[訪談] 180118 1st LOOK 第147期 朴佑鎭

[AmyLien (朴家雀姊)]

1st LOOK 第147期 朴佑鎭

https://i.imgur.com/AUVT9Lr.jpg

https://i.imgur.com/IeJAUp2.jpg

https://i.imgur.com/aNvCrvi.png

想要聽到朴佑鎮分享自己的故事，需要花些時間跟心力，因為他在自己非常熟悉的場合之
外的地方，開口說話的次數並不多，也完全不會刻意讓自己出風頭，基本上都是默默聽著
來來回回的對話，然後一邊微笑一邊點點頭。站在相機前成為主角的時候也一樣，在配合
快門聲拍照時，即使很多人圍著螢幕提高嗓門說話，他也不會多說什麼，馬上配合調整姿
勢，不拖泥帶水。

不管是在PRODUCE 101 S2的100多名練習生中，或Wanna One的11名成員中，他一直都是如
此挺拔。以安靜、優雅的身體力行展現自己最大化的爆發性魅力，如此幹練又實力超群的
少年，理所當然應該得到眾人的掌聲。

從比所有成員都低的名次開始，一直上升到第六名，擁有如此戲劇性經歷的他，是會不斷
使人感到新鮮與驚嘆的實力派人物。除了擁有能在短短10秒的份量中，獲得"SeBaOhLa"這
種強烈別名的明星氣質之外，他還具備了能完美消化各種定位，跟任何人都能展現出良好
「化學效應」的靈活性。無法抑制地喜歡上對於跳著舞的自己，觀眾所給予的熱烈掌聲，
因而產生了想一直在舞台上表演的夢想，這位少年現在已經戴上王冠，在鎂光燈下發光發
熱。

擁有堅定的夢想及永不放棄的韌性，朴佑鎮一直都表現得相當淡然。面對容易使人沖昏頭
的極大關注及讚揚，仍然堅定向前，同時也比誰都清楚得到喜愛，以及成年所代表的重量
，但他並不認為需要為此感到害怕。在新的時間軸開始轉動的新年之際，朴佑鎮再次提醒
自己，即使遇到任何風雨，只要努力、並專注於自己喜歡的事物就行。在少年與男人之間
某處，留著汗水努力向前的朴佑鎮，今天也珍愛並享受著當下。

https://i.imgur.com/XvK2fS7.png

https://i.imgur.com/XbEm701.png

https://i.imgur.com/n9s7TB9.png

https://i.imgur.com/9tDT8sO.png

https://i.imgur.com/X7tPWsQ.jpg

https://i.imgur.com/SsISmYT.png

https://i.imgur.com/C5iyCvZ.png

https://i.imgur.com/n94CYNU.png

https://i.imgur.com/0PXo7pq.png

https://i.imgur.com/RsqwoLT.png

https://i.imgur.com/lxgAhiH.png

https://i.imgur.com/ojxVbx0.jpg


https://i.imgur.com/RNPwnIC.jpg

https://i.imgur.com/M3Pby9q.jpg

https://i.imgur.com/Jxca4Uv.jpg

https://i.imgur.com/fOi20fI.jpg


翻譯轉自：啾咪 x JUMI Buy 2Gether  翻譯by MI
圖片來源：CJmall、1stlookofficial @ instagram、朴佑鎭dcinside

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.165.119
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1516292696.A.9E8.html
推 aQsoqli     : 推佑鎮～好想購入這期><!!
推 xjhuiyi     : 大推朴佑鎭！外表和內在都帥成這樣TT
推 angelak765  : 推佑鎮！也推翻譯XDD
推 zoe0420     : \推佑鎮/\推小板主/
推 cc215       : 推在鎂光燈下發光發熱的佑鎭～
推 white308    : 佑鎮真是帥慘我了
推 allin26     : 感謝整理~這期必買!!
→ allin26     : 倒數第2張原本以為是佑鎮摟著志訓 原來是放腿上XDD
→ u1988926    : 推推佑鎮！
推 pranna      : 推
推 warai       : 這訪談把我最喜歡的佑鎮都寫出來了~推推
推 WoooEooo    : 推 太帥了嗚嗚 值得擁有!!!!
推 shiaonen    : 這期一定要買～
推 myself7219  : 推佑鎮 已購入 好期待！
推 a83080615   : 推佑鎭~
推 puyunxi     : 推佑鎮!!!!
推 rmt05       : 真的拍的很好 兩個人都很帥 成年的粉腸團以後都走
→ rmt05       : 花路吧
推 abbychen    : 推佑鎮！