[歌詞] No.1 - 11 (Prod. Dymamic Duo)

[ufun (ufun)]

No.1 - 11 (Prod. Dymamic Duo)


作詞：GAEKO, 崔子
作曲：GAEKO, GRAY, GAX, Lee Taeyeon
編曲：GRAY, GAX, Lee Taeyeon


每個人都要你再堅強一點
別輕易依賴別人
硬撐著快要跌倒時
也絕對別伸出手
別伸手求援


我有能讓你依靠的肩膀
也有溫暖好抱的後背
身旁還有能讓你休息的位置
而你遲疑了
我能成為你有力的後盾
每一天都能給予你肯定
那你為何遲疑 為什麼猶豫呢


我會在你身邊守護著你
我會在你身後環抱著你
為了日漸虛弱的你
我會付出一切
再靠近一點
哪裡還有像這樣
為你奉獻所有的男人
為了你
我今天也會
努力工作 工作 工作
努力工作 工作 工作


緩緩闔上雙眼
我們 hotter than a summer
身在嚴冬也恍如熱夏
身在熱夏則更加火熱
即使絕對不讓你受寒
我仍會卸下外衣 披上你肩頭
看自長髮間隙透出來的
你的眼鼻口


明天早上
不需要有你的 wake up talk
暫時把手機關掉
如果能就這麼度過今天 你可要稱讚我
你讓我心緒混亂
讓我渴望心緒混亂


我會在你身邊守護著你
我會在你身後環抱著你
為了日漸虛弱的你
我會付出一切
再靠近一點
哪裡還有像這樣
為你奉獻所有的男人
為了你
我今天也會
努力工作 工作 工作
努力工作 工作 工作


依靠我吧 不要在我面前逞強
誠實地說出來
現在的我將接受你的一切
像個孩子般黏著我吧
努力工作後 就來我懷裡休息吧
我是你專屬的支架
我是盛滿你所有期待的未來啊
依靠我吧 不要在我面前逞強
誠實地說出來
現在的我將接受你的一切
像個孩子般黏著我吧
努力工作後 就來我懷裡休息吧
我是你專屬的支架
我是盛滿你所有期待的未來啊


我會在你身邊守護著你
我會在你身後環抱著你
為了日漸虛弱的你
我會付出一切
再靠近一點
哪裡還有像這樣
為你奉獻所有的男人
為了你
我今天也會
努力工作 工作 工作
努力工作 工作 工作
哪裡還有像這樣
為你奉獻所有的男人
為了你
我今天也會
努力工作 工作 工作


翻譯：ufun @ ptt (轉載使用請註明出處)



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.96.121
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1528108704.A.738.html
推 tiffany0510 : 推翻譯～
推 cvup        : 推翻譯  真的是很男人想守護一切的歌詞呢
推 wenjh0329   : 推~很性感的一首歌
推 churrox     : 是加強塑造韓國男性角色印象的歌呢...
推 loveeja     : 推迅速翻譯XD辛苦了~
推 nyeong0224  : 推翻譯
推 miteuk      : 推歌詞翻譯~超棒!!
推 saniyan     : 推翻譯～
※ 編輯: ufun (59.115.96.121), 06/05/2018 00:01:17
推 puyunxi     : 推~感謝翻譯!!!
推 shiaonen    : 推推這首的live很好看!!
推 Yinyongzhi  : 推推推
推 ninanana    : 感謝翻譯～
推 helacell    : 推感謝翻譯！live真的很好看！舞台很棒！
→ galaxycb0506: 推
推 bellashiny  : 推～～～