推 cht1234: 查了一下,兩家出版社不一樣,譯者似乎也不一樣,看完西 11/02 09:58
→ cht1234: 線無戰事,還想再看一遍書 11/02 09:58
推 K19chaar: 完全不一樣喔 之前那本是中國簡轉繁譯本 這次是台灣譯 11/02 11:45
→ K19chaar: 者翻譯的~ 11/02 11:45
→ K19chaar: 廣場出版的歷史書品質都還不錯! 11/02 11:46
謝謝說明,那可以考慮趁機入手了
推 darkdog0430: N年前啃過舊版,只記得西線德軍啃胡蘿蔔跑鐵人半馬XD 11/02 15:04
推 Su22: 哪有66折?為什麼我看到是79折? 11/02 20:57
推 hedgehogs: 明天66折 11/02 21:43
※ 編輯: wittmann4213 (59.115.200.113 臺灣), 11/03/2022 00:50:15
推 zxcv7892341: 喔喔 那好像可以入手 感謝分享 11/03 01:16
推 TK421: 舊版的當年有買 是真的啃不太下去 11/03 10:10
推 fatisuya: 我看了一半,翻譯可以 11/03 23:26
推 donkilu: 舊版我的印象也是很難讀XD 11/04 00:42
推 LUDWIN: 兩版都有,新版好讀很多,舊版跟啃研究生幫翻的論文差不多 11/08 09:44
→ LUDWIN: 一堆地名人名都不是常見用詞,句子也很英翻中 11/08 09:44
→ LUDWIN: 新版翻譯流暢很多,當然有些名字還是跟軍迷認識的搭不起來 11/08 09:45