[歌詞] JBJ - 每日(LOVE VER.)/漂亮 [CD ONLY]

[cy870615 (宸)]

JBJ - 每日(LOVE VER.)

最近每天晚上總會感到悸動
和你開始一天的我
是啊 我

現在每天的日常生活很舒適
是啊 我的腦海中填滿了對你的思念

是要對你說出 好幸福
還是 我愛你 呢

那時的我太過稚嫩
獻給你的黑玫瑰
不會累嗎 Honey
You’re wrong
只是注視著你都快瘋了
每當坐在台階上聽見音樂之際
我總是想起你 每日每日

倘若每天能停留在我們戀愛時的時間
倘若能繼續和你見面
每日每日如此祈禱著 每天見面後又再見面
我有了這樣的貪念

這般的我
每日每日每日 像個傻子般
每日每日每日 聲嘶力竭
每日每日每日 又再次呼喚
每日每日每日 我想念你

你是海洋 縱使我躍身跳入無法逃脫也無妨
I'm gonna die baby
因為你 現在變得呼吸急促
每天面對你還是會感到悸動
從此刻開始 如果不是你的話 我會搖搖頭
天氣寒冷時 朝著我走來
投入我的懷抱 沒關係的

花開花落
又再次盛開 縱使季節更替
我們的愛情也會直到永遠
就和我做一個約定
即使時間流逝 直到那天為止
這份心意都不會改變

倘若每天能停留在我們戀愛時的時間
倘若能繼續和你見面
每日每日如此祈禱著 每天見面後又再見面
我有了這樣的貪念

這般的我
每日每日每日 像個傻子般
每日每日每日 聲嘶力竭
每日每日每日 又再次呼喚
每日每日每日 我想念你

無論何時 我還愛著你的話
別無所求 只要有你的話
你和我 不是 是我們
會陪在你身邊

我們會永遠在一起

倘若每天能停留在我們戀愛時的時間
倘若能繼續和你見面
每日每日如此祈禱著 每天見面後又再見面
我有了這樣的貪念

這般的我
每日每日每日 像個傻子般
每日每日每日 聲嘶力竭
每日每日每日 又再次呼喚
每日每日每日 我想念你


-

JBJ - 漂亮

漂亮 漂亮 漂亮 漂亮

什麼都不要看
什麼時候都不要笑
只能我從頭到腳仔仔細細的注視你

接了電話在哪裡啊
那個男人是誰啊
別開玩笑了 換人聽電話“啊 父親 很抱歉"

昨天晚上做夢也是
今天早晨也是
能繼續見到就好了 你的臉

不是心急急急急急 急如焚嘛
全全全全 全 都知道嘛
很不安不安啊 最近我的心

你非常漂亮 Sweet, Sweet的
我只注視著你 所有一切都朦朦朧朧的
及 要是站在你面前會傻愣愣的我
恍惚 恍惚 最近我總是會這樣

漂亮 沒錯 你很漂亮
耀眼 在我眼裡你很耀眼

漂亮 沒錯 你很漂亮
所以我最近才會不安不安的

化妝也 (不行)
短裙也 (不行)
就是不行不行 什麼都不要做

男性朋友 (不行)
很親近的朋友也 (不)
下週的家庭旅遊也 (好… 好哦)

昨天晚上做夢也是
今天早晨也是
能繼續見到就好了 你的臉

不是心急急急急急 急如焚嘛
全全全全 全 都知道嘛
很不安不安啊 最近我的心

你非常漂亮 Sweet, Sweet的
我只注視著你 所有一切都朦朦朧朧的
及 要是站在你面前會傻愣愣的我
恍惚 恍惚 最近我總是會這樣

太超過了 差不多就好了
要這樣到什麼時候

無論怎麼說也都要阻撓我
就因你太漂亮了 能怎麼辦

你非常漂亮 Sweet, Sweet的
我只注視著你 所有一切都朦朦朧朧的
及 要是站在你面前會傻愣愣的我
恍惚 恍惚 最近我總是會這樣

漂亮 啦啦啦啦 哦 啦啦啦啦
只要看著你 我心情就 啦啦啦啦
只要看著你 我心情就 啦啦啦啦



—
翻譯cy870615@PTT-WannaOne
一直在思考什麼時候發會是最合適的 我想就是今天了吧
每日LOVE ver.比起原版雖然較為輕快 但歌詞卻訴說著想要一直見面
不要擔心 我們會永遠在一起的
(無法想像相均玄彬寫下這些歌詞的心情QQQ)
從出道以來陪伴你們的這一百多個日子
團綜 出道專 進入1位候補 有了Joyful這個名字 台灣FM 迷你二輯 得到初1位 初次演唱
會
每個瞬間仍如此歷歷在目
你們能成為JBJ就是個奇蹟了 我們只是有了想要延長這個美夢的貪念
所以到4/30為止會笑著與你們道別的
因為Just Be Joyful 因為你們是JBJ

                       讓夢想成真的咒語 Just Be Joyful

                " A dream you dream alone is only a dream.
                    A dream you dream together is Reality "

           獨自一人做的夢只不過就是一場夢,但一起做的夢會成爲現實

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.164.54
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1521031982.A.A0E.html
推 yuan7123    : 推！ Just Be Joyful!
推 peggy840123 : 推 拿到專輯看歌詞時已經哭了一次 今天再哭一次TAT
→ peggy840123 : 再難過一下下就好 4/30會笑著道別的 希望我們之後回
→ peggy840123 : 憶起 每一刻都是幸福美好的時光 而且歷久彌新。Just
→ peggy840123 :  Be Joyful 讓夢想成為現實的咒語!
推 Ossicino    : 謝謝 好想聽他們唱現場的love ver啊
推 kyuhyuk     : 謝謝歌詞QQQQQQQQQQ
推 bardic      : 謝謝翻譯QQQQ
推 seaBottle21 : 謝謝QQQQQQ
推 nuno0718    : 有你們的每日每日都非常幸福，會將這份珍貴放在心
→ nuno0718    : 底，你們永遠都是JBJ。謝謝翻譯！
推 power37     : 推 傷心一天 從明天開始努力的愛JBJ 散了也會繼續愛
→ power37     : 七個人
→ hideyayalin : 很難過不能續約，但就像約定好的一樣(我個人)，也會
→ hideyayalin : 繼續支持你們的個人活動的
推 littlered555: 謝謝翻譯，希望那天可以笑著道別QQ
推 wes0726     : 謝謝翻譯QQ 之後也會繼續支持7個人的!Just Be Joyfu
→ wes0726     : l!!!
推 angelak765  : 感謝翻譯QQ
推 QAQmayaya   : 永遠支持你們QQQQ
推 saniyan     : 謝謝翻譯~
推 ttipetak    : 謝謝翻譯找很久，787 forever
推 chocobu     : 謝謝翻譯QwQ
推 CalmLi      : 感謝翻譯，真的有了貪念QAQ
推 sabokappa   : 感謝用心翻譯
推 hideyayalin : 現在聽他們的歌都很催淚，明明想要笑著跟他們說再見