推 v4nc0myc1n : 感謝翻譯♡ 08/29 18:15
推 bardic : 雖然我笑的很燦爛，我的內心似乎還是很難受QQQQ謝 08/29 18:48
→ bardic : 謝翻譯！ 08/29 18:48
推 Ossicino : 謝謝翻譯！ 08/29 19:01
金龍國 - Friday n Night
作詞 金龍國, Bay P, HAAS
作曲 Bay P, Seo Gong-ryong
編曲 Seo Gong-ryong, Butler
我若無其事的
看著你微笑的臉龐
笑著也是有可能的
Friday n night 空蕩蕩的房間
好像早已習慣空虛感
你的痕跡
四處流淌
即使抹去也 即使抹去也
你的模樣也依舊在我的腦海當中
頻頻浮現 在我要遺忘之時
看著在你回憶中的你的模樣
This is Friday n night
做不到的想法
倘若輕易將你抹去
一切將化為烏有
微小的你的一舉一動
我全都不想忘記 不想忘記
你的模樣也依舊在我的腦海當中
頻頻浮現 在我要遺忘之時
看著在你回憶中的你的模樣
This is Friday n night
過的好嗎 你對我說
雖然我笑的很燦爛
我的內心似乎還是很難受
你的模樣也依舊在我的腦海當中
頻頻浮現 在我要遺忘之時
看著在你回憶中的你的模樣
This is Friday n night
--
翻譯cy870615@PTT-WannaOne
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.228.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1535536304.A.E5E.html