Re: [閒聊] 1^11=1(POWER OF DESTINY)簽售便條冠霖篇

[ufun (ufun)]

誤簽事件後記 by @sum940322

https://twitter.com/sum940322/status/1067585254129451008
https://i.imgur.com/kCoLWg2.jpg

181125 上岩Stanford簽名會

賴冠霖

冠霖在大輝旁第二個位置
首先就是唰啦啦地帥氣簽名!!
不知道是不是冠霖不小心把貼著標籤的頁面多翻一頁
總之簽在邕的那頁了 哈哈

李冠霖超慌張
啊! 對不起 啊!!
然後向後面工作人員詢問是否有多的專輯
並說我之後會再準備一張給您，真的很抱歉
邊說邊在自己的頁面再次簽了名

到最後一位聖祐，跟他說明這個情況
聖祐說沒關係啊還有很多頁有我的照片 so cool 哈
在另外一篇聖祐頁簽了名

以為事情就這樣溫暖地結束了嗎??

在簽名會接近尾聲時，突然有兩名保鏢朝我位置這邊走過來
看著我說稍後請您出來一下
欸? 我有做錯什麼嗎? 為什麼總是叫人出來 TT
怎麼會這樣 TT

因為冠霖想正式向您道歉

暈 什麼啦!!
不是 冠霖為何要對我這樣的人道歉啊!!
聖祐都說沒關係了我當然更沒關係啊 TT
一直說要請我出去一下，我也一直沒關係啦沒關係婉拒著離場 TT
但他怎麼會記得我坐哪裡 TT
忙內冠霖卻像哥哥似的 TT


誤簽的聖祐頁面：
https://i.imgur.com/xwkluu7.jpg

冠霖頁面：
https://i.imgur.com/ZOHPIhr.jpg


翻譯：ufun @ Ptt

--

這篇後記比較長 單獨發一篇~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.252.186
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1543391553.A.9DD.html
推 eriyu       : 謝謝整理及翻譯 霖霖跟聖佑都好暖啊！
→ eriyu       : 對不起打太快 是聖祐
推 XXULY       : 推邕
修改翻譯
※ 編輯: ufun (223.140.252.186), 11/28/2018 16:38:46
推 miteuk      : 感謝整理～霖霖跟聖祐超暖的！
推 ninanana    : 推成熟負責的霖霖跟暖心的邕～
→ callyling   : 推貼心溫暖的邕霖~~~~
推 callyling   : 有張便條問邕 誰最常幫他拍照 邕選了成雲霖霖
※ 編輯: ufun (36.231.137.130), 11/28/2018 22:03:46
推 japango520  : 太暖心了Q_Q
推 mustain     : 好暖喔！還特意記住粉絲的位置
推 ikeno       : 謝謝整理，這裡顯得很細心，邕也像個哥哥XD