Re: [問題] 美國人對自家二戰將領/英雄熟嗎?

[ejsizmmy (pigChu)]

※ 引述《moslaa (萬變蛾)》之銘言
: 不好意思版上熱烈討論國共內戰外援問題時 我插個花...
: 先問大家一個問題
: 大家是否能不查網路 單憑記憶
: 回答出二戰時期 美國 俄國 德國 日本 擊墜數最高的飛行員名字?
我直接回答的出來的是高志航....不過應該不算擊墜王，是算王牌才對(國軍弟兄，支
持一下... )
題外話，近代的大家至少都背得出來大鵬...

: 我的話 是能答德日 但答不出美俄
: 從這裡出發 不知道是不是只是我個人經驗
: 我總覺得 台灣好像比較熟軸心國的軍事相關?
: 無論是人物還是武器
: 我猜台灣有人可以直接憑記憶講出大部分德國各師師長的名字
: 我更保證 本版有人能免上網查就直接把日本戰艦/航母的名字從第一艘講到最後一艘

: 好奇起來 美國人會這樣嗎?
: 平均地來說 對敵人德日二戰的資料 反而比對自家的資料熟？
其實要看人，
比如麥克阿瑟大家就熟知
有名的還有艾森豪、馬歇爾，以及尼米茲、巴頓等等（比較有概念的人至少聽過甚至叫
得出來）

像是美國的戰艦還是一堆能背的出來的
只是因為水餃下太多，反而稀釋了能背得出來的美國的武器，
光是潛水艇，OO魚XX魚就夠你背了，
以我自己能直接喊得是射水魚，另兩台是海獅跟海豹... (國軍艦艇，支持一下)

同樣的問題其實德日也一樣，
這麼久了日本潛艇，我想大家比較認識的是I-400？還是幾艘在網頁遊戲出現的日本潛
艇... ？

德國潛艇更悲慘，一般民眾記得、認得的應該是U-571...
撇開小水餃不談，我還是能說得出大的戰艦、航母
例如有名的約克鎮、大黃蜂、企業號、中途島、愛賽克斯等等..... 額外的還有獨立號
、愛荷華號之類的...
其實以她們的命名原則，只要認得幾個州名基本上就能背得出好幾艘美國戰艦

飛機就更不用說明了，
B17、B24、B25、B29
P-38、P-40、P-47、P-51
水牛、海盜、野貓、地獄貓
太多了，只要有玩飛機遊戲的這些基本上都不會錯過
戰車不外乎就是雪曼....

我想，對這些武器認識會跟流行、遊戲文化有關，
如果結合電影、遊戲、文化，
我想大部分的人都背得出或認得出B17、B25、B29、P38、P51....

結合地名的話，我想，不知道奧馬哈也會知道諾曼第；不知道史達琳格勒也至少聽過莫
斯科，最近很紅的鋼鋸嶺、敦克爾克也是例子...

英國二戰船艦我一時只記得百眼巨人號，
但是如果要我單說CLASS的話，我背得出從1939到1945的J到Z CLASS (板上文章提到過
，特別來賣弄一下XD)


: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.126.209
: ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Warfare/M.1522814926.A.AEA.html

----
Sent from BePTT

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.134.70
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Warfare/M.1522901708.A.34A.html
※ 編輯: ejsizmmy (101.14.134.70), 04/05/2018 12:21:08
推 wl00669773: 英國應該是BB/BC(胡德)比較有名
→ wl00669773: 英國航母有點受限於表現機會
推 wl3532: 英航母只叫得出皇家方舟 競技神
沒辦法，英系船艦太低調了.... 我是知道二戰時英系其實很強的
推 vandervaal: 我記最清楚的美國二戰驅逐艦竟然是威廉D波特XD
這大概跟日本陸軍將官牟田口同等級了，專業坑自己人
推 wl00669773: 佛萊徹應該記得吧 XD 通常艦級同名艦比較有印象
xD
→ tim1112: 除高外我只記得劉粹剛（台灣有出過傳記）跟周志開
推 leptoneta: 把美國50個州全部背一次 所有戰艦就背一輪了(無誤
推 kira925: 蒙大拿:X
推 M1004218: 阿拉斯加是大型巡洋艦（無誤
推 sam09: 國府擊墜王是柳哲生還是袁葆康？
應該算柳，
順帶一提，世界第一個擊落零式戰機的是孫劍鋒，前陣子報很大，現在還健在
推 hybridpi: 蒙大拿也算戰艦名啦 只是沒蓋完而已
xD
以鄉民的說法是：所以我說甲板呢？沒有甲板的戰艦..... 不能算戰艦
推 Bastain: 胡德號是苦主阿
→ Bastain: 德軍戰艦俾斯麥號鐵必制也是威名顯赫
而且德系水上船艦少，就那幾艘很好記
推 BF109: (探頭
德系機....
推 NKN: 企業號知名度屌打其他艦艇啊 人類上了宇宙也是要開企業號的
推 hazel0093: 鐵必制這渾名好像是紐老還是星光出版社的誰取的
→ hazel0093: 很8+9煞氣，正常翻法應該是共匪的提爾皮茲
推 Archerfish: 伊400在某網頁遊戲也有出現（
你說得對
→ saltlake: 美國為何特別喜歡企業號?
推 goodgodgd: "企業"這個名詞老實說翻的滿爛的，enterprise用在艦艇
→ goodgodgd: 名上，應該是叫"大業""偉業"比較貼切
推 Swallow43: 翻成"偉業"跟"大業"，感覺很奇怪，況且企業本來就可以
→ Swallow43: 做"企成大業"解，約定成俗的東西也沒啥好去說翻的爛了
→ Swallow43: 過去以來都是在"企業"與"勇往"之間選擇而已
好像還有第三個版本，前陣子這裡還是隔壁版吵過xD
推 wl00669773: 比較常被鞭譯名的是厭戰 我都改口沃斯派特了(?
有梗
推 leptoneta: 不管叫企業、勇往、奮進、殷特派斯都是Enterprise
推 tony3366211: 戰恨不是比較好
有才華.... 相見恨晚
推 ez910115: 恩... 拉法葉 ?  XD  在台灣跟法國應該都很出名
贏了，這個真的可以xD
推 bill50514: 戰恨也是錯的  warspite的原意要看艦銘  是不畏戰
※ 編輯: ejsizmmy (101.13.1.94), 04/05/2018 23:25:57
→ kagerobis: 戰恨錯是錯，但對看紐老書長大的人來說就比較習慣
推 w180112: 企業號還靠近黑洞過呢  當然有名
推 frankshyu: 德國戰車支持一下呀
推 frankshyu: 企業號是二戰期間戰功最輝煌的一艘艦，有一段時間，當
→ frankshyu: 姐妹大黃蜂和約克鎮都被擊毀後，企業號是唯一在太平洋
→ frankshyu: 上戰鬥的航艦
→ frankshyu: 從中途島、瓜地康納爾、聖塔克魯茲、馬里亞納海戰，機
→ frankshyu: 乎主要的決戰企業號都經歷過
→ SCROIX: 說英國航母沒有表現機會的是因為都只看美國的幾場主要戰鬥
→ SCROIX: 吧……英國航母是有很多打雜任務（運輸、護衛），但是也遠
→ SCROIX: 遠不只這些。像是光輝在馬爾他被打中六枚炸彈，和數枚近炸
→ SCROIX: 也還可以自行回港
→ saltlake: 英國航母的戰果如何?
推 wl00669773: 會比較被大書特書的還是對艦戰果比較多吧
→ wl00669773: 光輝-維內托 方舟-BSM(斷腿)
推 c79319: 我常常不小心說成 海獅 海螺
推 JosephChen: 史達琳 ... 有一種違和感