作者cy870615 (宸)
看板WannaOne
標題[歌詞] MXM - 自然捲 (東賢solo)
時間Tue Aug 14 17:16:17 2018
MXM - 自然捲 (東賢solo)
作詞 金東賢
作曲 金東賢
編曲 TAKEY
聽你說是在路上偶然的與我相遇
橘黃色的長捲髮
穿著小淘氣般的衣服喧鬧著
和我在學校食堂前初次相遇
路過的姐姐問我
頭髮在哪裡燙的
每當這時
我會說這是自然捲
被路過的哥哥摸頭髮
真的像獅子啊
原來是這麼稱呼我的 怎麼辦才好
自然捲 自然捲 (跟著我)
自然捲 那又如何
自然捲 自然捲 (跟著我)
自然捲 我也去燙個離子燙吧
我們從一開始就不親近吧
充滿懷疑與後悔的碎片
但是目光總是會飄向你 怎麼辦呢
橘黃色的長捲髮
非常有魅力
路過的姐姐問的問題
也不用太在意
我非常喜歡你的捲髮
被路過的哥哥摸頭髮
也不用難過
我喜歡你現在的模樣
自然捲 自然捲 (喜歡)
自然捲 生起氣來也很可愛
自然捲 自然捲 (喜歡)
自然捲 太有魅力了
前輩 我非常的疲憊
不想再聽到了
我也感到很厭煩
不用太擔心 我充分理解了
即使如此 我還是喜歡你的捲髮
Wuh Wuh
Wuh Wuh
Wuh Wuh
Wuh Wuh
自然捲 自然捲 (跟著我)
自然捲 那又如何
自然捲 自然捲 (跟著我)
自然捲 太有魅力了
—
翻譯cy870615@PTT-WannaOne
歌詞真的很可愛!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.75.44
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1534238180.A.669.html
推 eg110415 : 好可愛的歌詞~搭配吉他好喜歡!08/14 17:29
推 zecatata : 推金東賢的自創曲!從FM就一直期待著能聽到完整版QQ08/14 17:31
推 seaBottle21 : 謝謝翻譯~~ 東東的詞真的太可愛了08/14 17:44
推 mary41534 : 歌詞太可愛了TT08/14 17:50
推 xjhuiyi : 超期待自然捲完整版 真的好可愛好好聽T^T08/14 22:07
※ 編輯: cy870615 (1.175.169.10), 08/15/2018 00:30:27