Re: [新聞] 昭和19年兵單曝光！他翻到阿公「3張資料

[zwy (瑞士刀)]

  我外公當初也被徵召到南洋.
  據說出發時好幾百人的部隊,戰後能活著回來的只有幾十個人,
  有另一個舅公就死在那裡;
  聽說當初戰敗要坐船回台灣時,外公還跑去挖墳,
  帶了那個舅公的一根骨頭回台灣.

  外公應該也不是直接參加戰鬥的人員,
  是不是甚麼軍屬身分就不知道了.

  民國六十幾年的時候,
  有人發起到當初那個駐守的小島替死去的戰友辦慰靈祭的活動,
  外公也接到從日本寄來的邀請函,
  他似乎也有去參加.

  以上這些都是小時候聽外婆講的,
  她說當時去中國的還好一些,
  最慘的就是被派到南洋了,
  幾乎都不能回來啊~~

  至於外公,當時可以感覺到他並不想要提起(甚至是回想起)這些往事,
  我們當然也很識趣地不會去問,或是跟他聊這些事情了.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.79.105
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Warfare/M.1527061692.A.9F1.html
推 hit0123: 去南洋的可是九死一生呀…
推 ppit12345: 記得朋友跟我講過他阿公去南洋，最後死到只剩他，還留
→ ppit12345: 在南洋小島上數年，他的家屬都認為他已經死了才回來。
推 g3sg1: 去中國有機會加入游擊隊阿
推 AaronWang: 日本其實不太敢把台灣人派往同文同種的中國戰場，所以
→ AaronWang: 幾乎都派去南洋
推 ppit12345: 其實有，南京戰場就有口譯，還描寫了南京大屠殺的一部
→ ppit12345: 分
推 ppit12345: 如果以林歲德的回憶錄來看，個人認為就是因為當年台灣
→ ppit12345: 軍伕在南京大屠殺時油有反抗日本兵的行為，所以之後台
→ ppit12345: 軍屬才被整個拉出中國戰場。
推 AaronWang: 從朋友收集的口述歷史，管理戰俘的台灣人對華人戰俘都
→ AaronWang: 很同情，對歐美戰俘就非常機車
推 ppit12345: 個人認為是溝通問題居多，畢竟能溝通就會有更多同理心
→ ppit12345: 放上去。
→ EvoLancer: 因為有台籍日本兵派到海南島 結果投降國軍的案例
推 hesho: 我阿伯就是被派到南洋，日本戰敗後，因為聽聞被俘虜會很慘
→ hesho: ，就一直往深山跑，最後感染瘧疾還是什麼病的死在那邊，跟
→ hesho: 他一起逃的後來跑回台灣才跟我阿公說這段故事
推 Alica: 都撐到戰敗了還沒能回來 太慘了
推 Aotearoa: 沒能像史尼育唔一樣撐下去
推 leo10: 不是人人李光輝呀……
推 g3sg1: 去海南島然後去游擊隊的似乎很多 之前查相關事蹟後發現不少
→ msun: 我有遠房親戚(獨生子)被派去徐州會戰,後來就留在那沒回來.
→ msun: 據說前幾年還有以中国人身份回台探親
推 katana89: 我舅公是被志願後 拼榜首搶到內地的缺 才沒到南洋去的
→ chungrew: 推
→ chungrew: 我家鄉的前輩  好像是被派到福建去當一個小官
→ chungrew: 也不是沒有台灣人被派到中國戰場去啦
→ chungrew: 只是真的比較少  而且即使被派去了也不是在一線作戰
→ chungrew: 這個前輩會當小官是因為他在日本念過大學 當時算是菁英
→ EvoLancer: 在1941年之前 有不少是農耕技術的軍屬方式前往中國
→ EvoLancer: 因為中國現地軍1938年已經要搞現地自活了
→ EvoLancer: 其實同樣地 美國也不敢派日裔去太平洋戰場
→ saltlake: 美國有派德裔和義裔到歐戰場嗎?
推 verdandy: 美國這兩個族群人口那麼多，很難不派上歐戰吧?
推 wittmann4213: 歐洲美軍總帥艾森豪就是德裔的了
→ saltlake: 美國人認為東亞人比較忠於種族? 還是種族歧視所以怕?
→ kuma660224: 美國多數有混歐陸血統已經上百年
→ kuma660224: 但日本移民是很晚期才有
→ kuma660224: 所以融合度與文化差異性完全不能比
→ kuma660224: 德裔義裔早已世代都美國化到很難區分
推 kcfan: 日裔美籍在太平洋戰場擔任翻譯的很多很多。作戰部隊就442團
→ kcfan: 到義大利與法國解放當地人
→ EvoLancer: 一戰時德裔就被思想檢查過 被懷疑不愛美國
推 Swallow43: 布希家族就因此改名過，免得被當成是德裔
推 Greatstone: 美國很多德裔移民來的時候德國還不存在，所以對德國
→ Greatstone: 的聯結沒那麼強