Oh 下雨了 下春雨了
是從什麼時候開始呢
總是望著相同的地方
季節不知不覺地轉換
如今春雨降臨
飄落的花瓣像是為了我們的地毯
要是時間可以在此刻停止該有多好
my girl
為了你 我的肩膀被淋濕也沒關係
我那曾凍結的心 被你融化
就像白雪被淚水融化
化作春雨 在我心中降下
因為你一人 使我激動不已
你燦爛的微笑就像在我心中綻放的花朵
只是下雨而已
我的心也被暈染沾濕了呢
你看得見 我喜歡你的心意嗎
我害怕會從這場夢中醒來
我好害怕
所以才無謂地慢慢走著
枯燥的我在與你相見的瞬間
就像在我滋潤的內心起了風
無法傳達的心意
祈禱我對你的心意可以朝著你降臨而下
春天清新的香氣與你相似
你拂掠過我的鼻尖
喚醒疲憊的我
my girl
為了你 我痛一下也沒關係
我那曾凍結的心 被你融化
就像白雪被淚水融化
化作春雨 在我心中降下
因為你一人 使我激動不已
你燦爛的微笑就像在我心中綻放的花朵
就算跟你在一起也想著你
希望這場雨不要停
我那曾凍結的心 被你融化
就像白雪被淚水融化
化作春雨 在我心中降下
因為你一人 使我激動不已
你燦爛的微笑就像在我心中綻放的花朵
只是下雨而已
我的心也被暈染沾濕了呢
這場雨停了 時間也隨之流逝
直到春雨再次降臨之際
我們依然相立而視 漫步在雨中吧
--
翻譯：ood87521@ptt
若要轉載請先站內信告訴我～謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.219.187
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1523374089.A.B55.html