[閒聊] 1957年 在美軍越級上報 會得到什麼

[tomhawkreal (阿湯)]

這是當年史瓦茲科夫升任中尉沒多久的事
那時，一個嚴重酗酒，不敢跳傘(身在空降部隊)的上尉連長是
他的長官；其嚴重程度，甚至被眾多屬下嘲笑

因為捅了太多漏子，終於有人想告發他...

內容仍然來自於史大將軍自傳
("It Doesn't Take a Hero: The Autobiography of General
  H. Norman Schwarzkopf"
  台灣地區由麥田出版社翻譯代理
 "身先士卒：波灣戰爭美軍統帥史瓦茲科夫自傳"

[越級上報]

連上有些人受夠了連長的氣，於是向總督察報告說他們的連指揮官
經常服勤時醉酒。但布魯米特(代理戰鬥群指揮官)不肯讓總督察干
預戰鬥群的事務。而經他任命為本案調查官的那個中校，把那些告
發連長並一表示願意出庭作證的連上士兵的名單給了連長。
連長於是把這些人一個一個叫進他的辦公室，讓他們個個嚇得矢口
否認看見連長有任何犯行。調查結果可想而知。

當總部打電話給連長，告訴他調查結果判定連長無罪時我也在場。
他放下電話以後哈哈大笑。起先我不知發生了什麼事，等到知道這
回事以後我氣得發瘋。我再也忍不下去了！
於是我打電話給調查官說有事面見。

「是什麼事呢？」他說。
「我需要跟你報告連上發生的一個事件。」

「你真的要這樣做？」
「是的，長官。我認為那是我的職責。」

我知道自己這樣做是在越級上報，在走進中校辦公室的時候，我心
裡怕得要命。

他說：
「中尉，我告訴你一些事。在空降部隊一個最重要的價值觀就在於
  對指揮官的忠誠。
  這種忠誠是沒有代理人先決條件的。
  任何削弱上司權威的企圖，無論那個企圖用心是什麼，我們這個
  總部所有的人都會視為最嚴重的事件。

現在，你可以向我報告你想報告的事了。」

我說；「長官，現在我什麼都不想報告了。」

我邊走出他的辦公室邊想：

「你與你那個空降部隊去下地獄算了。」

[感想]
調查官那些宣示，足以嚇阻任何越級上報的企圖；至於問題本身
，已被擱下遺忘了

這時還只是韓戰之後，等到越戰，一些積習腐朽就真正爆開...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.148.87 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Warfare/M.1651121358.A.907.html
推 Edison1174: 被申訴人都會知道誰檢舉的 還以為是美軍版的1985呢！
推 wittmann4213: 讓人想到BOB的索柏
推 haoboo: 差很多吧,索伯是不會做人又缺乏實戰能力,但紀律上是很精實
→ haoboo: 的
推 NIGHT0330: 代理人先決？
推 wittmann4213: 索柏被拔掉應該問題不在操兵，而是他是路癡，這樣上
→ wittmann4213: 戰場會死人的。跟這個一樣的是在於失去下面的信任，
→ wittmann4213: 才會發生越級上報
→ tomhawkreal: loyalty no matter what 不知為何會多出代理人(頭痛
推 o07608: 12年後史中校在越南電A連長時，不知道有沒有想起這件事
→ tomhawkreal: 紅短褲A連長實在混得太兇 但也是上級放縱之故
推 Uber: 所有不允許越級上報，美軍就放給他爛嗎
推 kpier2: 很多事 不老 想不起來
推 MarchelKaton: 那後來史大將軍升官了有接受屬下越級上報嗎？
推 katana89: 那上尉可能背景很硬呀 沒人敢動他
→ tomhawkreal: 他會去基層聽取意見 例如波灣戰爭還在用叢林靴的事XD
→ tomhawkreal: 甚至還有 MRE很難吃 XD
→ sdiaa: 連上幹部自己"處理"阿
推 Oswyn: 真受不了，上戰場時幫他二階特進
推 overno: 打仗兵喜歡能打勝仗又少死人的將領
→ overno: 和平兵就只想偷懶
推 a186361: 如果索伯是軍神，帶兵打仗百戰百勝的話部下可能還會敬畏
→ a186361: 他，但他是路癡就算了還懲罰順利完成任務的排長，被拔活
→ a186361: 該
推 biglafu: 好職場日常的感覺(?)
→ tokyopig579: 那麼多人想越級上報 上級都不會覺得奇怪嗎
→ tomhawkreal: 你可以再看一次調查官的宣示 那才是他們的立場
推 castlewind: 調查官︰我知道你的疑慮 但被投訴者是我們的學弟
推 katana89: 上級：比起狗官 我們更不能容忍麻煩製造者的意思
→ katana89: 但史將軍然後掌權後 不吝於親自去解決基層的麻煩 真良心