→ nuno0718 : 哇這個歌詞////// 推翻譯！01/11 01:41
推 nuno0718 : 補推>_<01/11 01:41
推 seaBottle21 : 唉唷喂>/////< 謝謝翻譯~01/11 10:55
※ 編輯: cy870615 (140.130.185.81), 01/11/2018 11:11:36
MXM - LIPS
No Doubt About It
Let Me Talk To You For A Second
Just Talk To Me But Your Lips
正好對我來說需要這個
在哪都無需多言
This Is How We Say
一次就足夠了
一切改變的瞬間
Uhm Uhm Uhm
我注視著你停下目光
想成為向你奔去的選手
只是那樣望著 Oh No
相視的瞬間 你渾身戰慄
不要只存有好奇心的想法
我想成為你每週觀看的Webtoon漫畫的主角
想成為你的男人 Girl
Woo 在上揚
隨著你的嘴角
Woo 要瘋了
我環上你的腰
I Want That Lips Yeah
I Want That Lips
I Want It Girl Ho
I Want That Lips Lips Lips
I Want It Girl Baby
Just Give Me That Lips
Just Give Me That SAY WHAT
想做點什麼事
用那小巧的嘴
沒有感到單調的空隙
做好叫醒所有細胞的準備
一點令人膩煩的空隙都沒有
我所冀望的是
甜蜜的
我所渴望的是
Your Lips
你的眼神告訴了我一切
悄聲告訴我只想兩個人在一起
只是現在 你也
想知道我的心意的話
咬著嘴唇
從現在開始跟著我一起做就行了
當我的臉龐觸碰到你的髮絲時
對我的第一感覺
已經填滿了你的心
I Want That Lips Yeah
I Want That Lips
I Want It Girl Ho
I Want That Lips Lips Lips
I Want It Girl Baby
Just Give Me That Lips
Yeah Let Me Break It Down
Hey I Can Smell It In The Air
The Scent Of Your Lips
Don't Hesitate Girl
Woo 在上揚
隨著你的嘴角
Woo 要瘋了
我環上你的腰
I Want That Lips
Just Give Me The Lips
I Want That Lips
I Want Your Lips
I Want That Lips Lips Lips
Just Give Me The Lips
I Want Your Lips
Just Give Me That Lips
Just Give Me The Lips
I Want Your Lips
—
和前幾首是比較不同的風格
如果說前幾首是在敘述如何被女孩吸引
這首完全就是在敘述一個男孩如何積極進攻女孩.//////.
翻譯 cy870615@PTT-WannaOne
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.110.84
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1515605243.A.A5A.html