[歌詞] 龍國 - CLOVER (Feat. 尹未來)

[nuno0718 (箱箱箱)]

像是今天初次遇見你一般
希望那種幸運能找上我 Oh
在那無數人們之中
呼喚我名字的你
Say I love you
Nobody else but you

我們究竟會有多相似呢
在並肩走過的季節裡
揪緊胸口的盛夏
如同珍貴贈禮的你
Say I love you
Nobody looks like you

每天都想見你
祈禱著能同「一起」這樣的詞彙般
直至永遠

You my 四葉CLOVER
(I just wanna love you now)
You’re the only one
My 四葉CLOVER
(I don’t wanna let you down)
如此美麗
彷彿電影風景似的你和我
You my 四葉CLOVER
四葉CLOVER CLOVER

ain’t tryna lock you down
don’t make this official
don’t trip
but I think this could be
something special
I’ll be your lucky charm
like a four leaf clover
and if you feel the same way
baby just come over

這究竟是偶然還是命運
I don’t care about nobody
Say I love you
如今才相遇的你和我 Baby

每天都想見你
祈禱著能同「一起」這樣的詞彙般
直至永遠

You my 四葉CLOVER
(I just wanna love you now)
You’re the only one
My 四葉CLOVER
(I don’t wanna let you down)
如此美麗
彷彿電影風景似的你和我
You my 四葉CLOVER
四葉CLOVER CLOVER

若我的身旁有你在
我便會比世上任何人都幸福
在既珍貴又感謝的記憶中
這份心意不會改變

一瞬間我映上你的眼神
感覺不錯 因長久以來忘卻的悸動
而感到驚訝的我 並非誤會
估計就是愛情吧
莫名喜歡上的心情
I feel good
baby I need you
I could be your lucky charm
like a four leaf clover
know you feel the same way
so baby just come over
cause I just wanna love you down
know you love ma way a down

You my 四葉CLOVER
(I just wanna love you now)
You’re the only one
My 四葉CLOVER
(I don’t wanna let you down)
如此美麗
心跳加速之日的你和我
You my 四葉CLOVER
四葉CLOVER CLOVER

You my 四葉CLOVER
(I just wanna love you now)
You’re the only one
My 四葉CLOVER
(I don’t wanna let you down)
如此美麗
心跳加速之日的你和我
You my 四葉CLOVER
四葉CLOVER CLOVER


--

歌詞來源：Melon
翻譯：nuno0718@PTT-WannaOne

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.57.84
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1528882245.A.985.html
推 kyuhyuk     : 推~~~看到呼喚我名字 不知道為何有點想哭QQ
推 peggy840123 : 推!!謝謝箱箱超快速的翻譯 看著歌詞真的很想哭QQQQQ
推 v4nc0myc1n  : 推！感謝翻譯
推 shishadow   : 推～歌詞好美
※ 編輯: nuno0718 (114.137.57.84), 06/13/2018 18:52:56
推 cy870615    : 推 歌詞的意境很美 真的莫名想哭QQQQ