Re: [社群] 190101-0102 Wanna One SNS更新

[shiaonen (奈良大寶寶)]

大概翻譯一下針對演唱會非法售票的處理公告重點

官方售票處只有Interpark，其他途徑均視為非法售票。

1) 通過非官方售票處的其他途徑(個人交易、二手交易網站、社群和其他管道）造成的
損失責任均由購買方承擔。發現非法交易時，在取消預售的同時可能會有其他法律制裁。

2) 主辦方收到了很多粉絲們關於非法門票交易的舉報，主辦方會持續監控並希望粉絲們
能透過以下郵件地址接受舉報。

※受理非法票務交易舉報：[e-mail]
※舉報時應提供訊息：
1. 預售訊息：預售號碼、預售者姓名、手機號碼3種中的2種訊息(必要)，此外請盡量提
供座位號碼、預售者郵箱等資訊，即可準確確認預售訊息。
2. 非法票務交易狀況：非法交易狀況截圖。
※對受理舉報的處理結果不另行答覆。

--
希望大家都可以找到安全的原價交換或讓票QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.70.72
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1546435906.A.6B4.html
→ jinyi       : 感謝翻譯。
→ jinyi       : 一公告，韓飯很多反應都是:c8 原來SWING會做事!  XD
→ shiaonen    : XDDDDD 我看到的時候也很驚訝
推 sophie4637  : 感謝翻譯，希望大家都能順利再interpark    買到票
→ jinyi       : interpark以往清票都是在清晨，但這次不知是否一樣
推 jinyi       : 另外，往常其他藝人當天現場都還會有保留票跟釋出
→ jinyi       : 視線不良區。還是可以碰碰運氣，祝福大家。
→ shiaonen    : 感覺舉報越多黃牛票就越有機會清更多票出來(?
推 yvonne917   : 韓國今天開始配送了，檢舉也發揮不了什麼效果XD
推 ann55orange : 感謝翻譯！
→ ann55orange : 只能樂觀地想 希望這個能真的有效用阿.....