推 makikawai : 都兩天惹怎麽沒人出來謝翻譯@@ 坐等那奇葩的新物理 04/20 02:15
→ makikawai : 引擎 04/20 02:15
Hello warriors,
a few answers from Storm and Evilly, includes the missing Q&A from yesterday
(translator was not available).
- as a reaction to Armored Warfare video about the role of armor in AW, Storm
states that armor does play a role in WoT even now and that its role will
improve in the future
回應AW新出的新影片（解釋裝甲機制等等），Strom表示裝甲在WOT中，甚至在現在都
還是扮演著很重要的角色，未來也會持續改進。
- Storm does not think that the War Thunder engine is better than Bigworld by
the entire order of magnitude
Storm不認為WT的遊戲引擎整體上比BW引擎好。
- Q: "Check out how few battles Storm played." A: "Yea yea. That's the reason
for all the problems in WoT." (later he adds that the has over 15k battles in
WoT beta)
Q：「讓我們看看Storm玩了多『少』場次？」A：「是拉，所有WOT的問題都是我造成
的好不？」（之後Storm放上數據，顯示在WOTBeta版時他玩了超過一萬五千場）
- BL-9 and other unhistorical top guns will not be removed from vehicles
不會將BL-9以及其他非史實頂炮拔掉。
- gold ammo will not become cheaper
金彈不會再便宜了。
- it's possible tier 9 and 10 guns will receive a penetration nerf
九階與十階炮的穿深還是有機會砍。
- Storm confirms: Super Pershing hull itself will have the angles partially
changed and the additional plate angles will be changed as well
Storm確認了超潘的車身本體的部分裝甲以及外加裝甲的角度都會更改。
- according to Storm, all the versions of Super Pershing model until now had
wrong armor angles, he hopes that this time, it will be correct
根據Storm表示：過去的超潘模型的裝甲角度都做錯了，他希望這次會做對。
- unfortunately it's not possible to add AMX-50/100, IS-3 and Pershing HD
models to the 9.7 patch despite all the delays
儘管9.7一再延誤，仍然無法推出AMX-50/100、IS-3以及潘興的HD模型。
- final build of 9.7 is already made and is being prepared for release
9.7最終版已經完成，正在做上線的準備。
- it is very possible (confirmed by Evilly as "more or less correct") that
the tier 8 Kanonenjagdpanzer will replace the Jagdtiger 88, which will be
removed from sales
非常有可能KanJpz會接替商城中八八獵虎的地位。（Evilly表示大致上應該是正確的）
原文網址：http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/04/storms-q.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.139.20
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Wargaming/M.1429349443.A.4FC.html