[新聞] 粉腸團這「化學效應」是真的嗎？(非原標)

[AmyLien (朴家雀姊)]

這「化學效應」是真的嗎？Wanna One朴佑鎮＆朴志訓，紀念成年的友情畫報
http://entertain.naver.com/read?oid=011&aid=0003199147


大勢團體'Wanna One'成員朴佑鎮、朴志訓成為雜誌1st Look 2018年第一期的封面人物。
即將步入20代的兩位成員以更加強烈的眼神，以及幹練的造型展現了另類的魅力。

https://i.imgur.com/QdWcKvS.jpg

這次以「兩人的生疏成年禮」此概念進行拍攝的畫報，兩位成員展現了許多至今尚未呈現
過的嶄新樣貌：仍然青澀屬於二十歲的可愛魅力、過去隱藏在開朗少年形象背後的瀟灑及
時髦樣貌，以及與在舞台上表演時截然不同的魅力，都使人非常心動。

特別是在先行公開的封面中，帥氣穿著全黑晚禮服，兩人以有些青澀的害羞表情盯著鏡頭
。除了能看見因穿著'男人'的衣服而感到心動及羞澀的少年，也能一探兩人帥氣的決心。

平時因「粉腸團（粉紅香腸團，指兩人因穿著粉色運動服玩鬧而產生的別名）」、「朴朴
s」、「99s」等別稱而廣為人知的「至親」朴佑鎮及朴志訓，在拍攝畫報的整個過程中都
透過深厚的友情展示了獨特的化學效應。拍攝空檔時會互相檢查彼此的造型、幫對方確認
剛剛拍攝的照片，等待的時候也會互開一些溫和的玩笑，就像傳聞中一樣和樂融融。

充滿成為二十歲成人的朴志訓、朴佑鎮多樣面貌的畫報，以及詳細的採訪，將於1月18日
發行的<1st Look>第147期中公開。目前可於教保文庫、阿拉丁、YES24、Interpark等線
上書店上進行預購。


翻譯：啾咪 x JUMI Buy 2Gether  翻譯by MI

-
不曉得各位板友打算買幾本呢XD？
←已經買了3本，在思考要不要再3本的傢伙:P (欸

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.165.119
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1516192639.A.DBF.html
推 puyunxi     : 推粉腸團~兩人都好看TT~期待更多的畫報和採訪!!!!!
推 rosefang    : 推粉腸！！我也三本XDDD
推 saniyan     : 推粉腸！！
推 cc215       : 推粉腸團～～～ 期待雜誌！
推 JMsjams     : 超級帥QAQ
推 kelly1999   : 推粉腸！！！
推 shiaonen    : 推粉腸～兩位真是可愛又帥氣～
推 Chelsea84   : 推粉腸！這封面拍的真好！
推 a83080615   : 推粉腸~
推 helacell    : 推粉腸～～99真的好可愛！期待雜誌！
推 galaxycb0506: 推粉腸
推 tiffany0510 : 推超級可愛粉腸團~
推 hello79415  : 推粉腸～～～
推 as0123      : 推粉腸！！！！
推 dollar11019 : 推可愛的粉腸團~
推 lee11       : 推～99真的可愛～！