推 BuriBuri: 我看完段文字的想法與你相同 01/25 01:12
推 BillHuang: 您這種說法我好像看過 01/26 06:12
: 商君書“其戰﹐百將、屯長不得斬首﹐得三十三首以上﹐
: 盈論﹐百將、屯長賜爵一級。”
: 如果一場戰鬥之後﹐百將、屯長沒有得到敵人首級﹐就要斬首﹐
: 全百人隊得到首級33個以上﹐才算達到標準﹐才能賜爵一級。
這系列的討論真精采，小的受教了。
對於長平之戰到底阬多少人，我的想法是在出現決定性的證據推翻史記的記載之前，
我都會先相信太史公所寫的數據（誰問你的意見了…）。
因為我剛好先前讀了朱師轍的《商君書解詁定本》，對於C公的白話翻譯感到疑惑，就
亂入問一下。我之前讀的時候一直以為上面所引那段意思是
「在戰鬥中，百將、屯長自己不可以（衝到最前面去）搶斬敵首，戰鬥之後統計全隊
獲得三十三顆頭的話才算是達標，百將、屯長可以獲得賜爵一級」
我覺得如果一場戰鬥之後百將、屯長沒有得到敵人首級就要斬首的話，消耗量有點大
百將、屯首應該也沒有這麼量產的…如果照我自己原本以為的那個解釋的話，好像比
較合理啊…有經驗的小隊長應該是帶領全隊想辦法達成最好的總戰績，跟底下小兵搶
人頭數有點…呃…吃相難看XD能當上百將、屯長的自己一定都砍過一定數量的頭了（
而且自己的頭也沒有掉），真要跟小兵搶斬人頭的話小兵不太搶得過，但是自己忙著
砍頭恐怕就沒有餘力指揮整個小隊了。所以規定百將、屯長自己不准去搶砍敵頭，而
是要想辦法讓全隊砍滿三十三顆頭這樣。
由於我是業餘愛好者，可能有搞錯的地方，所以想請教一下C公的看法，也問問板上各
位先進，如果我的解讀有錯的話，是哪邊沒有考慮周全。感謝各位。
--
我想看四十四次落日
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.86.160
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Warfare/M.1422105318.A.2F4.html