[影音] 190411 Produce101日本版應援(訓奐炫輝鎭)

[rosemary (迷迭香)]

Produce 101 日本版啟動應援影片內容

3:12開始 志訓=>在奐=>旼炫=>輝鎭
https://youtu.be/Xn9y4RVf744?t=192
cr.JIJIPRESS/時事通信蕓能動畫ニュース

<志訓>
大家好，我是朴志訓，祝賀Produce 101 Japan啟動。Produce 101在韓國真的受到很多喜
愛，因為是拜國民製作人之賜打造出來的團體，對我來說更加意義深重，我絕對無法忘記
國民製作人選擇了我，但是自己不去挑戰的話也是什麽都不會改變的，請各位一定要去挑
戰！一定要實現自己的夢想！抓住夢想！期待你的應募！
cr.huanhsu@ptt

<在奐>
大家好，我是Wanna One的金在奐。恭喜PRODUCE 101 JAPAN終於啟動了。我也是個人練習
生，雖然第一次和有所屬社的練習生練習的時候非常辛苦，但也是成長了很多。不挑戰的
話，什麽都不會改變。無論如何都請應募吧！大家的夢想一定都會實現的！抓住夢想吧！
我在等著你的參與。
cr.MellowDeep金在奐中文首站

<旼炫>
旼炫：參加的大家，請直到最後都為了留下好的印象而努力吧。日本版因為是面向普通人
募集，請參與挑戰實現夢想吧，我也會為此應援的。（日語）我想夢想不是看著就好的東
西，而是應該抓住的東西。請一定要抓住夢想！
cr.Baidu_黃旼炫吧

<佑鎭&大輝>
佑鎭&大輝：大家好～大家好，我是李大輝，我是朴佑鎭
大輝：祝賀Produce 101 Japan 終於啟動了
佑鎭：粗卡哈密達
大輝：101是由國民制作人們自行選擇的國民性的試鏡節目。
佑鎭：請踏出參與應募的光榮的一步吧。
佑鎭&大輝：抓住你的夢想！
大輝：期待你的加入！
cr.朴佑鎭中文首站_ParkWooJinCN

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.155.188.206
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1555009856.A.FE4.html
※ 編輯: rosemary (124.155.188.206), 04/12/2019 07:03:56
推 ann55orange : TTTT自介居然是Wanna One的金在奐TTTTTTTT
→ ann55orange : 推大家 感謝你們當初勇敢踏出那一步QQ
推 sophie4637  : 在奐的日文說的好像歐美人士XD
推 huanhsu     : 志訓的我來翻~
→ huanhsu     : http://i.imgur.com/gxtiG4p.jpg
推 shiaonen    : 感謝翻譯!
感謝h大翻譯，已補充到內文
※ 編輯: rosemary (124.155.188.206), 04/12/2019 10:16:17
→ j40320tw    : 有點想哭TTTT
推 shiaonen    : 都變成前輩了真的好感傷又感人～
推 saniyan     : 推推！