[翻譯] T-43 from WOT wiki

[Klein1985 (學到如愚始見奇)]

            原文出處

                      http://wiki.wargaming.net/en/Tank:T-43



    簡介

           T-43是蘇聯七階中坦

           1942年春作為汰換T-34的新型中戰車而被設計出來，經驗證後被
           推薦服役，但從未進入大量生產。作為T-34的替代，在真實歷史
           中T-43的設計完成日甚至早於T-34-85；車身強度提升以及新的扭
           力桿懸吊都是T-43不同於T-34的明顯差異，但可惜的是在遊戲中
           仍然必須沿用T-34-85的砲塔以及D5T-85BM戰車砲，在面對九階的
           敵人時，你會覺得自己不該出生在這世上。

           T-43後可研發T-44。



    優點

           開火速率還不錯啦(11.1ROF)，所以DPM也挺高的 (2085/2312) (100%/+快填)
           以蘇聯車來說俯角不錯，也不會不舉 (-8/+26)


           .....沒了。


    缺點

           履帶適性沒顯著提升加上推重比又低於T-34-85，機動力真的很渣
           移動射擊與轉向射擊的擴圈比你媽的屁股還大
           油箱設計不良，正面擊穿時超容易起火
           穿深有夠渣



    在戰場上的表現與研發順序

           T-43跟T-34-85一樣是一台會被忽略的車，只不過後者是強到被忽略，
           前者則是低調到被無視。這就對了!這正是這台車唯一在戰場上得以生
           存並完成任務的戰法。雖然頂炮已經夠渣了，但在白板期你還沒辦法
           直接安裝上去，就算安裝上去穿深在七階也是數一數二的慘；引擎沿
           用T-34-85的V-54K引擎，但車身重量增加使得推重比增加，極速與加
           速性因此大打折扣；砲塔改為全周90mm，但在高階敵人的眼裡根本沒
           有賣頭的餘地。

           那麼，這樣子的戰車到底要怎麼在戰場上存活呢?

           很顯然的炮控與穿深讓它沒辦法像豹式可以靠黑槍過活，也沒辦法近
           距離賣頭纏鬥或以高傷害打伸縮，所以只能柿子挑軟的吃了：慎選你
           的敵人!不要浪費血量在你難以戰勝的對手，明哲保身使用稜線射擊以
           製造協傷為主要目標，不錯的DPM僅有在對付落單的同階或低階對手時
           才能發揮功效，就算如此仍然要盡量避免狗戰或近距離戰鬥:正面底盤
           與砲塔側面被打穿不是起火就是大◎爆◎炸。


           如果你是從T-34-85研發T-43，恭喜你該恭喜嗎?已經擁有頂炮與頂引擎

           你可以先研發 T-43 mod.1943懸吊 → T-43 mod.1943 砲塔，或者是像譯者

           購買3噸級負重輪 → 直接研發 T-43 mod. 1943砲塔 → T-43 mod.1943懸吊

           V2-44引擎在之後研發T-44會自動點開。


           從KV-13研發T-43的人更恭喜你了，如果你沒有頂炮建議你21小時後再來
           啊不是，是先回去練出頂炮，然後照下面的順序研發

           T-43 mod.1943懸吊→ T-43 mod.1943 砲塔→V2-44 & V-54K引擎

           如果你有十足的M屬性或是D.W.2高手可以跳過引擎研發這一段。


    譯者的看法

           從天堂掉到地獄十八層地下室的一台車。
           在六階斬神殺佛的一管炮上了一階以後明顯比不上其他中坦的進步，
           更別說機動方面甚至是退步，整體裝甲也掉到了中下的水準，但很奇
           怪的是我這台車的勝率居然有60%...或許是因為車體性能的關係讓
           玩家在玩這台車時會變得謹慎許多，可以說是透過拘束具讓你不得
           不盡可能發揮這台車的最大價值:善用地形偷炮 以大欺小偷炮 側襲
           爆菊偷炮 以多打少偷炮 反正玩這台車你就要把自己當成沒有武器的
           Ezio就對啦!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.73.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Wargaming/M.1429465858.A.D24.html
※ 編輯: Klein1985 (122.118.73.62), 04/20/2015 01:56:10
推 colin1120   : 再重申一次 這台車的分房權重低到靠北
→ Klein1985   : 我都深夜玩比較多 幾乎都上九階 Q_Q
推 colin1120   : 在會無視分房權重亂配的時段玩當然無解
→ colin1120   : 這台我10場至多1場進9階 碰過的E-75一隻手數得出來
推 makikawai   : 看到比你媽的屁股還大直接噴笑
→ sighsir     : 剛開出來真正嚇到我的是他有俯角
推 pal42204    : 這台單野真的挺爽的 不知道kv13有沒親孫優惠
推 LeonBolton  : 勿忘T-43還有神奇的祖國力場 超會彈!
→ LeonBolton  : 因為裝備很多都沿用 第一場拿M 潮爽der~
→ EXZUSIC     : 查過密檔 這算是有炮盾的車 34-85跟T-44都沒炮盾
推 cklppt      : 推這台 雖然不強 但是開起來蠻舒服的
→ cklppt      : 另外問一下 T43機動不是遠勝34-85嗎@@ 我記得我當初
→ cklppt      : 不喜歡34-85卻覺得T43順手就是因為機動大提升+俯角
推 cklppt      : 查了查 履帶係數只差0.1 推重比微低 照理說機動應該
→ cklppt      : 沒差多少 但當初的印象是T43手感比34-85好多了
→ cklppt      : 另外 裝甲其實也進步不少(只能碾壓低階車的意味
推 shadow54    : T-43也沒這麼弱 利用超猛ROF打側襲 敵人大多都會嚇
→ shadow54    : 到
推 yukiexe     : DPM很夠，只要能拿到對方側面直接抽到對方升天
→ yukiexe     : 就算對方一直想轉頭看你，那就去打別隻。一炮一炮
→ yukiexe     : 總傷就高了
推 DHXD        : 強化版T34-85 輕量化抽人版就是LTTB
推 sizkacoder  : 掛122才是王道
→ shisa       : 短122 ?? 樓上八成玩巴頓會掛105吧ㄏㄏ
→ Klein1985   : 我很確定機動力沒有提升 應該是車身小帶來的錯覺
→ Klein1985   : 不過我覺得它是很好的教練車 E8我反而不適應
推 AxelSergei  : 這組三台122會讓敵人生不如死
推 colin1120   : 隊友應該也生不如死
推 a25172366   : 掛122......
推 fransice7   : T-43會遇到的敵車，拿短122打不動
→ fransice7   : 拿122也沒辦法狗，不夠泛用
→ fransice7   : 而且我不覺得拿122有辦法打出超過4k傷害
推 colin1120   : 以前應該不太行 現在應該有機會 可能80場有1場吧(笑
→ colin1120   : 但是122還是坑隊友就是了 沒甚麼好說的
→ fransice7   : 很久以前看過EJ實況應觀眾要求開T-43，剛好很倒楣上
→ fransice7   : 9階，結果打超過5k傷......也是拿85砲
→ deluxe      : 我怎麼看都是反串大豐收啊
→ deluxe      : 然後我真的要嚴正抗議這篇觀點，T-43絕對是好車
推 rockmanzx88 : 我ㄧ百場畢業，勝率53左右，
→ rockmanzx88 : 這車真的不坑
推 AxelSergei  : 拿122真的很好玩, 為何每場都得打到4000?
→ AxelSergei  : 真的要說坑隊友的話, 開場五分鐘死光的人一大堆
→ AxelSergei  : 當然我也沒說非得用122就是了
推 BUMAS       : 我玩這車的時候也覺得坑..過了才發現這車是全線勝率
→ BUMAS       : 第二高的..真的有點神奇@@
推 a25172366   : 巴頓裝105我相信也是可以很好玩啦
推 austin0353  : 巴頓本來就用105啊！難道用90?!
推 ggeneration :  推   你媽屁股超大
→ Klein1985   : 沒想到討論這麼熱烈耶 DELUXE覺得是愛車 但我剛開時
→ Klein1985   : 真的覺得這台車好坑，因為我喜歡打SUPPORT，面對正
→ Klein1985   : 面的機率大增，穿深偏偏又是硬傷，這台車真的是可以
→ Klein1985   : 強迫你去找切入點發揮你的dpm還有養成謹慎的習慣。
推 titantang   : 好車!!! 強迫跑側襲跟選擇接戰目標，高階教練車無誤
→ titantang   : XD
→ titantang   : 只是拼命的時候怕跳彈，不上金真的會怕怕的...
推 thomasjay   : 我覺得這t-43還不錯開阿，現在困在t-44...
推 hipponi     : 這台神車
推 a601401     : 超好玩 亂衝 欺負小車 看到大車就跑
→ s30431      : 我也會裝122短砲，遇到伊米爾、BWT、AT15超開心