[翻譯] Object 430v2 from WOT wiki

[HuaBa (誠徵W.O.T戰友)]

                原文出處
                http://wiki.wargaming.net/en/Tank:R104_Object_430_II
                http://wiki.wargaming.net/ru/Tank:R104_Object_430_II


                簡介

                  和T-54同級，是一台有著好裝甲、高火力、良好運動能力與
                隱蔽性的多用途的中坦。想善用這台，你必須克服非全週砲塔
                以及爛俯角的缺憾。


                優勢
                  ．高DPM （用100mm M-63）
                  ．正甲不錯
                  ．合理的機動性
                  ．正面砲塔很硬
                  ．低矮車身，高隱蔽性

                劣勢
                  ．你可以選擇爛砲或者穿深比較低的砲
                  ．低彈速
                  ．後置砲塔就算了，還只有180°的射界
                  ．加速性遜於T-54；但是依然挺不錯的


                研發順序
                  ．砲塔
                  ．引擎
                  ．履帶
                  ．太閒的話，研發那管爛砲
                  ．無線電

                   來自俄文維基則是推薦：
                   履帶→砲塔→引擎→砲→無線電

                建議裝備 來自俄文維基

                  1. 格鬥型：快填、風扇、垂穩
                  2. ｗｎ8型：快填、縮圈、偽裝網


                建議技能 來自俄文維基

                  格鬥型
                         Ⅰ       Ⅱ        Ⅲ           Ⅳ   
                車長    第六感   維修       預測形勢    BIA
                砲手    維修     猛然一擊   死亡之眼    BIA
                駕駛    維修     平穩駕駛   甩尾        BIA
                裝填手  維修     腎上腺素   安全至上    BIA



                編：

                隱蔽方面
                                靜止   移動    開火後
                E 25            25.14  15.05   8.82
                Object 416      24.19  14.55   4.79   (100 mm M-63)
                Jagdpanzer IV   23.77  14.25   4.97   (10,5 cm StuH 42 L/28)
                ELC AMX         21.89  21.89   5.21   (90 mm D. 915)
                Object 430      17.84  13.39   3.53   (100 mm U-8TS)
                Object 430V2    16.59  12.42   3.29   (100 mm M-63) 

                參考資料：http://www.wotinfo.net/en/camouflage                


                個人意見

                  俯角爛是他的缺點，但這條線都爬到九階的你，承認吧！
                就是個抖M，不該抱怨。（5→3→3→4）

                  反正一些可以墊屁股的過路費點，你早該熟稔於心。

                  非全周砲塔，左右各多給你15°，謝恩吧！這麼OP的車，
                讓你運動過程少吃點肉錯了嗎？那別人還要不要玩呀！（X）


                  這台車裝甲遠比T-54可靠。T-54的裝甲能做到的，他都能
                做的更好。

                  逆擺、墊屁股的情況，你可以預期扛下一些T10砲。尤其
                對方不是紫綠人的時候。http://wotreplays.com/site/1939741
                (同場T54LT的坦傷也很值得一看，真的沒問題嗎 保安)

                  這台非常適合單抓。只要你確定是單挑的狀況，滿推薦直
                接縮短距離接戰，以利藏好底盤的弱點。我的話，0距離作戰
                是很常見的，無恥金彈DPM流。
                http://wotreplays.com/site/1954561

                  碾壓小車、發揮DPM什麼的，只是日常
                  http://wotreplays.com/site/1976487


                  蘇聯兩台T9中坦我都有。如果要各用兩字形容，T-54會是萬用
                ；430V2則是「流氓」。

--

                WOT不能亡

--
The greatest pain in life isn't failure,  回首人生，最痛的不是失敗
 but failing to experience everything     而是没有經歷自己想要經歷的一切。
you've always wanted to experience.

                          三花貓、食記、攝影 http://sw-sleeper.blogspot.com/
                                                   免費幫忙拍寵物認養用的照片

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.113.153
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Wargaming/M.1438918176.A.D48.html
→ HuaBa       : 補充，逆擺角度要抓好。不然被T10TD一發入魂很正常
※ 編輯: HuaBa (1.174.113.153), 08/07/2015 11:36:42
→ korsg       : T-54比較帥 (誤)
推 Mohism      : WOT不能亡!! 可以幫翻譯M48A1嗎?
→ HuaBa       : M8A1好呀！大巴頓請加入國軍（X）
推 lidon00968  : 感謝翻譯!! 推一個~~
推 Atima       : 這台我會建議可以掛掛V鏡 他當偵車也是很猛的
→ Atima       : 當然沒416那麼OP就是了 416會搶偵查車工作...
推 EXZUSIC     : 這台很少看到 真的很硬~ 開T-54要上金打
→ johnsunkist : 這線玩起來8 9兩台都很op，430v2真的超硬
→ Atima       : 這台的稀有度是一等一的
→ deluxe      : 這台會覺得硬是因為有一小塊首上是強制彈彈區
→ deluxe      : 首上其他的部分還是T-54比較硬，隨然依舊好車一台
推 iamstudent  : 這台我個人認為算很強的車，逆擺扛過5千
→ iamstudent  : 我反而覺得拿來當TD不好用，炮遠距不準呀
→ iamstudent  : 而且野外起伏多，這車偏偏沒有俯角
→ BUMAS       : 430II神車,首上雖然沒有T-54硬,但是角度超級大
→ BUMAS       : 非常能彈砲,腦袋比T-54還硬,車子更扁對上高帥富可以
→ BUMAS       : 煩貼上去煩死對方,可以硬上T-54,T-54的砲壓不下來