[專訪] NYLON 12月號 JBJ MOVING SHADOW DANCE

[Ossicino (Just Be Joyful)]

粉絲的願望，粉絲的製作，只為了粉絲誕生的團體 JBJ。
他們動的影子的Trick流動地實現了JBJ “FANTASY”。

https://i.imgur.com/BuA9vS1.jpg


  健太

MY FASHION STYLE：流行總是輪轉的，所以不太按流行穿衣服，比較喜歡溫柔平淡的大學
生男友style。其實，因為最近流行的街頭HIPHOP不太適合，對自己身體有點失望。(笑)

SHADOW DANCE：正在用“FANTASY”活動，因為是「世界上不存在的出現在現實」的意思
，所以對“影子”有負面印象。

MOVING：自己選擇並判斷之後出演了節目，所以現在能夠在這裡做採訪，以後也想這樣行
動。

CALL ME：比起「可愛」更希望用「帥氣」稱呼我。

TO 相均：我們是一天一面膜的關係，以後也一起敷面膜吧。我們也喜歡香燭、香水、香氛
之類的東西，一起去買、去做來分享吧。



  金龍國

MY FASHION STYLE：對於時尚著裝這些我是外行…不管多好看，只要不舒服就不太偏好。
比起多樣的顏色和複雜的樣式，我喜歡穿簡單舒服的衣服。適合我的？怎麼說，讓穿什麼
穿什麼。不挑的。(笑)

MOVING：是由於我自己真心地想要實現夢想所以開始的事情，這樣的我能給誰帶來希望引
發共鳴，得到應援，是極大的祝福和幸運。感覺在過著珍貴的生活，所以覺得應該要更主
動一些吧。

CALL ME：我覺得「龍國啊」這麼叫我就很好。

TO 玄彬：玄彬啊，練習編舞很難吧？沒事的。我也真的很難。一樣都很難所以我們互相
打起精神來，沒有負擔地去做吧，總有一天會做好的。(笑)



  金相均

BUSY：「忙碌」就是很多人來找我，有很多要做的事，雖然身體會勞累但是滿是幸福，我
喜歡忙碌。

MY FASHION STYLE：因為我覺得我的臉本身就長得有點華麗，所以比起強調細節或者有華
麗的花紋這種風格更適合乾淨的西裝這樣的風格。從我嘴裡說出來有點害羞。

MOVING：也會有像人的逆反心理那樣想做一些出格的事情的傾向，有人說那是「帥氣」，
但是我認為那不是帥氣而是一時的幼稚，所以應該從我開始為了主動地從容地活動而努力
。（？）

CALL ME：請叫我Baby～

TO 太鉉：作為隊長真的辛苦了，但是哥，昨天為什麼對我那樣？(笑)



  盧太鉉

MY FASHION STYLE：因為是街頭舞蹈出身，所以對街頭風格熟悉。最近隨著時尚的類型變
多樣，運動風、街頭類型逐漸大眾化，我很喜歡。幾年前街頭時尚還是不被理解的不毛之
地。

SHADOW DANCE：街頭舞蹈是即興地隨著歌看跳舞的風格，所以會提前做準備好動作。也稱
作Trick或者Moving，像這次畫報的風格利用舞台上的照明，用影子做出Trick。抬起手臂
的話，會出現兩個手臂，從這中間通過的編舞之類的演出很有意思。

MOVING：小時候為了培養自己的根性，自己決定和判斷的標準很嚴格。現在傾向於接受所
以狀況並流動地行動。

CALL ME：巨人(小巨人？) 不是不是！大巨人！

TO 龍國：希望我們龍國比起遊戲，能對異性更多點關心就好了，能比起2D更熱衷於3D，
從來沒聽過龍國說他的理想型呢。



  金東漢

BUSY：活了21年從來沒這麼忙過，一天過的像一週一樣忙，但是看著媽媽能夠經常在電視
上看到兒子的臉開心的樣子，又覺得果然還是忙一點好。
因為'金東漢'活動的資料變多了
'繁忙=媽媽的資料'留存下來了

MY FASHION STYLE：看到我的衣櫃就會發現我沒有什麼特別鍾愛的種類，各種類型的服裝
都混在一起，大體上喜歡簡潔的風格。

MOVING：公司給定下來的日程雖然是被動的實施，但是想著如果做得好的話，會不會產生
比主動做更好的結果呢，本來人生就是被動和主動共存的。

CALL ME：多叫我的名字「金東漢」這三個字！

TO 健太：現在是20歲中期了，找到自己定位的樣子看起來很好。以後也一起變老，然後
幸福地長長久久一起走下去吧，愛你，哥。



  權玄彬

MY FASHION STYLE：到現在拍了幾個時尚畫報，整體來說比較適合顏色低調的衣服。太活
潑或獨特的類型，會有覺得20%不足的感覺？

SHADOW DANCE：有光就有黑暗。所以產生“影子”，一切都是兩者共存才能平衡世界的均
衡，所以無論是什麼行動都需要相對的才可以。

MOVING：其實跳舞的時候看不見影子，有一不明確的感覺。有動的我就有影子在隨著我。

CALL ME：沒有感情的連帶著姓一起叫我的名字。

TO 東漢：雖然是忙內但不像忙內，到現在為止辛苦了。
(東漢：結束了嗎？很期待的說...)




翻譯來源：純屬娛樂 + 金東漢_China_fansclub + CatShelter_金龍國資源博 + 看到金
相均就開心 + JBJ_beJoyful
由【Just Be Joyful :: 享受吧(韓文) JBJ】專頁統合整理


------
這次畫報風格超可愛的~ 希望會有好心人掃圖QQQ
JBJ要跟粉絲一起變老，然後幸福地長長久久一起走下去喔

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.134.207
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1511163421.A.EDC.html
※ 編輯: Ossicino (220.130.134.207), 11/20/2017 15:40:53
推 angelak765  : 太鉉到底對相均幹嘛了XDDDD
推 psyology    : 推JBJ要跟粉絲一起幸福地長久走下去~~
→ psyology    : 相均阿~~你的太鉉哥在家都對你怎樣啊XD
推 seaBottle21 : 你們話不要說一半XDDD
推 hideyayalin : 東漢不要一直告白，太甜了(/ω＼)
推 michu528    : 話都不說完事怎麼回事XDDD
推 haol        : 真令人吊胃口的採訪～
推 nowfish     : 龍國理想型！（其他人都有說嗎哈
推 qqaazzzaq   : 東漢的期待XD