Re: [轉錄] 為何抗戰老兵記性不靠譜

[unclefucka (你媽超胖,故地軸偏角23度)]

※ 引述《monarchist (ドン・キホーテちゃん)》之銘言：
: 按：本文討論了中日雙方歷史記憶和戰史研究的不同（不是指史觀不同），個人
: 覺得頗值一讀，供大家參考。
: ====
: 為何抗戰老兵記性不靠譜
: 文 | 黃章晉
: 今天，陷入感動疲勞的中國人，或許只有老兵能贏得最廣泛的感動。但令人遺憾的
: 是，近年被廣泛傳播報導的老兵水分也不少，譬如曾登上《解放軍畫報》封面的
: 池炳文，就有人分析認為，他掛滿前胸的各式證、章，不少應該是從淘寶買來的。
: 即使貨真價實的抗戰老兵，在抗戰勝利70周年之際被媒體爭相採訪時，往往也會讓
: 人陷入兩難困境：一方面，確實需要他們講述親身經歷喚起社會關注，但令人尷尬
: 的事實是，他們的回憶大都非常不靠譜。
: 被稱為「松山戰役研究第一人」的余戈先生曾這樣評價中國老兵和日本老兵回憶：
: 「日本老兵撰述或口述，基本上時間地點準確，記不清的地方可以參考公刊戰史修
: 訂，也可以在戰友會的交流活動中彼此互證，因此可以做史料引用；中國老兵的口
: 述或撰述，基本上是蒙太奇片段，其間偶有莫言筆法，因此更適合寫小說或做電視
: 劇。」文化與回憶
: 除了手撕鬼子略顯誇張外，橫店抗日神劇並不離奇，很多抗戰老兵的經歷比橫店
: 還傳奇：
: 魏X樓老先生13歲參加八路，半年後就用炸藥包炸毀一列軍火專列，宋X才老先生
: 16歲參加八路，第一仗就在拼刺刀時刺殺了三名日軍，譚X老先生甚至在11歲參
: 加遊擊隊的第三天就參加伏擊戰救出了6名盟軍飛行員。
: 人們在傳播某些資訊時，為引起聽者的注意和重視，往往會有意無意強化其數
: 量和程度，通常災難事故發生時，人們會不自覺傾向於採信更嚴重的版本。老
: 兵今天才得社會重視，本能會為增加自己的重要性添枝加葉。

  是為了引起聽者更加注意或者是為了讓最初那批聽者饒自己一命?! :P

  這差很多唷


: 對缺少文化的老人來說，離奇的誇張是常見現象。中國「長壽之鄉」多在貧困
: 偏遠的少數民族地區，不是因為老壽星們的家鄉環境優良生活方式健康，而是
: 因為他們多不識字搞不清自己的年齡，並且地方官員有挖掘宣傳本地老壽星的
: 優良傳統。一個120多歲的老太太卻有六十來歲的兒子，這種情形只會在少數
: 地方反覆出現。

  這和日本長壽老人家常常為了贊助子女而隱居，隱居到各種

  虛無飄渺處是一樣的道理....


: 資訊污染也讓老兵們的回憶看上去特別離奇。別處聽來的、看到的，甚至是腦補
: 想像出來的，很容易會植入記憶。能清楚分清自己腦子裡的東西，哪些是事實，
: 哪些只是想像，哪些只是自己希望的「事實」，或對這種區分特別在意，是特殊
: 文化薰陶的結果，中國似乎並無這樣的傳統。

  傳統是要建立的。

  剛要新生活，就又打回了粗鄙意懂容易記的山歌文化，

  那群支持的知識份子早被槍決，一點也不過分。

: 抗戰期間的中國軍隊，連排以下多為文盲，他們很難區分事實、傳聞、想像。不
: 可靠的回憶，一旦反覆敘述，尤其是對媒體吹噓自己的經歷，很容易快速反覆迭
: 代升級，上次捅死一個鬼子，下次就變成兩個。說多了自己甚至都會信，並且會
: 不斷鞏固。

  所以小時後的保防教育課本，就會出現拿一隻雞比人的耳朵的課文

  不過也沒人看，許多人現也把它當洗腦就是了....


: 而當時的日軍，士兵普遍完成小學教育，基層軍官均受過中學教育，尤其是日軍整
: 體上都接受了充分的現代軍事教育，不但會養成嚴格、準確的行為習慣，還培養出
: 理性、縝密的思維方式。另外，日軍不但多有日記習慣，很多並非參謀出身的人，
: 也能繪製較準確的地圖。


  到此為止，其實還要算上一份：日本在兵敗後，國內社會沒有清算這些人

  的大規模政治運動。


  共產政權興起後，大搞各種反右、政治運動。連國民黨反動政府的法令都可作廢!

  抗日國軍? 別開玩笑了!

  為了求生，只好誇大功績，把可能過往部隊虛報戰功的東西補完，以求免死。

  為了融入，只好只看顏色，不講真實。唯唯諾諾。


  像有清算的場合--比方日軍南京兩個百人斬，報紙上大喇喇的登出來

  在遇上國府審判時，所說的辯詞是：

   "沒有啦....那是為了希望戰後能夠順利把到馬仔，為了展現雄風所虛報的數字

    其實只有三五人..."

  而某甲級戰犯，對於中日戰爭還說成是：

   "兄弟鬩牆，哥哥為了管教弟弟手段粗暴了點..." (好年輕的哥哥與年老的弟弟)


  而二二八也是相同

  在過往開始可以暢所欲言時，有人坦承自己只是看熱鬧，跟著人家進入已被打砸燒

  的警署後來牽連被抓。

  但在現在某些狀況下

  同樣這情節，要如何修正才能顯示出當道的昏庸與反叛者的勇猛或者更加無辜?


  別說啥相隔30年50年的事情。

  有的家庭糾紛案例中，對於同一件事情，有的人的記憶就與另人不同，扭曲至極

  ...相隔不過約十年。




: 當年紅軍什麼裝束？50歲以下的中年人描述的紅軍更像電影中的紅軍——服裝整齊
: ，都戴八角帽，上有紅五星、70歲左右的老人都說紅軍是灰布衣服、服裝不整齊，
: 80歲以上則說紅軍穿的是青布衣服，有些老人說是純粹的黑色，而不是綠色或藍色。
: 但當時發生在附近青槓坡的戰鬥，雖然土城鎮人無一親歷，但描述卻出奇的一致：
: 「許多老人隨時都能夾敘夾議地講出一大串，尤其是說道紅軍為什麼會失利時，各
: 個都像是軍事分析家，有些老人還會挪用桌上物品當沙盤進行講解。」


  一個喜歡編造故事、讓人望之不敢回嘴聽命而行的權威體

  怪底下的人因他的壓力而對過去陳述失真、記憶錯誤....

  這還真是有意思...........


  這傳統似乎距今沒有一個世紀。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.11.193.189
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Warfare/M.1440015997.A.844.html
→ MOONRAKER: 雞比人耳朵是什麼 小時候保防教育頂多看到「山村魅影」
  就是一個耳中雞拔....拔雞毛的故事

  說某個傢伙有次去理髮廳，理完之餘進行過往的鋼刀剃鬍與棉棒清耳

  清一清，唷，雞絨~ !

  大家就傳開了，一傳三，變整根羽毛，三傳五，變雞翅，五傳八，變成小雞，

  八傳十，變成大雞....

  有個昨晚雞不見的人恍然大悟：我家的雞不見了，原來就是他幹的!

  然後一堆人起義....起哄

  攘攘著要這人再次讓大家見證奇雞/讓雞露面說說在耳中有啥感覺/死傢伙還我雞之餘....

  就有小姐很見義勇為的，拿隻大雞在這人耳朵旁邊比，說：這是耳中能掏出來的嗎?!


  大家見勢，遂一哄而散


  ....其實挺伊索寓言的....


  若是文革，可能會變成拿雞硬塞，要展現這傢伙資本右派的貪婪與壓榨吧....

   "他媽的偷我們的雞時就能藏，我們送你時就塞不進去，是瞧不起我們廣大勞動

    人民的熱情，不配送你雞是不? 狼心狗肺....抵抗是吧? 這有毛主席的言論，

    我倒是要塞往你這反動份子的腦海中，讓你牢牢記住....!"

  慘事與奇蹟發生了......


推 tony3366211: 看以前飛駝峰的飛行員被腦障礙經理扯去投共 後來被
→ tony3366211: 批鬥那慘況 哀 為何當時會有那麼幻覺呢
推 wolfpeter: 慘阿
推 yuriaki: 松井石根的說詞個人以為正確表現當時日本本瘋狂背後的想
→ yuriaki: 法
→ EvoLancer: 人的記憶本來就不靠譜，就像有人記得一星期前的今天
→ EvoLancer: 晚餐吃啥？回憶錄這檔事就是純參用的
推 g36: 再說當媒體成為宣傳工具時，報紙上的資訊還是得判斷有多少真
→ g36: 實性在裡面
※ 編輯: unclefucka (124.11.193.189), 08/20/2015 11:43:43
→ Kavis: 雞：干我屁事
推 Inkthink: 那時候鳥類階級可以起來革命？
推 wayaba: 推
推 tim1112: 把馬子那段真有趣 所以處男就是愛唬爛
推 AGIknight: 可是有很多口述歷史的老兵根本是住台灣啊= =
→ AGIknight: 恩 原文是中國的
推 hizuki: 那個保防課文太搞笑了，不知道哪裡有掃描本