網誌圖文版：https://cimonnomis.blogspot.com/2019/01/blog-post.html
這篇是〈海盜佛國莫若吾〉的附篇。
--
附篇：葡萄牙傭兵沙廉城守錄[上]
布里托回被敏耶婆只委託據守沙廉後，城內穆斯林與葡萄牙人的關係迅速惡化。穆斯
林傭兵主將彬雅達喇為求自保，也築了一座城，兩城對峙。布里托正計畫著先發制人，彬
雅達喇卻搶得先機，先奇襲攻下了葡萄牙人的外城，但接著卻被葡萄牙人的反擊給逐出，
連自己原先築就的小城都沒保住；彬雅達喇只好退守孤島築壘自守。敏耶婆只聞訊，正打
算派出敏迦莽率領救援艦隊，布里托又前來莫若吾「闢謠」了；他把衝突都歸罪於彬雅達
喇的貪婪，然而在同一時間，私底下他又紛紛發出信函給下緬甸的孟族地頭蛇，號召眾人
團結反對莫若吾。在接下來的兩年(1601-1603)裡，表面上臣服莫若吾的布里托實力不斷
壯大；靠著沙廉控制了下緬甸的船運貿易，關稅收入激增，不但吸引了不少葡萄牙人前來
投靠，連當地的孟人都支持他，甚至周遭的撣人、傣人小國，諸如卑謬、清邁
(Chiengmai)等等，都與他建立外交關係。
1603年，布里托啟程前往果阿，打算拿征服整個孟加拉的名頭說服葡屬印度當局提供
協助。另一廂，初時沒來得及動兵的敏耶婆只驚覺上當，派出50艘jalia槳艦前往沙廉，
打算乘布里托不在沙廉的空檔，同彬雅勞(Binnya Lao，彬雅達喇的女婿)麾下6,000名士
兵一道進剿葡萄牙人。留守的葡萄牙守將索薩(Salvador Ribeyro de Sousa)十分困窘，
他把蒐羅來僅有的三艘貿易大船堵截在莫若吾艦隊進擊的河道上，只能拿噴筒、火藥罐和
其他火器武裝士兵──連大砲都沒有。但強將手下無弱兵。索薩十分明白過去百多年來葡
萄牙人嗜血敢戰的印象如何深入人心，勝負全憑一口氣；看準莫若吾艦隊正受阻於河道之
中，索薩主動出擊，致命的鉛林彈雨和火藥罐把若開人給打懵了，40艘船直接被摧毀，整
支艦隊傾覆。20天後，彬雅勞的6,000士兵才姍姍來遲，再度被索薩擊敗──索薩明白敵
眾我寡，非出奇不能致勝。他率領著大部分人馬夜襲彬雅勞大營，親手斬獲彬雅勞項上人
頭，接著金鼓聲與火槍聲大作，營中大亂；從睡夢中驚醒的若開人一睜眼就是恍若鬼神的
葡萄牙士兵，以為遭到敵人大隊襲擊，潰不成軍。其實在營外擊鼓放砲的，不過是四名傷
重不能參戰的葡萄牙人。
但彬雅達喇的8,000士兵接著開到，將沙廉圍得如鐵桶一般。有鑑於前車之覆，彬雅
達喇份外提防葡萄牙人的奇襲；他在沙廉城外另行築壘，兩層硬木築就，壘包之堅韌足以
將砲彈彈回。圍城持續了八個月，在這八個月當中，彬雅達喇都是摸黑進行攻擊，最大程
度抵銷葡萄牙人在火器方面的優勢；他自己攜帶的13門火砲也逐漸地削弱了葡萄牙人的抵
抗。士氣低降，葡萄牙士兵開始開小差逃離沙廉，剩下的人也無法堅守崗位，以跡近暴動
的姿態要求索薩棄守。索薩不為所動，一面安撫士兵，說葡屬印度總督的援軍不日即到，
一面將船燒毀以免將士脫逃(但把焚船一事栽贓給敵人)。
援軍真的趕到，儘管這八艘葡萄牙商船與五艘划槳艦(galley)是總督派出的還是碰巧
路過，並不清楚。增援人數並不多，但800名葡萄牙士兵外加1,500名孟族士兵，已經足夠
索薩規劃反攻。他準備了許多梯子、成堆的火藥罐以及攻城槌，打算一舉拿下彬雅達喇的
城壘；索薩以500名葡萄牙士兵為主攻，150名士兵據守敵營大門前的佛塔牽制敵人，剩下
的150名葡萄牙人與1,500名孟人則佯動吸引敵人。但葡萄牙人事機不密，計畫被對手偵探
得知。彬雅達喇悄悄地將自己營中的婦女與非必要人員撤出，四面張起大網──憑藉彈力
好彈回敵人的火藥罐。當葡萄牙人發起拂曉突擊時，卻是他們遭遇奇襲。被彈回的火藥罐
殺傷了許多葡萄牙士兵，迫使主攻的500人後退；為了防止潰逃，索薩身先士卒攀垣登城
，帶領士卒砍斷礙事的大網，火藥罐才發揮了作用，令葡萄牙人得以攻取城門，放入大隊
。彬雅達喇沒能守住，因為負責佯動的葡萄牙將領按耐不住主動出擊，佯動變成佯攻，被
反擊的彬雅達喇一舉擊潰，一路追奔；但出城追擊正中葡萄牙人下懷。發現據點已經失去
的彬雅達喇只好撤離。
沙廉解圍，索薩將援兵遣回，只留下200葡萄牙人和其他孟族士兵駐守。但顯然他低
估了敵人的決心。彬雅達喇再度回到戰場，這次還帶了許多三四層高、駕以巨輪的攻城塔
，隨帶無數設防用的鏟子、鍬鋤與籃筐。索薩臨危不亂，雖然之前的戰鬥大量消耗彈藥，
火藥罐所存不多，他還是認真準備了整鍋整鍋的沸水、擂成堆的石子和一篇振奮人心的演
講。彬雅達喇對葡萄牙人的戰鬥力不敢置疑，所以他把主攻方向設在孟人據守的段落，日
落後發起主攻，圍攻的8,000人從四面八方投射鏢槍、火藥罐、火槍子彈，兩度攻入城又
兩次都被逐出。索薩為了抵擋彬雅達喇的攻勢，除了挖掘深壕阻止敵人的攻城塔之外，也
只能身在行間鼓舞士兵，在戰鬥中親自指揮而已。葡萄牙人的形勢十分危殆。但彬雅達喇
突然撤退了──雙方正在酣戰之中，一輪火球從天邊閃現，越離越近，起先其大如斗，末
了其大如城，帶著驚人的火焰與強光劃過天際，往若開人的攻城機具與營地之間的地平線
墜落。雙方都驚呆了。若開人把這異象解釋為上天開示的惡兆，帶著驚恐慌忙撤離；葡萄
牙人不用說，則是把天降隕星解釋成主賜神恩、上帝的奇蹟，一個個鳴槍放砲、瘋狂尖叫
，搶出城去燒卻敵人遺留的攻城塔與營地。
1603年12月，布里托總算從果阿出發，帶著16艘划槳艦(galley)與600名葡萄牙人返
抵沙廉。雖然大戰已經結束，布里托一面著手整頓防務、加固城牆、加築稜堡，一面則強
化葡萄牙人在下緬甸的貿易壟斷，嚴查穆斯林、土耳其人、荷蘭人的走私貿易。
另一廂，感到獨自無法扳倒布里托的敏耶婆只再度與東吁王結盟，約定東吁王從陸路
、莫若吾走水路，海陸夾擊沙廉的葡萄牙人。東吁王為此派出了戰象18、戰馬600、戰士
16,000人 ，敏耶婆只則派出了戰艦百艘、運輸船百艘，以其長子敏迦莽為主帥。布里托
聞訊好生驚惶，一開始原本打算脫逃，考慮再三後，卻又決定留下來一決勝負。
--
http://cimonnomis.blogspot.tw/
https://www.facebook.com/Cimon543/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.197.79
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Warfare/M.1548107699.A.10B.html