[新聞] 柳善皓'逃出巢穴2'播出相關新聞

[moreway (莫為)]

'逃出巢穴2'柳善皓，依然是'三時五餐'四次元少年
新聞來源： http://entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0002996165

歌手練習生柳善皓以愉快的魅力席捲了'逃出巢穴2'。

2日晚上播出的tvN'逃出巢穴2'中，公開了2期成員希臘旅行記的第一篇。'Produce101S2'
出身的柳善皓(17)、兒童演員洪和利(14)、正答少女金秀貞(15)、演員朴海美的兒子黃升
在(音譯)(19)等人出演了節目。

這一天，柳善皓以依舊的'三時五餐'大胃王面貌，從節目開頭就引發了笑聲。他在知道要
去希臘旅行的消息後，最先從食物開始準備，打算在從製作組收到的旅行背包中裝滿食物
。

柳善皓強調：「當然是食物重要，衣服有甚麼重要的？」柳善皓的母親果然也為了這樣的
兒子，催促著一起去買東西。

到達了超市的柳善皓說：「得要慎重地選擇才行。」展現了出格的樣貌。「(出演的)朋友
們平均年齡15歲，得要帶很多飯去才行。」這樣說道，並在推車裡面裝了滿滿的食物。

以超樂觀的能量活躍的樣子也令人期待。(善皓)在路上徘徊後找到了目的地，他和母親通
話時說：「我很會找路。」自信心上升。一直看著他們的主持人朴美善帶著微笑說：「善
皓是不是太樂觀了啊？」

充分扮演了氣氛製造者角色，柳善皓在長時間的飛行中也不會感到無聊。他把BTOB的'想
念'歌詞改成'希臘'(譯著：韓文中只差一個字)唱著，炒熱了氣氛。也能非常自然地說出
荒唐的外語，進行搞笑表情比賽。

看著這樣子，黃升在說：「那種表情是怎麼做出來的啊。」並有趣地看著柳善皓。



'逃出巢穴2'花美貌少年少女希臘行..柳善皓黑洞魅力發散
新聞來源：http://entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0002989855

(僅翻譯善皓相關部分)

花美貌成員們聚集前往希臘，其中成員柳善皓展現了出格的魅力，引發笑聲。

在2日播出的tvN'逃出巢穴2'中，播出了新成員們前往希臘旅行的樣子。

同時在善皓的家中，快遞收到了背包和一起到來的希臘旅行小冊子。看到這些東西的柳善
皓很擔心飲食和語言等問題，但母親則說著：「要買禮物回來。」引發了笑聲。之後在打
包行李時，柳善皓說：「當然是吃的東西重要，衣服重要嗎？」兩人外出去超市購物。也
播出柳善皓在背包裡面裝了非常大量的食物而站不穩的樣子。

旅行當天，柳善皓也展現了在機場裡面開了導航系統而跟著走的黑洞樣子。

孩子們一到達希臘，就必須完成事先告知的第二個任務：在沒有手機的狀況下，只靠著時
鐘和書必須在24小時之內抵達任務場所。任務的第一個暗示是克里特島。托了親切職員的
福，孩子們找到了前往港口的公車。忙內洪和利在哥哥姊姊們中展現了積極的樣子。同時
黃升材(音譯)和洪和利在詢問任務場所時，打算要搭的巴士到達了，被留下的柳善皓和金
秀貞因為慌張而放下行李去找兩人，因此到來的危機讓人感到津津有味。

tvN'逃出巢穴2'在每周二晚上8點10分播出。


'逃出巢穴2'柳善皓登場的希臘篇，刷新自身最高收視率
新聞來源：http://entertain.naver.com/read?oid=312&aid=0000302350

tvN'逃出巢穴2'刷新了自身最高的收視率。

在2日時，'逃出巢穴2'第5集在有線,衛星TV,IPTV合併的付費節目標準中，家戶收視率達
到平均2.9%，最高收視率4.0%。

2049 target收視率同樣突破了平均1.6%，最高2.0%，刷新了節目最高收視率記錄。

這天播出的'逃出巢穴2'初次公開了2期希臘篇。新成員柳善皓、金秀貞、洪和利、黃升在
(音譯)展現了各自的個性，聚集在一起完成任務並且挑戰獨立。

tvN'逃出巢穴2'在每周二晚上8點10分播出。


翻譯cr.moreway@PTT-WannaOne

－－－

昨天上了Naver實搜3，Daum實搜1，小雞好棒！

和媽媽的相處超好笑的，期待這個節目快點出中字～～

中字已出 文章代碼 #1QJCkxci

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.99.205
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1514954086.A.C0B.html
推 ninanana    : 中字好像出來了！
推 shishadow   : 小雞～～
推 shting      : 韓綜板已經有中字囉
推 Yinyongzhi  : 推！
推 sophie4637  : 推小雞
推 saniyan     : 推！！
推 kate888     : 看了中字，四名噗嚨共孩子出遊XDD
推 poiuy9418   : 推可愛的小雞～
推 hideyayalin : 真的很可愛♥
→ moreway     : 感謝資訊，轉來板上了XD 噗嚨共XDDDD
推 lilytt      : 小雞真的好可愛喔哈哈哈哈
※ 編輯: moreway (101.15.4.47), 01/03/2018 21:15:23