Re: [心得] 一戰美軍榮譽勳章勇武傳 [3]

[dasfriedrich (天行健)]

引用jimmy5680大的敘述：
******************************************************
Alvin York
事蹟曾被好萊塢拍成電影「約克下士」。
1918/10/8，他所屬的班試圖滲透德軍陣地以打開僵局，但有九人在激戰中傷亡。他代理
指揮後孤身對抗德軍，殺死二十五人，導致德軍的營長失去鬥志而下令投降。他帶領該班
是役俘虜132名德軍、35挺機槍。
******************************************************

約克下士這裡對抗的應該是一個德軍步兵營，但是人數真是少的可憐。
該德軍營的戰鬥序列如下：
I. Bataillons, Landwehr-Infanterieregiment Nr. 120
第120動員步兵團第1營：
步兵第4連（砲轟完約餘25人）
第210後備步兵連（砲轟完約餘40人）
巴伐利亞工兵連（砲轟完約餘20人）
第二機槍連（剩餘人數不詳）

根據事後德軍的官方記載與幾位當事人的回憶，
德軍的防線在與約克交戰之前先被美軍砲兵犁田犁了一次，
導致整個防線的混亂與重大傷亡。
然後此時約克與他的鄉民們就剛好闖進來，
而美軍鄉民們闖進來之後，
又碰巧與出來巡視陣地的德軍營長及其護衛撞了個滿懷......

更準確點來說，當時營長似乎是在進行陣地反覘，
而且幾乎底下所有軍官都在其命令下做這件事情，
主要是因為底下的連長反映陣地編成有很大問題，漏洞很多。
此時德軍營長只能緊急組織他身邊僅有的幾個護衛（約6人）與美軍鄉民進行PK，
但不幸被鄉民殺爆。（約克表示他直接扔掉步槍，用1911一個個崩掉那6個德軍）

最後德軍營長被迫投降，還被約克用1911指著腦袋。
約克要求營長吹哨子通知其他德軍出來繳械，並且停止射擊，否則就立馬崩了他！
然後約克就押著德軍營長大搖大擺地連闖該營兩道德軍防線，
有如摧枯拉朽般，致使該處德軍防線崩潰，並導致上級德軍指揮官後撤並調整重新部署。
                                        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                                          （私以為這才是約克最大的功勞！）

德軍表示：（經由中立第三方，瑞典記者的訪問）
1.林北哪來的卅多挺機槍給你俘虜？
  他媽的這機槍數都快比當時該營一個連的現存兵力還多！
2.你們美軍鄉民沒文化、沒禮貌、不文明！
3.這個營長是代理的，戰前只是司徒加特郵局職員沒受過啥指參教育，這解釋很多東西。
  因為正牌營長生病中......
4.這個代理營長並沒有一開始就投降，他奮戰到最後一刻，沒給咱德國軍人跌股。
5.要不是這群動員兵士氣低落blabla，林北哪會輸？

參考資料載點：
https://tinyurl.com/yaj3b4uz

註記：我是大概簡要打一打，詳細敘述可以看連結。
      德軍嘴砲挺好玩的，然後美軍也很認真地去翻譯。


啥平獨鎮露大波波、無敵高盧人與戰鬥民族，在「美軍鄉民魂」之前都是二等！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.123.186
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Warfare/M.1496598681.A.633.html
※ 編輯: dasfriedrich (115.43.123.186), 06/05/2017 02:01:38
推 Archerfish: 推細節
→ Samlee: 純粹好奇 當時美軍鄉民怎麼克服語言問題的...除非約克下士
→ Samlee: 是德裔二世 不然能做這麼複雜的溝通 要求營長帶隊投降
→ Samlee: 還滿不可思議的
→ dasfriedrich: 因為那個代理營長會英文（該員背景：戰前郵局職員）
推 wanters: 如果他不會英文就不會輸了
推 gfneo: 可以看出一戰後德國人有多不服氣了XDDD
→ Samlee: 真的 要是代理營長不會英文 就不會輸了
推 ChoshuArmy: 英雄的神話被戳破就是如此
推 c22748872: 所以到最後才會變成猶太人在背後捅我們一刀
推 shiriri: 美國人吹牛 正常發揮
→ jimmy5680: 一人打一營是誇大沒錯，但他畢竟是單人打敗一個排好嗎
→ jimmy5680: 能用一把手槍單方面虐殺六個步槍兵的人可不多
推 gametv: M1911裝彈7發，彈無虛發啊...
推 diechan: JohnWick用1911也才幹掉五個
→ shisa: 約克的1911好像是從遠打到進的戰例
推 mackulkov: 衝鋒時連發手槍比栓式步槍威啊