[閒聊] 另類戰場—官兵福利 vs 民間財路

[tomhawkreal (阿湯)]

非書商讀書筆記，史少將一向重視官兵福利，這些措施在軍營
內固然可博得部屬向心力，但很多措施一旦影響到營外的民間
業者，事情就變複雜了...

內容仍然來自於史大將軍自傳
("It Doesn't Take a Hero: The Autobiography of General
  H. Norman Schwarzkopf"
  台灣地區由麥田出版社翻譯代理
 "身先士卒：波灣戰爭美軍統帥史瓦茲科夫自傳"


以下事件，皆發生在史少將統率陸軍24機械化師期間
(地點: 喬治亞州史都華堡 Fort Stewart)


[營外住宿電話裝設問題]

發現當地電話公司一直規定住在基地外的士兵，必須繳納一大
筆保證金—大多數士兵根本就拿不出這筆錢—才能裝電話之後
，我們出面為這些士兵做保。
電話公司不久取消了這項保證金規定。

[酗酒問題]

我對部下福利的關心有時也會惹來當地民眾對我的怨。我們的
師雖然與格蘭市(Glennville) 以及克雷克斯登(Claxton) 都
能保持非常友好的關係：但控制漢斯市(Hinesville) 的那些
人似乎認為史都華堡存在的唯一價值就是讓他們發財。

其中最令人氣不過的一種榨財勾當就與當地的酒吧有關。那些
酒吧都集中在漢斯市通往西南方的一條公路沿線。
士兵們從這些酒吧開車回到史都華堡營區大門，必須通過三道
警方檢查網。每逢發餉日，警察都會在那裡等著士兵們開車經
過。他們會迫令士兵下車受檢，然後以酌酒駕車的罪名扣押他
們。
陸軍對酗酒駕車的事情一向極為重視，因此士兵們想盡辦法也
要擺平這樣的罪名。於是他們不得不到地方法庭打官司，而打
ㄧ場把罪名從酗酒駕車減輕至超速行駛的官司，標準的開支是
兩百元付給律師，兩百元支付罰金。另外還要付一百元沒有人
弄得懂是什麼名目的錢。
這種伎倆使我大為光火，因此我們開始鼓勵士兵們留在基地。
我們邀請著名藝人在士兵俱樂部演出，在體育館設置鸚鵡螺裝
備(Nautilus是健身器材製造商)，並且贊助部隊舉行自己的宴
會。不久酗酒駕車罰款的數目銳減，一些當地人開始大發雷霆
。有一個酒吧老板甚而指控我們故意在發餉日安排演習活動，
不讓士兵出來喝酒。

[漢堡賣不出去的問題]
不久，我把漢堡飽王引進史都華堡—這是陸軍基地的一項創舉
，也是我當選「陸軍與空軍交流服務署」理事會理事後的事。

陸空交流署是個極為龐大的組織，全世界各地的美軍福利社都
歸它經管，
它當時有個非常棘手的難題，儘管它出品的漢堡是選用最上等
的牛肉製成。但根據調查，士兵們寧願吃麥當勞或漢堡飽王的
漢堡。也不願買它出品的所謂「陸空交流漢堡」。
當我聽說陸空交流署正與漢堡飽王(Burger King)談判合作，
我主動要求以第24機械化師為試辦地點。
這個交易是無懈可擊的：我們提供基地上的一處地點，飽王負
責設攤。所得利益由史都華堡與飽王五五均分。
飽王的攤位於1985年4月開張，每天前面擠滿士兵，漢斯市為這
件事氣憤得要命。雖然漢斯市的速食店仍然有許多士兵與軍眷
上門，地方商人仍然認定我們偷走他們的生意。

我應邀出席漢斯市商會的早餐會，表面上的理由是前往說明明
年的訓練演習計畫，但當我一走上講台，當地法式巴斯金—
羅賓斯速食店的老板就站起來說：
「我知道你計畫下一步就要在基地開一家法式巴斯金—羅賓斯
速食店，你這樣做等於搶掉我手下人的飯碗！」
其他商人也紛紛起立指控陸軍跟他們搶生意，所有地方報紙立
即報導了這次事件。爭議越演越烈，最後鬧到美國國會參院。

參院下令，在完成全面性調查以前，陸軍應暫停在基地建造漢
堡飽王的工程。不過史都華基地的飽王店既已開張，不在禁止
之列—讓我很滿意的是，我們已經從基地的飽王店賺到一筆錢
，並且用它在眷區建造了一座游泳池。

[感想]

並不是每個將領都喜歡干涉這類雜事，但可以看出，史少將這
些努力，終於可以在日後爭取到官兵的向心力和戰力，這也就
是他的領導特色...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.83.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Warfare/M.1644487825.A.F68.html
※ 編輯: tomhawkreal (36.225.83.148 臺灣), 02/10/2022 18:10:58
推 Edison1174: 窮山惡水刁民
→ saltlake: 靠山吃山靠水吃水，靠兵...
推 goodgodgd: 大家都想把美國大兵當凱子
推 hsinhanchu: 當兵的時候正好遇上便利商店進入營區淘汰營站的交替期
推 chewie: 真的很重視官兵
→ dhtsai: 其實這才是POA的業務範圍
推 donkilu: 國外也是窮山惡水刁民...
→ donkilu: 巴斯金羅賓斯大概是Baskin Robbins 也叫做31冰淇淋
推 dennis99: 這篇讓我想到當年三軍基地跟當地小蜜蜂的關係，
→ dennis99: 我們旅長本來完全不准我們打小蜜蜂，後來聯繫兩個假日
→ dennis99: 時間。
→ dennis99:                                      (連續)打太快
→ dennis99: 營區都被各式車輛圍著出不了門，我們才有所謂的"下午茶"
→ dennis99: 時間(抱歉~~剛剛打錯又漏推)
推 mattc123456c: Burger King 就「漢堡王」
推 tanchuchan: 刁民各國都有XD
推 nk309240: 不知道史大會怎麼處理保力的問題？
推 master32: 看來各國都一樣啊XDDDD
推 yeangigi: 在台灣的話，已經開立的漢堡王會被沒當過兵的酸民酸過太
→ yeangigi: 爽，一定撐不下來的吧？更別提什麼盈餘55分在眷區建游泳
→ yeangigi: 池，這個要準備上法庭了
推 PAULDAVID: 在台灣比較穩健的大頭可能會選擇每逢週末招租營區直達
→ PAULDAVID: 鎮上酒街的密集班次接駁車 收假前再反向開班歸營車
推 wuchianlin: 說老實話臺灣陸軍要搞這件事最難的就是要打倒老大的
→ wuchianlin: 思維。如果主官的態度像這篇這樣，很多爛事情的確都是
→ wuchianlin: 不會發生的。
推 MnWolf: 有這種長官真的三生有幸
推 zeumax: 其實台灣大型營區也有類似的戰地民政事宜要處理。早期金門
→ zeumax: 大半商業還真靠阿兵哥支撐，所以縣長跟地方耆老都不會希望
→ zeumax: 軍隊干涉出營兵哥太多，導致賺不到錢
推 roseritter: 我有次收假十來個被憲兵刁  嗆說要捅到營級以上  結果
→ roseritter: 叫好的小黃運匠們  一擁而上把憲兵趕走XD
→ roseritter: 十來個人 要回營在火車站被憲兵刁
推 wittmann4213: 死老百姓最大，憲兵也沒轍
推 reinherd: 我覺得拿漢堡王的營利在眷村裡蓋游泳池真的很厲害
→ tony15899: 台灣軍方高層出了名沒骨頭
→ tony15899: 連哨亭裡面裝電風扇被刁民說過太爽也下令不准裝
→ QuentinHu: 推
推 watwmark: 軍方高層沒骨頭一方面也是民代的權力超大 不得不低頭
→ watwmark: 我以前在聯勤總部當兵 立委來訪 兩顆星中將親自去接
→ watwmark: 軍中在大的官也惹不起這些民代
推 fragmentwing: 好長官啊