Re: [新聞] 登陸諾曼第當日 英軍齊食下午茶

[NKN (99%是眼鏡與吐槽)]

http://cn.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=66989
【白善燁將軍的韓國戰爭回憶錄】大關嶺的中共軍（93）享受“下午茶”的軍隊
一到下午4點就中斷炮擊，在戰壕裏享受“下午茶”的英軍
劉光锺 記者 | 2011.06.07 08:41

相比於美軍，英軍談吐舉止都比較優雅。首先，訪問嘩嘩漏雨的國軍帳篷的美軍
和英軍軍官在舉止上就互不相同。美軍軍官一定都是找乾的地方，但英軍軍官則
不是。就算是濕的，如果是自己應該坐的位置，英軍將官也會將就著坐。所以從
整體上看，英軍給人一種朴素的印象。

加入韓國戰爭的英軍經常戴著貝雷帽。給我留下最深印象的是他們的休息時間。
1951年被中共軍逼退而發生的“1·4撤退”當時，我們在被向南逼退的過程中曾
得到過英軍炮兵的支援。那時，我親眼看到了當時我還不是很理解的休息時間。

一到下午4點，他們就會停止炮擊。因為這個點兒正是他們喜歡得甚至讓人無法
理解的“下午茶時間(tea time)”。到了下午4點左右，他們會邊喝茶邊整理一天的
行動，這是英國人日常生活中養成的一大習慣。儘管當時戰爭正在如火如荼地進
行，但一到這個時間點，他們還是會沏上一壺茶，端出餅乾類的食物進入戰壕內
坐著，享受一個愜意的休息時間。當然，即使是戰爭中，有些時候情況也是允許
的。並且，當看著即使在交戰中也煮茶聊天的他們時，我感覺到了某種閑暇。

美軍是以師團為中心編製部隊，相反英軍則主要是以武器裝備比較完善的旅團為
中心的。雖然不太清楚確切的具體原因，但可能是曾用較少兵力控製著大範圍殖
民地的帝國主義軍隊的傳統使然吧。

英軍憑借實實在在地參與戰鬥而獲得了不錯的名聲。在有關戰爭的所有問題上，
他們都非常慎重且認真地對待。他們尤其擅長防禦。只要守衛的命令一下達，他
們就會用生命來保衛，是一支老實憨厚的軍隊。但是，他們絕對不會在戰爭中表
現得很隨便，不會隨意對待戰爭或是在戰爭中一時地感情用事。在責任和義務方
面，英軍比以美軍為首的任何一支軍隊都要突出。這是我親眼看到的事實。

英軍編製炮兵隊的方式就是一個很好的例子。一般情況下，炮兵隊裏有觀測軍官，
專門負責事先測定炮彈的著落點。觀測軍官應該首先到前方去，上到距離敵軍比
較近的高地上，事先觀測出我軍應該對哪個點進行炮擊。

所以，這個職位的任務十分艱巨。同時，因為要深入到離敵軍陣地比較近的地方，
所以處境要比其它部隊隊員們更加危險。美軍會把這樣的觀測軍官交由其它的下
級軍官負責，而不是炮兵隊長。但是，英國則剛好相反，他們會把最重要且危險
的任務將由炮兵隊長——炮兵中隊長親自負責，這是英軍一貫的傳統。

在被孤立在高地上、並且是漆黑的夜晚迎戰蜂擁而來的中共軍的格洛斯特
（Gloucester）團1大隊表現得非常英勇。在這個過程中，也有流傳至今的著名故
事。通常情況下，以國軍和美軍為首的我軍最討厭且最害怕的莫過於中共軍的笛
聲。在昏暗的夜晚，從遠處黑漆漆的地方傳來的笛聲使得我軍在心理上發生了巨
大的動搖。部隊隊員們感到害怕是常有的事，因此而士氣大減的情況也不在少數。

據說，被孤立的格洛斯特團1大隊反倒向著逼近的中共軍吹起了喇叭。他們非常
用勁兒地用喇叭吹起了自己嘹亮的軍歌等多首曲子，用這種方式應對著用笛聲展
開心理戰的中共軍。據說，一部分格洛斯特部隊隊員們在被孤立的最後時刻，即
1951年4月24日傍晚時分，最後一次閱讀了從家裏寄來的家書等後，就勇敢地奔
赴了戰場。士兵們用所剩無幾的彈葯支撐到了最後，並迎來了第二天清晨的曙光。
采訪並記述了當時情況的《To the Last Round》一書的作者安德魯·薩爾芒
（Andrew Salmon）如此描述道。

總之，英軍是一支非常富有組織性的軍隊。雖然他們也像他國軍隊的普通軍人那樣
珍惜生命、懼怕死亡，但他們卻用義務和責任武裝自己，勇敢地沖到戰爭的最前線。

中共軍之所以會集中進攻韓國軍，這其中是有原因的。首先韓國軍在武器上就落
後於美軍或英軍，雖然這是事實，但並不是事實的全部。在能夠使戰爭持續進行
的組織力和凝聚力上，韓國軍顯然無法同美英兩國的軍隊相提並論。在中共軍挑
起的戰鬥中，國軍多次暴露了自己的弱點，並最終被擊潰。在筆者回憶這場令人
心酸的韓國戰爭時，無法回避對於國軍窩囊敗北場面的描寫。可見，國軍是多麽
懦弱，其輕易就被中共軍擊潰的情況有多麽頻繁。

問題並不是在於力量的弱小，更多的在於缺乏把人組織起來的組織能力。同時需
要在此提出的是，缺乏係統的訓練也是問題所在。我們並不具備成為強大軍隊所
必須具備的幾大決定性條件，這就是國軍暴露在中共軍從春季開始發動的春季大
攻勢中的最大弱點。

韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5

--------------------------

http://www.bbc.com/ukchina/simp/uk_life/2009/08/090814_cheerful_cuppa.shtml
BBC中文網
2009年8月14日 格林尼治標準時間10:11北京時間18:11
英國人紅茶在手萬事無憂？

http://www.bbc.co.uk/china/lifeintheuk/story/2008/05/080505_nuclear_tea.shtml
2008年5月06日 格林尼治標準時間10:18更新
面臨核威脅 英國政府為茶煩惱

由國家檔案局（National Archives）公開的文件顯示出冷戰時期英國政府假設英國
遭到核武攻擊後兩週內將發生的情況。
1955年4月的文件說，「核武器用於戰爭，造成糧食和防衛系統面臨困難。」
「很清楚可以看到，敵人發動的攻擊將造成巨大災難，過去所作的防備措施將
毫無用處。」
文件又說：「茶的問題非常嚴重，75%的茶葉來源受損，進口過程延誤，加上
配給制度，要確保一個人一週分配到1盎司的茶葉（大約沖泡12杯茶）都可能
有問題。」報告還說，「尚未找到妥善的解決辦法」，並建議盡速擬定計劃確保
茶供應無缺


-------------------------------



一個很不可思議的現象，如果在玩Warthunder的時候，玩家使用英軍戰鬥機
或戰車，特別是戰車，若對其性能古怪被德國跟蘇聯戰車同級慘電，上網想找人
訴苦抱怨，爭論到後來常會有人建議你喝一杯紅茶，紳士地接受這個事實。
你碰上的各種疑難雜症基本上都可以用紅茶解決。

基本上「紅茶」跟「紳士」這兩個字眼可說明Cosplay英軍的時候
應該掌握的特質。

例句：
當你陷入絕境時，應該像個紳士般地喝完最後的紅茶，然後上刺刀衝鋒。

舉止「像個紳士」跟碰上問題就「喝杯紅茶」就可以讓人接受很多碰上的
狗屁倒灶壓力問題。非常神奇。XD






http://i.imgur.com/TYy2W3U.gif
英國式表示憤怒的方法——怒喝紅茶


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.222.9.191
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Warfare/M.1465222660.A.C56.html
※ 編輯: NKN (203.222.9.191), 06/06/2016 22:18:32
推 seannewlee: 紅茶對英國人來說太重要了呀XD
推 g3sg1: 所以切斷英軍的茶葉補給到底會重創士氣還是提升對方戰意阿?
推 defenser: 美洲殖民地鄉民燒了茶葉船就讓英王震怒派軍鎮壓(？)
推 vandervaal: 所以在伊拉克的英軍刺刀衝鋒前也是先乾了一杯紅茶再上
→ vandervaal: 是吧
推 LUDWIN: 連扮演美俄甚至德軍的玩家都會提醒英軍玩家喝杯紅茶吧？
推 kagerobis: 英國IWM就有賣茶壺上面寫著"Where There's Tea There's
→ kagerobis: Hope" 很有梗可惜有點貴..
推 loser1: 「為了健康與美容，飯後應該來杯紅茶」
推 abbei: 楊威利原來有英國血統。XD
推 WWWSENTYOU: 難怪二戰德軍會用畫歪掉的詭雷
→ youtien: 真正的原因是共軍打國軍打習慣了。
推 goodgodgd: 這篇是韓國報導，所以國軍指的是南韓軍
推 Inkthink: 恩？這篇是韓國人寫的？文中的國軍是南韓還是中華民國？
→ Inkthink: 想法同樓上
推 AStigma: 太有趣了XD
推 youtien: 我有看清楚。然而韓國的國軍也是國軍，所以沒錯。
推 Archerfish: 喇叭wwwwww
推 JosephChen: Dae Han Min Gug Gug Gun -> Gug Gun="國軍"無誤
推 Eumenes30: 要不要來杯紅茶？
→ saltlake: 韓軍則是不能沒有泡菜?
推 john371911: 朝聖推。
推 adst513: 文觀部審訂拼音以前 應該是Te' Han Min Kuk Kuk Kun