作者oilcc (油C 如果說)
看板Wanted
標題[問安] 丁頂潤
時間Sun Apr 27 23:52:15 2025
晚安
前幾天 屁孩發了英文考卷
有一題聽力錯了 於是訂正時他把題目抄上去
老師 還打勾了
https://i.imgur.com/hVuSuCb.jpeg
我當時忽然唸了一下句子 The dog….
…..dinding room
我唸 「 丁頂潤 」
他忽然爆笑 什麼丁頂潤 ?
我說你不是這樣寫嗎??
他說 是唸 「呆擰潤 」餐廳
我就覺得很奇怪 你為什麼多一個d?
應該是 dining吧 抄都抄錯 囧
而且這哪裡像飯廳?有事嗎......
看到in不是會想唸「印」嗎?
印象完全沒教過 dining room
只記得restroom
然後去查一下
https://i.imgur.com/mkNCpea.jpeg
忽然 背了一個單字:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.177.107 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Wanted/M.1745769137.A.5BD.html
推 manqing: 看太多考卷的時候的確就是一直打勾就對了……04/27 23:57
辛苦老師的眼睛了
推 ilovetheusa: 呆膩潤04/28 00:04
膩 ?!四聲?
→ manqing: dining的原型是dine 所以唸呆寧~(應該04/28 00:05
原來他有原型@@。那 四聲?二聲? 我三聲XD
→ ilovetheusa: 要學好外來語 我還是建議用 英英字典04/28 00:05
→ ilovetheusa: 當然學好玩的就算了04/28 00:05
我只是想 順便 XD
推 downsad: 呆膩潤04/28 00:06
你跟二樓一樣
※ 編輯: oilcc (111.243.177.107 臺灣), 04/28/2025 00:26:26