作者hsinhanchu (hsinhanchu)
看板Warfare
標題[閒聊] 戰場蠢事－史上最大規模的酒吧械鬥？
時間Thu Feb 11 23:47:07 2021
戰場蠢事－史上最大規模的酒吧械鬥？
卡蘭塞貝什之戰（Battle of Karánsebes）
資料來源：Wiki和youtube，此事件的真實性、事發經過和傷亡數字都存疑，但是傳說中
的事發經過實在歡樂到有剩，就翻譯一下當作年節趣談。
背景
1787年8月，鄂圖曼與俄羅斯因為克里米亞汗國問題爆發戰爭。此前，俄羅斯與神聖羅馬
帝國締結軍事同盟，得知俄土開戰的哈布斯堡王朝皇帝約瑟夫二世決心出兵助戰，自帝國
各處領地召集了10萬兵員，開赴巴爾幹半島。9月下旬，帝國兵團抵達布達佩斯東南約330
公里之處，在一個名為卡蘭塞貝什（現屬於羅馬尼亞）的小城旁紮營。小城以南是喀爾巴
阡山脈中一處相對平坦、南北走向的谷地，離多瑙河僅80公里，是帝國軍隊進入羅馬尼亞
平原的一條便道，反過來說，自然也是鄂圖曼部隊攻擊中歐的可能路線。
偵察部隊的意外發現
紮營已定，一支驃騎兵部隊奉命向東搜索土耳其人的行蹤。帝國騎兵在卡城以東沒發現鄂
圖曼軍，反而遇上一群羅姆人（吉普賽人）。後者向兵大爺們兜售自釀的Schnapps（泛指
加入香料、草藥的蒸餾酒），難忍誘惑的官兵掏出錢結帳之後就喝開了，把偵察任務拋諸
腦後。
稍後，另一批步兵被派往卡城以東支援搜索任務。第二梯隊發現了抱著酒桶的友軍，隨即
做出訓練有素的軍人此時該有的反應－伸手試圖分點酒來喝。此時已喝個半醉的騎兵們當
然不願意把用血汗錢買來的烈酒分給這些晚到的泥腿步兵，於是設置了一圈臨時防線把酒
桶團團守護在中央，雙方隨即爆發衝突，開口互噴、出拳互毆等定番一應俱全。在混亂中
，某個用槍紀律不佳的步兵誤觸扳機，其他搞不清楚狀況的阿兵被槍聲一震，誤以為遭受
敵軍攻擊，有的跳上馬背、有的只靠雙腿朝營地逃命，沿路高喊「Turci! Turci!（土耳
其人！土耳其人！）」。
And the Turks arrive....or not?
巡營軍官發現一批亂兵朝營地衝過來，馬上以帝國通用語德文大聲喝令試圖維持秩序。然
而依據都市傳說，來自各個窮鄉僻壤連德文都說不好的鄉下士兵把「停步」（Halt!Halt!
）聽成了「真主」（Allah! Allah!），誤以為鄂圖曼大軍從營地方向高呼戰吼發起衝鋒
，被嚇到差點當場去見耶穌的士兵們驚惶失措四下逃命，混亂隨即擴大，同樣狀況外的炮
兵將軍Colloredo果決地把落跑的自家騎兵當成土軍的襲擊部隊，下令發炮攔阻。在夜色
和炮火的兩面夾攻下，野外鬥毆一路升高演變成全營地規模的夜驚事件，十萬大軍完全失
去秩序，主帥約瑟夫二世也匆匆上馬逃跑，期間還一度被亂兵推下馬摔進河裡。
結果
鄂圖曼軍在兩天後抵達卡蘭塞貝什，帶著滿頭問號攻佔了卡城。帝國軍隊的損失不明，可
能有150餘人死亡，千餘人負傷，600餘人失蹤；部分史家則指稱帝國大軍在這次烏龍事件
中痛失一成兵力。
Youtube精選留言
「史上最大酒吧鬥毆」（Tóth Zoltán Henrik，4521個讚）
「原來EU4遊戲機制中的1%兵力損耗是這樣來的」（Dan Dan, 4740個讚）
「穆斯林表示：就跟你們說酒不是好東西」(redlander55，2379個讚)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.230.38 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Warfare/M.1613058430.A.AB0.html
推 hit0123: 酒難禁 但禁酒也不是沒原因的 XD 02/12 00:15
推 qlz: 所以部隊長官寧可看你滿嘴香菸味也不要滿嘴酒氣...... 02/12 00:37
推 donkilu: 土耳其人都喝咖啡 02/12 00:54
推 c22748872: 搞屁啊wwww 02/12 01:07
推 GKKR: 笑死 02/12 01:07
推 dustlike: EU4 wwww 02/12 01:28
推 UshioKai: 真的笑死www 02/12 01:46
→ sam09: 靠北，這篇的中文wiki居然是我翻的，現在看看翻得好糟 02/12 02:20
→ patentshit: 土耳其人有喝酒，茴香酒很有名，飲酒習慣在建立世俗 02/12 03:55
→ patentshit: 化共和國之前就存在 02/12 03:55
→ patentshit: 土耳其喝紅茶習慣比喝咖啡興盛 02/12 03:57
推 donkilu: 土耳其喝茶是鄂圖曼垮台後的事了 02/12 05:26
推 PAULDAVID: 空耳誤聽果然會成為哽的來源 02/12 10:24
推 PsMonkey: 我到底看了什麼 wwwwwww 02/12 10:51
推 LI40: 原來是EU4損耗 02/12 11:15
推 applewarm: 慘慘 02/12 11:26
推 iamoldtwo: 先知 02/12 13:48
推 biglafu: 這一定是真主的庇佑 02/12 22:03
→ chewie: 大慘事XDDDD 02/13 00:29
→ chewie: 土耳其喝茶是後來的事了+1 別忘維也納的咖啡也是從土軍那 02/13 00:30
→ chewie: 邊搞來的 02/13 00:30
推 a435007: 我到底看了什麼 XDDDD 但希望多點類似的文 XDDD 02/13 03:28
推 iwinlottery: 土耳其計畫通 02/13 10:11
推 PAULDAVID: 這種事件在模擬競技也滿常見 戰車世界很有隊友因細故 02/13 13:31
→ PAULDAVID: 推擠再升級為TK自相殘殺 對手沒到先少掉3成戰力等收割 02/13 13:34
推 ImMACACO: Xdddd 02/13 18:48
推 vt1009: XD 02/14 14:35
推 snowfirefox: CS開TK會變大亂鬥的即視感 02/15 11:57
推 KKLLOO: CS還能嫁禍才好笑！有些人看不懂英文誰打你 02/26 03:36