[問題] Ntl. China的意思，來源？

[hizuki (ayaka)]

我在精華區看到 sPz101大的[國軍海盜傳奇]抬槓，當中寫道『國民黨中國(Ntl. China)』
我去google了, Ntl. China 沒有我想要的結果（出來一堆公司名字）。
我想知道Ntl. China 為什麼代表KMT China？是什麼時候開始用的？
什麼時候不用了。
謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.12.199
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Warfare/M.1432692125.A.58A.html
推 hazel0093: Nationalist China
推 jimmy5680: 用Nationalist是為了與Communist相對吧
推 starfury: KMT是音譯，若意譯就會是Chinese Nationalist Party
→ hazel0093: 其實我到現在很討厭用taiwan 講ROC又很難解釋
→ hazel0093: 我遇到外國人都講Nationalist/Communist China
→ hazel0093: 我不得不佩服PARADOX的智慧啊XD
推 chikasa: 這詞彙是paraodx想的嗎？
→ MOONRAKER: 75的詹氏年鑑就這樣用了 恐怕1949年前就是這樣講了
→ hazel0093: 原來如此
→ hizuki: 所以說外國人知道Ntl. China阿，卻不知道ROC
→ jimmy5680: osprey的書也會用這個詞
推 birdy590: 縮寫用"Nat. China"的比較多吧，倒到 google 裡有一大堆
→ MOONRAKER: 照wikipedia說，的確是國民黨的意譯，對應到"國民政府"
→ MOONRAKER: 語源恐怕比國共對抗還要早 http://goo.gl/dQlWhv
推 reinherd: 外國有另外一種名詞是GRC這也是頗常見的(Government of
→ reinherd: RoC).
→ reinherd: 會用這個NatChina某種程度表明"Our China"的心態
推 ChoshuArmy: Our China?
→ schinshikss: 基本上，那些受到第三立場席捲的國家，如果沒有特殊
→ schinshikss: 的名號，就會被冠上「Nationalist」的外號。
→ schinshikss: 最有名的就是Nationalist China與Nationalist Spain
→ schinshikss: 不過二戰以後以Nationalist冠名的風潮逐漸被以獨裁者
→ schinshikss: 名號作修飾語的風潮取代，所以我們後來就只有看到
→ schinshikss: Peronist Argentina、Saddam's Iraq之類的玩意兒。
推 reinherd: 我以前有個師長是個美國人,她的先生是一個美國的政治人
→ reinherd: 物,有次被她和她先生邀吃飯,就被說Oh, you come from TW
→ reinherd: ?the real China (我聽後大驚).我想真假不一定,但在一些
→ reinherd: 美國政治人物中心裡認定這是our side or our fellow
→ darthv: Nal.China=主體民族建立的
→ darthv: 對比後金後滿這些遊牧民族建立的中原王朝
推 ChoshuArmy: 感謝解說
→ schinshikss: 「The real China」是腦袋還停在冷戰時期的老派共和
→ schinshikss: 黨人的修辭，如果你遇到的是民主黨人，用詞又會不同
推 bismarck3025: 乾脆說Free China好了(很有古味)~~
推 Swallow43: Freedom China