Re: [心得] 大和級裝甲之阿基里斯

[Oswyn (Oswyn)]

        [山本善之] 船舶の強度と安全        https://goo.gl/8ApME3        ４４Ｍ

——————————————————————————————————————

４、應（緊）急注排水裝置與バルジ（bulge ，膨、凸出，後以「凸出部」稱之）

（１）應急注排水

日本海軍在設計戰艦時，是預想承受３次水上艦的攻擊（※原文看不太出這是否指同級
敵艦主砲或後述之雷擊，但可能指魚雷），１次１發、假設共計命中了３發魚雷。戰艦
被雷時能向反對舷之ＴＡＮＫ緊急注水２０００ｔ。預計魚雷１發浸水是１０００ｔ，
受到２發魚雷的話能耐得住。到２發為止還能繼續戰鬥，受到３發的話不得不脫離戰列
。太平洋戰爭時因為飛機受到了許多魚雷，戰艦失去了優勢性。另外依大和型戰艦的圖
面，防禦區以外的小注水區劃（ＦＬＣ）、燃料油ＴＡＮＫ、防水區劃、純水ＴＡＮＫ
等配置了多數。這樣的話注排水的御制變得複雜。

（２）對水中彈防禦跟對魚雷防禦並不一樣

大和型戰艦厚４１ｃｍ非常重的Ａｒｍｏｕｒ（アーマー、裝甲）在防止４１ｃｍ砲彈
（重約１ｔ）貫穿時，在極短的時間施加力量，這種力量與其用結構不如用裝甲的慣性
力支撐。由於魚雷的爆壓對Ａｒｍｏｕｒ施加了大範圍地相對應長時間，沒有考慮到
Ａｒｍｏｕｒ的支撐結構強度有決定性的作用。

（３）大和型戰艦之阿基里斯腱

就算被魚雷命中，其影響也不能波及船體的主要部位，在原來的外板（船殼）的吃水線
下之外側設置第２外板，兩外板之間設置對魚雷的水中防禦構造，這個被稱為凸出部（
バルジ）。設置這樣的凸出部，在戰艦那種肥的船型時速度不會下降的太大。高速艦則
為了水中防禦在船側部設置水密縱隔壁，本稿為了方便之後將這種水中防禦構造稱為「
凸出部（バルジ）」。１９４３／１２／２５夜，戰艦大和（圖１參照）於楚克群島（
トラック島）附近在凸出部吃水線下２ｍ被擊中了１發魚雷。凸出部內有著４１０ｍｍ
的Ａｒｍｏｕｒ，被認為是對魚雷也有效的。但是還是浸水了，４度傾斜到隔天早上回
到楚克群島。傾斜停止在４度說不定是損害管制起了作用。

（圖１、圖２）          https://imgur.com/JABwCLz

※補充    YN18　戦艦「大和」の防御計画     https://imgur.com/TzFkSO0
　        YN19　戦艦「大和」の船体構造     https://imgur.com/FthEDc5
                （社）日本溶接協会　溶接情報センター
                ｆｌａｓｈ http://www-it.jwes.or.jp/gallery/gallery3.html

※部分關鍵部位依下面的（圖１、圖２改）上色方便認圖

厚度很大的Ａｒｍｏｕｒ被安裝在中甲板及舷側部，構成船體結構的ＤＳ（デュコール
鋼、Ducol Steel※高張性鋼）製的背板上。厚達０.４１ｍ的上部舷側Ａｒｍｏｕｒ是
ＶＨ（Vickers Hardened Armour※追求硬度），頭尾方向長３.６ｍ ×高５.６ｍ的短
冊型，接近下端厚度逐漸變成錐形（※變細），每個重約７０ｔ，垂直線對２０°的傾
斜，以直徑７６ｍｍ稱為Ａｒｍｏｕｒ　Ｂｏｌｔ（アーマー．ボルト、裝甲栓）的盲
鉚釘（立込鋲）安裝在背板上以Ｆｒａｍｅ（フレームフレーム、骨架）補強。中甲板
的Ａｒｍｏｕｒ透過背板和型材（※多指條狀鋼骨、梁）接續著。每個舷側Ａｒｍｏｕｒ
與前後相鄰的Ａｒｍｏｕｒ根據之間的Ｄｏｖｅｔａｉｌ（ダブテイル※上圖YN19中有
示意）式之嵌合繼手，受到的力依板厚２８％的嵌合部之剪力（せん断）形成了前後的
Ａｒｍｏｕｒ為一體之抵抗構造。為了明確這的構造，圖２將棚板（ロンジ※縱向船舷
板或梁，這指的是板狀船體）以下的部位清除。同圖所示Ａｒｍｏｕｒ的下端部為與水
平線傾斜３０°的ＤＳ製棚板，與ＤＳ製的受板以２８ｍｍ的鉚釘（鋲）與盲鉚釘（立
込鋲）（在圖２中各自１根和４根※圖中應該是３根和２根才是）結合。將上部舷側
Ａｒｍｏｕｒ加工後嵌入下端受板的溝中。這裡Ａｒｍｏｕｒ的內面和棚板的角度形成
１００°，不僅通過鉚釘接合而且楔（クサビ）效應的支撐也被期待。與垂直線１４°
傾斜的下部舷側（※下部舷側Ａｒｍｏｕｒ，在圖２省略請參照圖１）也類似地同樣透
過上端受板支撐著棚板，但因為幾何學的關係沒有楔效應，只有鉚釘有效。

（圖１、圖２改）        https://imgur.com/rWzvylx


※總之大和級在設計時，期待著除了做為釘子的鉚釘外還希望如同房子的梁與柱一般能
　做到支撐的效果。但由於角度的關係受力後釘子噴飛柱子就歪腰梁就去撞鐘了。
　基本上會出這種錯很大的原因應該是因為大和級在建造時太過於保密，以致於參與的
　專家過少，使得設計問題沒有被各方面的專家檢視從而發現錯誤。

　今天就到這兒了，眼睛都要花了，撞鐘後的結果請容留到下次再見／ｂｏｗ

ｔｂｃ．．．

--

                        いざ舞い散れ桜咲いて　命のある限り参れ
   ^,,,^                       嗚呼、もう誰もいない　ふわり、風が凪いだ…
(ミ‵ω′)\m/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.142.157
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Warfare/M.1519155736.A.BB2.html
推 Archerfish: Armour可以直接翻成裝甲吧？
         Armour 是可翻裝甲，但沒這樣翻是因為文中的 Armour 都是日文片假名外來
        語的【アーマー】。原文也沒寫成漢字【裝甲】的原因是，本文中的アーマー
        幾乎全都特別是指 Vital part 重要防禦區劃的加厚裝甲，若是翻裝甲很容易
        會造成混淆。
※ 編輯: Oswyn (61.230.142.157), 02/21/2018 07:08:36
→ hazel0093: 你想太多，這叫缺陷那塔蘭托那一票利托里奧叫瑕疵品
→ hazel0093: 魚雷本來就是一種威力很大的東西
推 leptoneta: 塔蘭托那一票的確是瑕疵品沒錯
推 Kowdan: 推
推 ImprovingMe: 推