Re: [心得] 九份是乙未戰爭中的第一個古戰場

[carsen (carsen)]

我認為於乙未戰爭捐軀的先民們，無論是參戰的清軍或義軍都是值得尊重的，之前
也曾在臺博館買了一個藍地黃虎旗的小書包作為紀念。

但是考查史料以敘述先民的英勇作戰，不宜用極度誇大敵軍傷亡數字來表彰其犧牲。
cora1114板友您既然撰寫了長篇專文逐段討論《臺灣八日記》，那麼也一定讀到過
臺北清軍與義軍的混亂情況－－主帥舉棋不定、將官畏縮不前、士兵惶惶不安－－
於八日內放棄臺北逃亡。



「德國武官砲兵中尉」修馬灰愈在《臺灣戰役》敘述的戰況與傷亡，是來自打聽到
的消息，他聽說從日軍登陸累計到6月2日，日軍陣亡42名、清軍與義軍陣亡179名。
實際上他是於8月26日在臺北與日本臺灣總督府接洽後，才開始隨日軍視察，後來
還前往東京參觀日軍基地。這本書頗有意思，有空可以翻一翻；不過這位美國人的
「德國武官砲兵中尉」身份卻是假冒的，於出書時被揭穿。

《臺灣戰役》 http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/773772/12

JACAR Ref.C03030951000 日本政府預備授勳予德國武官的調查
https://www.jacar.archives.go.jp/aj/meta/image_C03030951000

JACAR Ref.C04013581200 德國公使提出的詢問
https://www.jacar.archives.go.jp/aj/meta/image_C04013581200



cora1114板友您引述J.W.Davidson在《The island of Formosa, past and
present》中提到了日軍有三名軍官陣亡，以此當成有力證據，逐條駁斥日方敘述
三人為受傷的多則史料，認為「…這就是軍國主義份子『好勝忌敗』的一貫技倆。
至於，宇津木大尉自瑞芳戰役後，就不見《戰史》的記載，也可見其已經陣亡。…」
討論回文時又說「戰鬥詳報是做給外面看的，實際數字他們軍方和日本大本營那裏
他們自己知道就好。」

姑且不論「戰鬥詳報是做給外面看的」這樣武斷的論點如何證明，以下是日軍於
6月7日發回大本營的報告，其中記錄6月2日有三名軍官受傷。

http://i.imgur.com/c7SPhn5.gif
JACAR Ref.C06061971200 基隆戰役傷亡報告
https://www.jacar.archives.go.jp/aj/meta/image_C06061971200

《The island of Formosa, past and present》
https://archive.org/stream/islandofformosap00davi#page/292/mode/2up



這三名軍官中，佐藤門作少尉臉部重傷，《東京朝日新聞》於6月25日刊載了記者
採訪，描述當日戰況與中彈經過，報導也提到大尉大野保宣、宇津木岩吉等人受傷。
他於1899年在日軍第8師團步兵第17聯隊擔任中尉，1901年擔任大尉，1909年已升為
少佐。（職員錄 明治32年 http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/779776/164；
職員錄 明治34年 http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/779780/194；
官報 1909年05月21日 http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2951119/3）

http://i.imgur.com/K473OYV.gif

大野保宣大尉於1895年12月20日敘勳六等，1903年12月15日升任中佐，1904年擔任
日軍後備步兵第12聯隊長。
（官報 1903年12月16日 http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2949447/2）

http://i.imgur.com/aiDCCix.gif

宇津木岩吉大尉於1895年12月20日授旭日小綬章，1897年1月升任少佐，於1903年
8月7日由日軍步兵第9聯隊大隊長轉任京都聯隊區司令官。
（任官 http://www.digital.archives.go.jp/das/meta/M0000000000003005053；
官報 1903年08月08日 http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2949339/3）

參照上述史料，我認為J.W.Davidson記載這三名軍官在臺灣陣亡，應該是錯誤的。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.135.207
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Warfare/M.1504208225.A.921.html
推 ryanmk2: 佐藤經過日俄戰爭，還花那麼久時間才升少校。
推 jason748: 民族主義掩蓋了史學求真的精神
推 ryanmk2: 歷史版就是要這種文
推 reinherd: 推
推 andystupid: 推
推 kira925: 推
推 ryanmk2: 不過不是專攻這段歷史的人，應該不會找到這些文獻
推 jason748: 本版一堆這種人啊  討論到日軍傷亡都不能很客觀
→ jason748: 只會一只引不知哪來的當事人回憶說死傷慘重
→ jason748: 但是數字呢?
→ jason748: 說沒有民族自尊心作怪 誰相信
推 shiriri: 民族主義者講歷史 很容易用主觀篩檢史料 這樣誤導別人很
→ shiriri: 不應應該
推 jason748: 之前cale在吹平型關的戰果  也是被carsen大打臉
→ kuma660224: 通常勝方的數字比較接近事實。因為
→ kuma660224: 擁有
→ kuma660224: 戰場清理權，能回收傷兵，減少附帶傷害
→ kuma660224: 而且贏家沒必要大幅造假滿足民族自尊心。
→ kuma660224: 輸方往往敗退失能，連死傷數字都無法確認
→ kuma660224: 加上不甘心就編造無考證數字甚至只有形容詞
推 pilgrimangus: 平型關那系列 沒有特別吹啥吧 被打臉?
→ aaice: 應該是指#1Lz5Tq9這篇吧 有憑有據才能接近事實