[歌詞] JBJ95 - In Dreams (在夢中)

[angelak765 (angelak765)]

In Dreams (在夢中)

作詞 COLL!N
作曲 Jang E Jung, COLL!N
編曲 Jang E Jung

感謝你們回來
只等待著這一句話
即使閉上雙眼 也會緊緊擁抱我
就像我的胳膊一樣

現在還不知道
我一直守護的那個位置
我再回去也可以嗎
一定要在一起

現在我們回憶的延長線
是不能不遵守的約定
辛苦的時候一定要忍耐
就可以描繪出這約定

在漸漸遠去的那瞬間裡也
絕不放棄 只是暫時閉上雙眼

描繪著 修改著 在夢裡面畫著畫
現在要展示給你

在夢裡與我相見
在我身邊守護著
在沒有盡頭的天空裡見面
I hope this not last time
在夢裡與我相見
在我身邊守護著
在沒有盡頭的天空裡見面
I hope this not last time

回來的話也可以 現在你在我的身邊
比起思念現在用新的回憶填滿
很抱歉來晚了 girl
不會再有第二次的離別

我漸漸得到了更多
曾經失去的所有愛和
不同於對微不足道的我
我的期待

I got see
過去發生的事和那樣
向著我的心和現在是一樣的
I want to forever love
即使時間流逝
你和想要擁有的我更加靠近

在夢裡與我相見
在我身邊守護著
在沒有盡頭的天空裡見面
I hope this not last time
在夢裡與我相見
在我身邊守護著
在沒有盡頭的天空裡見面
I hope this not last time

相愛的人 不想分手的想法
沒有理由 怎麼說出理由

我們總有一天會有這樣的事
即使時間流逝
I can only.. I got this one more time

在夢裡與我相見
在我身邊守護著
在沒有盡頭的天空裡見面
I hope this not last time
在夢裡與我相見
在我身邊守護著
在沒有盡頭的天空裡見面
I hope this not last time

等待了這麼長時間
一定很累吧 現在一定
永遠在我懷裡 我們約定
等待著再次見面的日子
寫下的旋律
聽著這段旋律 永遠在我旁邊守護著

---------
翻譯 by Clefairy_高田健太個人站 @Weibo

今天才知道前奏放了JBJ末控時兩人的感言QQ
歌詞很感人，他們說是fan song呢！
謝謝總是把粉絲放在心上的你們，也感謝你們回來
說好不會再有第二次的離別
JBJ95 Fighting!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.188.126
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1541428888.A.93D.html
推 pigpig78115 : 比起思念現在用新的回憶填滿，這句說的太好了QQ，大
→ pigpig78115 : 家不要再為懷念過去而難過，創造新的回憶，以後就懷
→ pigpig78115 : 念這些美好的時光吧
沒錯 :)
推 littlered555: http://i.imgur.com/qA3CY8E.jpg 我也是昨天才知道
→ littlered555: 放了這段感言，還手賤點開了影片QQQ(不能貼這請再幫
→ littlered555: 我刪除)
不會！感謝你讓我知道他們是講哪一段
我也去找來看了然後又QQ
懷念JBJ時總是能大笑但唯獨末控還是我的罩門...
※ 編輯: angelak765 (122.121.188.126), 11/06/2018 11:43:16