推 AmigoD129 : 深夜推 05/06 05:08
推 s25g5d4 : 根本天亮了 凌晨推 05/06 05:09
推 CBTHSH : 推 05/06 07:56
推 infernoking : 推 05/06 08:50
推 titantang : 徹夜翻譯辛苦了~ 05/06 08:58
推 esyokenmei : 07 05/06 10:47
→ egegtgtg : 怎麼不是狼犬通訊員？ 05/07 13:52
- The T-34-85 "Rudy" has improved penetration of the (elite T-34/85) 85mm
D-5T-85BM despite being equipped with the 85mm S-53. This is intentional.
T-34-85 "Rudy" 雖是裝備 85mm S-53 主砲，但穿深被提高到跟 T-34/85 的 85mm
D-5T-85BM 主砲一樣。這是故意的。
- Q: "Storm, with my tier 8 on the bottom I am fighting five tier 10 tanks in
battle, what should I do?" A: "This is correct MM. What should you do? Fight.
Five top tier tanks means there are ten more non-top tier tanks";
Q：「Storm，我八階車面對對面有五台十階，該如何處置？」A:「MM娘正常。上吧。
十階車五台，代表著有十台非頂階車。」
- A player proposed a system where new MM would be formed if five or more
players pressed a special "dislike MM" button. Storm states this won't be
done;
有人提議應該做出『有五個人以上不同意，就重新分房』的功能。Storm 表示不可能。
- Storm is not aware of what Evilly had in mind with the GW E-100 changes (it
perhaps was a mistake);
Storm 不知道 Evilly 所說的 GW E-100 替換車是哪台（或許是錯的）
- There are no plans for 2015 to replace GW E-100 with something else
今年沒計畫換掉 GW E-100
- Storm states that no details (or variants) will be disclosed regarding
"solutions" to the gold ammo issue;
Storm 表示不會公開金彈議題『解決方案』的細節（或備案）
- Storm confirms that 0.9.10 will be "big" (as in, very important);
9.10 會很重要（譯者：目前已知有新移動物理系統）
- Storm does not know what Viktor Kisly had in mind when he announced that a
"bomb" (big announcement) will come soon;
Storm 也不知道 Viktor Kisly 所說的『重要宣布』是啥
- Storm will not disclose his salary: "It's enough for food and to pay
electricity bills";
Storm 不會公開他的薪資：「至少夠買食物和付電費」
- According to Storm, there is indeed an issue with some guns in the sense
that some have too high penetration but whether there actually is a real
"gold ammo" problem (as in whether the current gold ammo situation is truly
problematic) is "very debatable".
據 Storm 說法，確實有些砲有穿深過高的問題；但那些到底算不算『金彈問題（現在
的金彈有沒有成為問題）』是「有很大的討論空間」
http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/05052015-q.html
--
In church, they say to forgive!
Forgiveness is between them and God;
it's my job to arrange the meeting. 《 Man on Fire 》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.234.126
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Wargaming/M.1430851157.A.14F.html