[情報] 3/29-31 Q&A

[tai33ru (磁磚大)]

先跟昨天WOWs的一場Kawachi說聲抱歉

開場才安慰你別因為階級最低而氣餒

結果最後料理掉你的居然是我XDDD

然後3/28沒有QA，略

==========================================================================

3/29 Q&A

Not much interesting today either. Obisidian Entertainment (AW developer)
released the Pillars of Eternity RPG (Baldur's Gate 2 style, got very high
reviews) - Storm tried it out and didn't like it very much apparently (but he
stated he saw only the first two zones, which is basically just tutorial -
when he was told to go on to at least the third one, he said he'd suffer
through it).

上面不太重要，略。

What might be a bit more interesting for fans of new tanks in the game - you
might remember from FTR that the drawings of the first Czechoslovak premium
tank (Skoda T 40)  are ready, they have been for weeks and the new tank is
already scheduled in modelling department. What you might find interesting as
well is that the Wargaming drawings (basically modelling blueprints) of the
first regular (non-premium tier 8) tank are now ready as well, the TVP Model
1946 (aka "TVP Concept"). Everything is well on its way. The Japanese heavies
will come first though, likely around summer. Japanese heavy branch will be
ushered by the "Japanese Tiger" premium (leaked not so long ago) and will
consist of project of various levels of historicity. Tier 9 and 10 will be
mostly Wargaming made, historically they will be based on very dubious
materials, such as Russian transcripts of interviews with some Japanese
soldiers and scientists. Very boxy designs with large guns (think E-100),
possibly the largest tanks in the game.

摘要：預定的捷克線第一台車，金車Skoda T40還有銀幣車TVP Concept已經在建模中。

另外日本重坦會在今年暑期推出，先給大家日本金幣虎式玩玩。日本的九、十階車會是

WG製造廠出品，根據不完全可信的歷史材料，像是俄國轉譯自日本軍方以及研究人員的

資訊。方正、大根、尊爵、不凡，應該會是全遊戲中最大的車。


原文網址：http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/03/29032015-q.html

==========================================================================

3/30 Q&A

- World of Tanks will not be reworked for another engine;

WOT不會再重製到其他遊戲引擎上。（譯：Havok腰斬!?）

- The reason for the statement above is that even if it was theoretically
possible (theoretically, it is according to Storm), players with very poor
computers would suffer;

上述回答是因為理論上（根據Storm的說詞）電腦差的玩家會很慘。

- HD IS-4 model was fixed, now it is accurate;

IS-4的HD模型已經修正了。

- It is possible (but not sure) that German Somua S35 premium tank might be
removed from the sales with or after 0.9.7 (RG: Get it if you can, its a fun
one);

德國S35 739很可能（但還沒確定）在9.7或之後的版本全面下架。

（RG：快買！促咪車一台）

- All the tank changes in patch are written in patchnotes, including the
changes in hidden parameters (such as terrain resistance) - those changes
however are always written in percentual difference ("increased by 2 percent"
for example) not absolute values.

所有的變更都會也在版本變更裡，隱藏數據也不例外（像是地形適性等等），儘管這

些數值都是以百分比去紀錄而非確切數值。


原文網址：http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/03/30032015-q.html

===========================================================================

3/31 Q&A

- On supertest, IS-3 with autoloader previously was just a regular IS-3 with
higher rate of fire. Now, it received a real autoloader for 4 shells with 9
seconds between each shell and 20 second autoloader reload;

超測中的自動裝填IS-3僅僅是台射速較快的IS-3，但他現在有彈夾了：四發彈夾，短

裝填9秒，長裝填20秒。

（譯：......我嗅到不尋常的味道...老外愚人節會舖梗舖很久的嗎？）

- Render range will change from square to circle either in 9.8 or in 9.9;

渲染距離改成球體會在9.8或是9.9推出。

- Tracks on armor will not be from now on modeled as zones of spaced armor,
but as zones where the regular hull armor is simply thicker;

裝甲上的外掛履帶未來將會直接與裝甲疊加，不再設計成間隙裝甲。

- Tank models that already exist in HD will have their collision models
reworked to incorporate the tracks hanging on hulls slowly in following
patches;

先前發布的HD模型上的外掛履帶會在接下來的版本中逐漸修改成前述狀況。

- IS-6 is very popular, there are no buffs planned for it;

IS-6很受歡迎，沒計畫增強。

- IS-3 with autoloader a special tank or some sort of reward? "For now, no
comment. Will be published later."

自動裝填版IS-3會是金車、獎勵車還是？「目前無可奉告，晚點會公布。」


原文網址：http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/03/31032015-q.html



另外在文末問一下，隔壁棚的Armored Warfare也推出Q&A了，然而最近本版更改版名

所以不知道能不能發布在這邊？大家有沒有興趣看呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.112.28
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Wargaming/M.1427873118.A.BF2.html
推 apple00     : 日本虎 紙裝甲老虎？
不是喔，是貨真價實的虎式，之前有流出消息 http://goo.gl/4dfcoE

被拆解並賣給日本但沒有送到日本本島，就這麼一台

推 apple00     : 用潛水艇運過來的那台？
維基上是寫日本政府又把他租回去給國防軍用了

但真實情況是怎樣就不曉得了

推 ccc101419   : 一發九秒短裝填 四發長裝填20秒...好像沒有比一發10
→ ccc101419   : 秒出頭的單發車好多少= =
讓我們實際測試一下，每個橫槓是一秒（？


蹦---------蹦---------蹦---------蹦--------------------蹦 （彈夾板9/20秒）

蹦-------------蹦-------------蹦-------------蹦-------------蹦 （一般版13秒）


彈夾版打第五發的時候，一般版還差六秒左右

（我承認我來亂的...XD）

推 titantang   : 圖解好可愛但是好好懂XDDD
→ lsslss      : 遊戲引擎包含很多東西 物理引擎(havok)只是其中一部
喔喔！原來是這樣，謝謝補充！

推 doomhammer  : 各位觀眾....日本線重坦!!!!
推 sliverstream: O-I要出現了嗎XD
推 eyes8168    : 好久沒有英國線換車的後續消息了…
推 deluxe      : 日本的強處在於超過100噸的車卻能保持<100mm的裝甲
推 EXZUSIC     : O-I 乘組員有11人 我想知道他們各是甚麼專長!!
※ 編輯: tai33ru (140.114.112.28), 04/01/2015 18:12:04
推 AzureArcana : 之前有去日WIKI查過 #1K1i-JI6
→ AzureArcana : 只能說WG做得整條出日本重坦線不是普通的厲害...
→ AzureArcana :         做得出整條
→ streitleak  : 其實最神奇的是 為何122的長裝填時間可以比90mm短y
→ goldensnitch: 祖國的戰士比較強壯你不知道嗎 122砲彈都嘛單手抓
推 EXZUSIC     : 沒把快填算進去喔 一般版是11秒3
→ tai33ru     : 正常應該都不要算吧？