[畫報] Marie Claire 12月號 +採訪 (RAINZ)

[nccucat ( )]

Marie Claire 12月號畫報 RAINZ
https://i.imgur.com/XBUg0K9.jpg
https://i.imgur.com/t9FoSQD.jpg
https://i.imgur.com/fK0jZNX.jpg
https://i.imgur.com/uYc7Ugs.jpg
https://i.imgur.com/BmilMX2.jpg
https://i.imgur.com/w8fRP8x.jpg
https://i.imgur.com/pVkxAi2.jpg
https://i.imgur.com/I2AHIdr.jpg


When It Rainz
少年們相遇之時 細雨紛飛之時
翻譯:https://goo.gl/7tPcYx

如果說2017年最大的話題是什麼，那無疑就是《produce101》(以下簡稱pd)雖然有些人
對露骨的商業表演有些不滿，但是觀眾們比想像中更容易的找到了"自己的少年"，結果
如大家所知。

在直播舞台上渾身發抖等待著成為最後11名的少年們，舞台另一邊有著同一個夢想的落
選者們焦慮地等待著朋友們的出道。有些人還流著淚，也許是因為對實現了夢想出道的
朋友們充滿感情，也有錯過到手的機會的遺憾。RAINZ的全體成員也在其中。

在所有方面都成功結束的演出中，少年們繼續著他們的夢想。從一開始就觀看了他們成
長過程的叫做國民製作人的粉絲們不忍看到至今為止一直應援的少年要再次回到沒有期
限的練習生生活。在PD中相識並成為朋友的七人成為了"RAINZ"，發行了首張專輯
《SUNSHINE》。

在出演PD期間，RAINZ成員們曾以"嗓音好"或是"舞跳得好"為由，有一兩次被攝像機拍到
。如此而已。我知道說這樣的話對粉絲們有著什麼意義。在這篇文章中，我想像第一次
直接見到RAINZ成員們那樣聊天。很長的待機時間中，像小狗一樣在攝影棚四處穿梭的，
令人手腳蜷縮的"圈飯影像"的要求也(影像在@Marieclaire_lifestyle帳號裡可以確認)
不失風趣的盡全力跳舞唱歌的充滿才氣和熱情的少年們。他們的名字叫洪殷基，李基遠
，朱元鐸，張大賢，金聲利，徐晟赫，邊賢民。


這樣看來，被貼上了"粉絲們使之出道的組合"的標籤。

基遠:PD中大家都很親近，在節目結束後也會單獨見面。但是奇怪的是，我們見面的日子
都會下雨。在見面的時候自然都會在instagram上上傳照片，粉絲們看到後就給取了"
RAINZ"這個名字，也以這個名字出道了。

七個男人在外面見面的話會做什麼?

大賢:也會去咖啡廳也會看看電影，購物，去網咖。
聲利:也會學習
大賢:也會看看書。(笑)

最終PD的國民製作人們現在好像也成為了粉絲。出演當時，在很辛苦的狀況下應該有很多
感觸。

元鐸:有很多非常辛苦的時候，過去了之後，覺得是一個非常好的經歷，而且遇到了很好
的成員們，非常感謝。

記得對對方的初印象嗎?

元鐸:在dancing king選拔中第一次知道了成為dancing king的殷基，在待機室先交談起
來就變的親近了。以為是哥哥呢結果是弟弟啊。(笑)

基遠:看見大賢的時候因為皮膚很白很好，所以想到了糯米糕。

大賢:晟赫充滿了自信。dancing king選拔賽的時候對我說"哥，都贏了來吧"，首先叫我
哥所以有些嚇到(一同大笑)，晟赫把頭髮弄上去，眉毛也很強烈，而且又是很自信的語氣
，真的以為是哥哥。但是了解之後眼淚也很多，哈哈。

晟赫:和旁邊的賢民一起做"隱藏箱子"的時候，互相都以為對方是哥所以用了敬語，公開
年齡的時候兩個人都嚇了一跳"啊，99年生的啊，是朋友啊?"就這樣了。本來以為會是很
呆板的性格，但是說話的時候可以很隨性，所以就很快的熟稔起來了。

賢民:第一次見聲利哥是在洗手間洗手的時候對上了眼就"你好"那樣互相問候了。以為他
心情不好，就說著"看來是發生了不太好的事情呢"那樣出去了，結果發現他正在跳著搞笑
的舞蹈。後來發現是性格真的很開朗的哥，交談著發現正好住在同一個小區，所以經常一
起見面吃飯。

聲利:結束了企劃社個人等級表演之後去了B班，那時候第一次見元鐸，外表真的非同尋常
的人。當時擔當著B班的班長，每一個孩子都有照顧到，和非同尋常的第一印象不同，有很
溫暖的一面的朋友。

現在已經出道一個月了，除了音樂放送外，還消化了電台，簽售會，畫報拍攝等多方面的
日程，和想像中不同，意外得很有意思的事情是什麼?

賢民:簽售會。能夠和粉絲們近距離的交流所以覺得很開心。

基遠:雖然大家都差不多，但是我喜歡音樂放送。儘管待機的時間很長讓人疲憊，但每當
站在舞台上表演的時候能聽到粉絲們的應援聲，那時候會感覺到顫慄的感覺，相互之間有
交融的感覺所以很喜歡。

殷基:雖然在說活動的時候，但是結束了一天以後，和成員們一起坐車回到宿舍的期間能
感受到的絲絲點點的幸福也很重要。那種時候是(一天中)最有趣的時候了。

相互之間很親近的關係之下一起出道了就更是如此了，殷基在隊裡像是媽媽一樣的角色呢

大賢:找到了嗎?
晟赫:找到了沒有?這樣的話他經常在說，在隊裡是洪媽媽。

站在洪媽媽的立場上來說一下吧，七個人的宿舍生活怎麼樣?

殷基:現在一起生活已經有三個月了。各自在不同的環境下生活的人聚在一起使用同一個
空間，會不會有摩擦呢?這樣的擔心有很多。但是比起想像中的，相互之間都很會互相體諒
和理解，所以宿舍生活很輕鬆的度過著。

最討厭洗澡的成員是誰?

晟赫:沒有哪個成員是討厭洗澡的。

大賢:因為又化妝又跳舞了，所以大家對洗澡這件事都很爭先恐後。

殷基:反而有些人會在洗手間裡待很久。聲利哥進去的話大概要待個40分鐘左右，會一直
擦頭髮擦到乾。

大賢:所以就乾脆一起洗了，因為很不愛等。

有自己做飯的時間嗎?

晟赫:幾乎沒有那個機會，但是賢民偶爾會在早上的時候做飯。我和賢民還要上學，早上
賢民會給我做吐司。有一次早上沒有行程，一邊"啪啪"的打我的屁股一邊叫醒我，起床後
，飯桌上放著煎蛋，咖哩飯，炸雞，還有幾塊烤火腿。吃得超香了。

聲利:全都說出來了呢，我們就just睡。

大賢:賢民啊公平點，也給我做吧。

非要分的話，成員中誰是貓系的，誰是犬系的?

大賢:這個大家互相說會比較好。

殷基:元鐸哥是貓，會表現出有點高冷的一面，也很容易害羞。

元鐸:非要追究的話，殷基應該是狗狗，對第一次見面的人也會笑，話說得也很好，單純
而且開朗，一直跑來跑去的。

晟赫:很意外基遠哥完全是貓系的。對自我管理很嚴格，大家都不睡覺在玩的時候，他很
快地洗漱完出來之後塞上耳機，調整好狀態睡覺。要說的話，有點my way的感覺。

賢民:大賢哥是犬系的，不認生的狗狗。舞蹈是狗狗。

基遠:晟赫是犬貓系，還是更靠近狗狗這邊。賢民也完全是犬系，事實上賢民是RAINZ的小
可愛和撒嬌鬼，親和力也很好。

全部成員都說聲利哥完全是貓系。

活動時間訂為一年，另一方面也會感到不安。

聲利:出道已經一個月了。論時間的話，雖然感覺好像很慢，但是回顧的話真的過得很快
。當然也會感覺到累，但是這段時間非常有意義也很充實，每天都有新的經歷，所以感覺
好像在專業歌手的路上走著一樣，感覺很好。一年過去之後(會怎麼樣)還不知道，現在還
不想考慮這些。

活動中有想要做的事情嗎?

殷基:有想要和成員們一起做的事情。我練習生生活6年9個月，從那開始夢想著的就是和
出道後的成員們一起去遊樂園。在旋轉木馬前面拍照片是我的夢想，所以想一定要去，然
後一起累積很多的回憶。

賢民:世界巡演。想要成為世界級的明星然後開世界巡演。

大賢:我覺得成員們的藝能感不錯。如果在綜藝中給大家展示，會不會很好呢?<一周的偶
像>也很好，以及<Radio Star><認識的哥哥>等等

有在兩個月之後就要成年了的成員。對於20歲有什麼想法呢?

賢民:因為在未成年的時候出道，所以對學生和成人的界限不是很清楚。本來現在應該是
穿著校服的年紀，但現在不去學校而是去電視台，成為了成年人也不知道會有什麼不同。

晟赫:今年初還吵著想要趕快成年，因為未成年限制很多，網咖KTV桑拿全都規定晚上10點
以後不允許未成年人出入。本來想要從那樣的限制裡解放，但實際上現在覺得有點奇怪，
10歲以後的第一次換掉前面的數字，不太習慣，因為真的要步入社會的這種感覺，好像也
感覺到了責任感，不想變成20歲。

基遠:前面的數字從1換到2的話，就要知道兵務廳的存在了。(全體爆笑)因為是韓國男人
嘛。

殷基:從19歲成為成年人的時候，我很鬱悶來著，要在世界上獨自一人被丟棄嗎?突然受到
了責任感，一直在叫做學校的圍欄裡和朋友們相處，突然一下子有了在社會上孤身一人的
心情。我們忙內們有RAINZ這個團，並且進行活動，應該就不會感受到這種孤獨感了吧?


出處:
http://www.marieclairekorea.com/2017/11/celebrity/when-it-rainz/

翻譯cr.RainyDays_RAINZ資源博 & Alano洪殷基應援站


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.132.234
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1511529249.A.678.html
→ nccucat     : 成員們的SNS和官咖都有上傳幕後照
推 UCCUN3SDU   : 說到聲利是貓系，不禁聯想莫非是這樣的貓嗎
→ UCCUN3SDU   : https://i.imgur.com/uRdKdlY.jpg
推 fourtops0329: 賢民還會做飯…除了長高到底有什麼不會的？QQ
→ nccucat     : 樓上好壞XDDD 妖精Line身高也很可愛啊~~
→ nccucat     : 我一直以為聲利是犬系XDD
→ nccucat     : 發現哥哥Line的都是貓系,弟Line都是犬系XD