)
討厭的東西:夏天,冬天,髒,自私,辣的食物,放棄
可以表現我的詞:毅力
座右銘:π "沒有停止地努力和成長的往前進"的意思


翻譯:nccucat
---
整團的共同點就是家裡都是兩個小孩

除了大賢以外，全部都是家裡的忙內XD

可是聲利啊 TV第三集真的是經典啊XDDD


https://i.imgur.com/XSvliPK.jpg
BTW 不知道有沒有人注意到

Juliette舞蹈一開始基遠被晟赫抬起來的部分對應了殷基的歌詞

"在漫長的黑暗中升起的月亮" 這部分很可愛XD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.133.121
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1507959188.A.F9F.html
推 sabokappa   : 推用心整理翻譯！
→ sabokappa   : 我剛剛還以為我眼花 結果真的跟HOTSHOT在15年填寫過
→ sabokappa   : 的簡歷表長一模一樣XDDDD
也是這家媒體的採訪吧?XD
推 Ossicino    : 謝謝翻譯 分類應該可以放社群?
→ Ossicino    : 大賢之前肉肉的也很好看啊到底多討厭
推 vankuro1996 : 謝謝翻譯~回答都好可愛XDD
※ 編輯: nccucat (111.246.133.121), 10/14/2017 13:59:00
推 psyology    : 推整理!!!!大賢之前很好看!!復古美大賢
→ nccucat     : 用"社群"的話好像跟社群也沒什麼關連XD 還是用閒聊
→ nccucat     : 好了~
推 fourtops0329: TV第3集真的是經典，聲利還是認了吧XDDD基遠的簡歷
→ fourtops0329: …感覺好像有往諧星發展的潛力喔(不XD
→ nccucat     : MV觀看數竟然被吃掉了...從42萬變成30萬...
推 vickiekai   : 我現在看還是42耶
→ nccucat     : 我指的是RAINZ Official的~
→ nccucat     : 另一個GENIE MUSIC的是42萬多
→ nccucat     : 早上算兩個加起來明明已經破80萬了
→ nccucat     : 越來越少...GENIE的也被吃掉了...youtube壞掉了嗎?
推 Ossicino    : YT滿常會自己清數字 外國youtuber很常罵這計算系統
→ nccucat     : 很誇張....少掉快一半了....
推 vickiekai   : 不要再清了QQQQQ
→ nccucat     : https://youtu.be/sgPEaPLG4TY 看了這個覺得驚訝，
→ nccucat     : 風間把基遠舉起來好像很輕鬆的樣子，是風間力氣太大
→ nccucat     : 還是基遠太瘦?XD
→ nccucat     : cr.kpopchannel.tv