[閒聊] "Wanna One GO不會再製作"新聞韓評

[whocarescoco (黑黑黑黑黑焦黑黑黑黑黑)]

相信大家都知道Wanna One Go不會再製作了……


當時聽到這消息真的崩潰到幾乎吃不下飯，
真的是期待越高傷的越重。

後來我在精神崩潰邊緣狀態下看了韓評，
就突然莫名想要翻譯，大概只是想要抒發情緒吧。
因此就不顧我超爛的韓文程度，以極慢的效率翻了20則韓評，
絕對有非常多錯誤，歡迎大家指出。



(以在10/26 00:16時的讚數為依據)
─────────────────────────────

▎▍新聞連結 Starnews Korea

[獨家] Wanna One 實境秀現在看不到了..「《Wanna One Go》不製作」
https://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002737024
───────────────────
新聞內文翻譯 #1Rq3gbX- 


❏ 韓評 ───────────────────

[+2910 -45]  noze**** ：
只顧著瘋狂進行活動和海外行程，到最後都不放過任何壓榨的機會呢
真是拚命啊


[+2755 -168] myzo****：
啊為什麼啊，拜託你們製作Wanna One Go給我們吧
大企業不會人力不足吧，花點錢吧，我說真的


[+2180 -40]  9yun****：
現在已經沒剩下多少時間了，還是不肯花錢
就這樣讓時間不斷流逝，就這樣花了好幾個月在世巡上
我為我們孩子們的寶貴時間感到可惜的要死


[+1678 -37]  qwer****：
SWING真的kkkk
榨乾所有好處後就轉而投入海外巡迴，死忠都掉多少了kkkkk
太過分了你們kkkkkkk


[+1161 -28]  zkrh****：
這像話嗎？


[+641 -14]   jsm9****：
新的偶像誕生後，就將一直以來都讓公司賺大錢的團體打入冷宮，這是真實的嗎kk
連一點為了粉絲的內容都不願意製作，出來的只有延長合約的風聲，你們真的沒有良心呢
170天來都無法好好地看到Wanna One
趕緊和平分手吧，心疼Wanna One老是被乞丐般的CJ和SWING所累


[+538 -13]   tjsg****：
狗屎般的話就別說了吧
在Wanna One轉戰海外的時光裡，你們應該為Wannable們策畫製作Wanna One GO的。
SWING你們到最後都一直把國內粉絲們當軟柿子


[+509 -57]   wldu****：
真是的，都沒想過Wanna One跟IZ*ONE的團綜一起製作啊。
看到IZ*ONE出道和Wanna One回歸重疊真的很無言……
都沒想清楚就隨便行事嗎


[+448 -4]    pink****：
原本在年度計畫中是要製作Wanna One GO的不是嗎？現在又突然變成這樣，
老實說看來八成是因為現在合約期將盡，就打算用完就丟。
公司如果一直都很照顧Wanna One的話，大家現在什麼話都不會說的吧。
也不透漏是因為什麼才不製作，我現在真的累了。
只能希望Wanna One能挺過這段辛苦的日子。
但是現在連Wanna One GO也不願意做，真的很讓人懷疑公司到底是怎麼看待粉絲們的。


[+418 -5]    wldu****：
不是啊，為何？因為製作團隊在做其他團的團綜所以無法製作Wanna One GO？
不會說些像話點的話啊，可以投入其他製作團隊不是嗎？
這是最後了啊，我說真的，SWING和CJ，你們是垃圾
不是娛樂產業，是垃圾


[+387 -7]    jumi****：
真的太過分了....kttkkkk 這是所屬社為錢瘋狂所導致的結果...kkktt
真的是....見過的經紀公司中最惡劣的經紀公司
雖然真的會很想念孩子們，但有時候想讓他們快點解脫....^_TT
把粉絲的迫切感當武器，用來獅子大開口的醜惡行為少做點吧TT TT
把孩子們當擋箭牌也該有個限度吧hh


[+373 -7]    xgri****：
看到這篇後，心都沉了。
不能找其他製作組來做嗎？IZ*ONE CHU照舊進行，即使很短也沒關係
拜託……看那個是人生全部的樂趣……
像Zero Base一樣，只是拍攝孩子們玩耍就非常非常非常棒了……
就只是想看著孩子們以Wanna One的身分幸福地玩耍的樣子TT TT TT TT TT TT TT
拜託……TT TT TT TT TT TT


[+313 -3]    jd16****：
麻瓜（不追星的人）們認為粉絲們是因為惡狗之爭的緣故，所以反對延長
但我想最大的理由是，不顧這是最後一張專輯，只不停地進行活動
（像是不久前的首爾大^^）
因為SWING，2個月都壓榨得一絲不剩，專輯發行時間也延遲了，之後還要去墨西哥


[+335 -34]   hek8****：
看到這個，我確實能因此整理好自己的心情。
原本對延長還有點迷戀呢，但趕快直接從這種情緒出來才是正確答案。
我不會忘記這種因為公司只想著賺錢而被拋棄的感覺。
恭喜那女團從一開始就帶著大量anti。
太好了，等著瞧吧


[+241 -1]    doct****：
我應該要從開始瘋狂進行活動時就好好認清呀
只顧著進行世巡，到現在剩下沒幾個月，錢也不投資了
那樣被當狗剩飯般的遭遇，超級，非常過分，我說真的


[+239 -2]    snow****：
太過分了
到12月底就解散了，這樣被冷落……
我雖然很清楚IZ*ONE會發展得很好，但是Wanna One為公司賺了多少錢啊……
Wannble們受到傷害了


[+224 -2]    guju****：
有為在170天空白期裡等待的國內粉絲著想過嗎??
即使沒有也不該在已經延遲的回歸當週馬上派到墨西哥吧
就因為這個無線台音放全都沒了。
飯經和經紀人的霸道使得Wanna One變得像是延長計畫爭吵中的物品般
不想再花更多精力聽你們吵架了
怎麼能這麼赤裸地表現出來呢……真的第一次看到這樣的經紀公司。


[+234 -60]   in2t****：
為了支持右翼勢力，投資者說明書中Wanna One GO製作計劃被刪除了呢


[+176 -2]    lill****：
解散前...不能再做個像Zero Base的東西嗎.....TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT
活動期限早就確定了卻還跑去世巡，
還因為一個Show Champion在回歸週被派去海外........


[+167 -3]    some****：
只顧著不斷壓榨，在做什麼啊



以上 ──────────────────



我最傻眼的就是居然以「製作組正在製作IZ*ONE的出道實境秀IZ*ONE CHU」為藉口
是覺得像我這種兩邊都追的很少，就讓兩方粉絲吵一吵沒關係是不是？
……對他們來說大概真的沒關係吧，唉TT
但是以商業角度看也不太合理吧……要賭這麼大嗎……
還是說真的談判破裂……


一邊翻譯一邊哭TTTTT 私心希望大家能跟我一起抒發情緒TTTTTT
感謝大家看完我廢話:)


-

翻譯 whocarescoco@PTT

--
8+7+11+13+3+19+6+4+11+19=101
https://i.imgur.com/KQLS9HW.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.154.88
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1540486624.A.EAA.html
推 Im22Yo      : 翻譯辛苦了，結論：SWING跟CJ就是垃圾
推 j40320tw    : IZ*ONE CHU已經拍完了，那怎麼會沒團隊拍WOGO？？
推 seigaku00765: 不想拍而已 哪有沒團隊(冷笑
推 poui0567    : 真的是爛公司
推 j40320tw    : 現在拍根本也不遲，當初都可以三天內生出一集演唱會
→ j40320tw    : 團綜，有什麼做不到？？？
推 angelak765  : 翻譯辛苦了！公司就只是不想做而已
推 j40320tw    : 韓飯現在在官咖上面刷文，要公司回應，但真的不抱
→ j40320tw    : 期待了
   我真的不敢再期待……

推 n1995       : 真的就是利用完就丟一旁的最佳代表
推 lainaen     : 把粉絲的迫切當作武器那句真的很有感覺，太難過了
推 i92219      : 合約要到了，不會多投錢的，很現實
推 melovejunki : 惡狗之爭......
推 sophie4637  : SWING真的超垃圾，還拉IZ*ONE出來躺槍......
推 puyunxi     : 真的很生氣也很難過..........垃圾Swing CJ
推 bakako      : 韓飯也都看清經濟公司的嘴臉
推 yuessi      : 公司新聞不知為何超級故意招黑XD
→ yuessi      : 就是同上面推文所說的，快結束了沒必要繼續投資，
→ yuessi      : 很現實罷了
推 lee11       : 真的....唉...
推 JJFROMCIA   : 真的爛公司。雖然捨不得,但一想到他們可以不用再被
→ JJFROMCIA   : 爛公司壓榨就充滿矛盾的心情。
→ JJFROMCIA   : 看Zero base也是我最大的樂趣QAQ
推 aQsoqli     : Zero base真的精神糧食qq
   真的TTTTTT
   看他們在Zero Base無憂無慮、盡情享受的樣子，就覺得所有鳥事好像都沒關係了
   有多少人是靠著Wanna One GO才能繼續走下去啊

推 a1985523    : 看Wanna One Go真的是我快樂來源之一呀
推 a1985523    : Wanna One Go不是一般的綜藝 是Wannable和Wanna One
→ a1985523    : 之間的回憶 意義很深的
   真的意義非常深。
   說什麼會以綜藝節目跟大家見面
   明明Wanna One GO不是任何綜藝可以取代的東西
   不想拍至少也讓他們好好休息，墨西哥……

推 allin26     : 原本還期待最後一次團綜可以像Wanna Travel那樣..
→ allin26     : 玩個3天2夜 最後來個營火談心 像學姐一樣幾年之約之
→ allin26     : 類那樣..都準備好要哭著看最後一集了ww
   我也是早就準備好哭著看最後一集了T口T
   也因此在知道不拍後，情緒一直鯁在胸口出不來……

推 yoga0701    : 同意JJ大 SWING真的是爛公司(蓋章
→ as0123      : 笑死，IZONE早就把團綜都拍完怎麼會沒有時間拍GO= =
推 BambiPen    : 真的很生氣
推 bravedale   : SWING跟CJ就是垃圾
推 applel65894 : Zerobase我完完整整的看了兩次 片段也不知道重re了
→ applel65894 : 幾次 真的是最喜歡的團綜QQ 就算是看著孩子們躺在
→ applel65894 : 那邊看電視玩手機玩狗玩貓都覺得開心QQ
手機修文一大段不見重打……我再也不敢用手機修文了QQQ
※ 編輯: whocarescoco (123.241.154.88), 10/26/2018 14:16:34

推 mingword    : 心都涼了...
推 rose817     : 當初是因為wanna one go才入坑的 現在說不拍就不拍
→ rose817     :  感覺都只是公司的藉口.....
推 wannadk     : WannaOne Go入坑的+1
推 ann55orange : 看到消息的時候真的大崩潰T_T，Wanna One Go真的是
→ ann55orange : 無可取代的T_T。覺得奇怪的是，新聞稿這樣發
→ ann55orange : (拿IZ*ONE當擋箭牌)對CJ也沒有好處啊超級問號.....
→ ann55orange : ps突然想到該不會他們打的算盤是最後出個什麼DVD...
推 seigaku00765: 樓上 團綜第一季跟第二季有日版DVD喔
推 j40320tw    : 團綜竟然有出日版DVD？！.........
推 saniyan     : 公司這樣操作真的很令人心寒...拼盤有的沒的亂接一
→ saniyan     : 堆，結果回歸也不好好弄，沒團綜真的是壓垮最一根稻
→ saniyan     : 草
是啊，真的是壓垮最後一根稻草。

如果單純只是沒Wanna One GO大家反應不會這麼大的。
說是為了專心準備回歸，抑或是為了WO生活品質著想而不拍，
我想Wannable們都能接受的，即使覺得可惜和難過。
或許是因為商演利益太誘人了，講其他藉口太打臉，只好說是因為IZ*ONE CHU吧……
真的是，從來沒對（眾）公司這麼生氣過……
比起難過，更多的是氣憤和無奈，
唉……
※ 編輯: whocarescoco (123.241.154.88), 10/27/2018 14:10:54
※ 編輯: whocarescoco (123.241.174.104 臺灣), 03/29/2022 21:24:55