看板 Warfare 關於我們 聯絡資訊
我們快活似神仙!一戰士兵瓶中信百年後尋獲 結局令人鼻酸 2025/10/29 17:30 編譯陳成良/綜合報導 https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2025/10/29/5227926_1_1.jpg
圖為在澳洲海灘尋獲的瓶子,內有一次大戰士兵的信件。(美聯社) 根據美聯社報導,澳洲一個家庭淨灘時,意外發現一只百年前的瓶中信,內有兩名一戰士 兵前往法國戰場途中寫下的樂觀信件,然而兩人最終的悲劇命運,卻與信中內容形成心酸 對比。 布朗(Brown)一家10月9日在西澳州沃頓沙灘發現這個瓶子,內有27歲的士兵馬爾科姆. 內維爾(Malcolm Neville)與37歲的威廉.哈利(William Harley),在1916年8月15日 寫下的信件。 哈利在信中寫道:「願撿到瓶子的人,能像我們此刻一樣安好。」內維爾則向母親報平安 ,稱船上「食物很好」,且船隻雖顛簸搖晃,但「我們快活似神仙(as happy as Larry )」。 然而,殘酷的戰爭正等著他們:內維爾在1年後陣亡,哈利則兩度負傷,雖活過戰爭,但 因在戰壕中遭到德軍毒氣攻擊,最終於1934年死於癌症。 後代聞訊稱奇蹟 「像祖父從墳墓伸出手」 發現者黛比.布朗(Deb Brown)表示,瓶中紙張雖濕透但字跡可辨,讓她得以聯繫上兩 位士兵的親屬。 哈利的孫女安.透納(Ann Turner)向澳洲廣播公司(ABC)表示,她的家族對此一發現 「完全驚呆了」,「這真的感覺像個奇蹟,我們非常強烈地感覺到,像是我們的祖父從墳 墓中向我們伸出了手。」內維爾的姪孫赫比.內維爾(Herbie Neville)也說,這個「令 人難以置信」的發現,讓他的家族重新團聚在一起。 https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2025/10/29/5227926_2_1.jpg
一戰士兵馬爾科姆.內維爾寫給母親的信,他樂觀寫道,船隻雖顛簸,但他們「快活似神 仙」。(美聯社) 新聞出處:自由時報電子報 https://reurl.cc/EbK7Gv -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.34.168 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Warfare/M.1761743923.A.353.html
ct13579: 這字很難閲讀阿 10/29 23:38
tomhawkreal: 祖父從墳墓中向我們伸出了手 這比喻... 10/30 00:40
PAULDAVID: 以草寫來說算刻意寫到很好認了 國中有被要求練草書的 10/30 19:18
PAULDAVID: 人能全懂(我是屬於沒練的一邊 10/30 19:18
donkilu: 這信件保存情況好的不可思議耶 一百多年了 10/31 06:16
money501st: 有小練草寫 看得懂7成 10/31 08:35
money501st: 剩下3成是那些比較老的用語沒看過 10/31 08:35
peterlee97: 不知道是不是電腦打的信太多 已經很久沒看到英文草寫 10/31 12:05
peterlee97: 了 10/31 12:05
flytofish: 這就一般草寫,對於英美語系母語的人來說根本沒什麼吧 11/03 01:44
cobrasgo: 我也練過,不過五成QQ 11/07 20:18
arthur9292: 說到瓶中信 之前在愛爾蘭撿到的那個來自台灣失蹤漁 11/08 03:16
arthur9292: 船的瓶中信不知道有沒有下文 船有找回來但船上所有 11/08 03:16
arthur9292: 人都不見了 11/08 03:16
iamoldtwo: QQ 11/26 19:04